H A W A
Beispiel: 2-türig - Türen zwischen den Seiten laufend
Exemple: Deux portes - portes coulissantes entre les côtés
Example: Two panels - doors sliding between the sides
Esempio: A due ante scorrenti fra i lati
Ejemplo: Puertas de dos paneles deslizando entre los costados
Beispiel: 1-türig - Türen vor den Seiten laufend
Exemple: Une porte - portes coulissantes devant les côtés
Example: Single panel - doors sliding in front of the sides
Esempio: Un'anta scorrente davanti ai lati
Ejemplo: Puertas de un solo panel deslizando delante de los costados
Miniroll 15/25
D e u t s c h
HAWA-Miniroll 15: maximales Türgewicht 15 kg
HAWA-Miniroll 25: maximales Türgewicht 25 kg
Minimale Türdicke 19 mm
Dicke von Boden und Deckel min. 19 mm
F r a n ç a i s
HAWA-Miniroll 15: poids maximale par porte 15 kg
HAWA-Miniroll 25: poids maximale par porte 25 kg
Epaisseur minimum de porte 19 mm
Epaisseur minimum du dessous et dessus 19 mm
E n g l i s h
HAWA-Miniroll 15: maximum panel weight 15 kg (33 lbs.)
HAWA-Miniroll 25: maximum panel weight 25 kg (55 lbs.)
Minimum panel thickness 19 mm (
Minimum cabinet bottom and top thickness 19 mm (
I t a l i a n o
HAWA-Miniroll 15: peso massimo della porta 15 kg
HAWA-Miniroll 25: peso massimo della porta 25 kg
Spessore minimo 19 mm
Spessore minimo per fondo e cielo 19 mm
E s p a ñ o l
HAWA-Miniroll 15: peso máximo del panel 15 kg
HAWA-Miniroll 25: peso máximo del panel 25 kg
Espesor mínimo del panel 19 mm
Espesor mínimo de las placas de techo y piso 19 mm
Schrankkonstruktionen
Constructions d'armoire
Cabinet design versions
Tipi di armadi
Diseños de armarios
Hawa AG
8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
3
")
4
Schliessmöglichkeit
Possibilité de fermeture
Locking option
Possibilità di chiudere a chiave
Posibilidad de cerrado
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
3
")
4
2