Iconos Y Notas Relativos A La Seguridad - Endress+Hauser Cerabar M PMC51 Manual De Instrucciones

Cerabar M, Deltabar M, Deltapilot M / 4...20 mA HART
Endress+Hauser
1. 4

Iconos y notas relativos a la seguridad

A fin de resaltar en el manual los procedimientos importantes para la seguridad así como otros
procedimientos operativos alternativos, se han utilizado los convenios siguientes, ubicando los
símbolos correspondientes en el margen del texto.
Símbolo Significado
#
¡Peligro!
El símbolo de "peligro" indica actividades o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
implican daños personales, situaciones de riesgo o causan la destrucción del equipo.
"
¡Atención!
El símbolo de "atención" indica actividades o procedimientos que, si no se realizan correctamente,
pueden causar daños personales o provocar un funcionamiento incorrrecto del equipo.
¡Nota!
!
Una nota indica las actividades o procedimientos que, si no se realizan correctamente, pueden
afectar indirectamente al funcionamiento o desencadenar una respuesta inesperada de parte del
equipo.
0
Equipos protegidos contra explosiones y revisados según clasificación
Si el equipo presenta este símbolo en su placa de identificación, entonces podrá instalarse en una
zona con peligro de explosión o en una sin peligro de explosión, según lo indicado en el certificado.
Zona con peligro de explosión
Este símbolo se utiliza en los dibujos del presente manual para indicar zonas con peligro de
-
explosión.
– Los equipos que se utilizan en zonas con peligro de explosión deben presentar el tipo de
protección apropiado.
Zona segura (sin peligro de explosión)
Este símbolo se utiliza en los dibujos del presente manual para indicar zonas sin peligro de
.
explosión.
– Los equipos que se utilizan en zonas con peligro de explosión deben presentar el tipo de
protección apropiado. Los cables que se utilizan en zonas con peligro de explosión deben
satisfacer las características de seguridad requeridas.
%
Corriente continua
Un terminal al que se aplica una tensión CC o por el que pasa corriente continua.
&
Corriente alterna
Un terminal al que se aplica una tensión alterna (sinusoidal) o por el que pasa una corriente alterna.
)
Conexión a tierra
Una borna de tierra, que desde el punto de vista del operario, ya está conectado a tierra mediante
un sistema de puesta a tierra.
*
Conexión a tierra de protección
Un terminal que tiene que conectarse a tierra antes de realizar cualquier otra conexión.
Conexión equipotencial
+
Un conector que tiene que conectarse con el sistema de puesta a tierra de la planta: puede ser una
línea de compensación de potencial o un sistema de puesta a tierra en estrella, dependiendo esto de
la costumbre o norma del país o empresa.
Inmunidad del cable de conexión a cambios de temperatura
Indica que el cable de conexión tiene que resistir una temperatura de por lo menos 85°C.
>
t 85°C
=
Instrucciones de seguridad
Observe las instrucciones de seguridad indicadas en el manual de instrucciones correspondiente.
Instrucciones de seguridad
5