Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Health O Meter 553KL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Health O Meter Manuales
  4. Básculas
  5. 553KL
  6. Manual de instrucciones

Health O Meter 553KL Manual De Instrucciones

Balanza electronica pediátrica
Ocultar thumbs Ver también para 553KL:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

553KL
DIGITAL PEDIATRIC SCALE
BALANZA ELECTRONICA PEDIÁTRICA
BALANCE ELECTRONIQUE PEDIATRIQUE
44 lb x 0.5 oz
20 kg x 0.01 kg
232791
IEC 60601-1
C22.2 No. 601.1-M90
UL 60601-1
USER INSTRUCTIONS • INSTRUCCIÓNES DE USO • MODE D'EMPLOI
Rev. 20100611

Publicidad

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Health O Meter 553KL

Resumen de contenidos para Health O Meter 553KL

  • Página 1 553KL DIGITAL PEDIATRIC SCALE BALANZA ELECTRONICA PEDIÁTRICA BALANCE ELECTRONIQUE PEDIATRIQUE 44 lb x 0.5 oz 20 kg x 0.01 kg 232791 IEC 60601-1 C22.2 No. 601.1-M90 UL 60601-1 USER INSTRUCTIONS • INSTRUCCIÓNES DE USO • MODE D'EMPLOI Rev. 20100611...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Thank you for your purchase of this Health o meter® Professional scale. Please read this manual carefully and keep it for easy reference or training. Gracias por su compra de ésta balanza Health o meter® Profesional. Lea éstas instrucciónes con cuidado, y mantenga el manual disponible para futuras consultas y también para su uso a la hora de orientar o formar al nuevo personal que la utilizará.

  • Página 3: Caution And Warning

    This scale is EMR-EHR compatible. For more information regarding how to connect this scale to your computer, a monitor or other device please contact Health o meter® Professional Technical Support at 800-638-3722.

  • Página 4: Set Up / Batteries

    TAPE MEASURE For your convenience, a measuring tape is included with the 553KL scale. You may affix the tape to either the bottom or side of the weighing tray, depending on your preference for visually determining the length of the baby, up to 24” or 58cm.

  • Página 5: Quick Start Instructions

    The default weighing mode for this scale is in pounds. To change the units in use to KG, press the Kg/LB button once. To change the default setting to KG only whenever the scale is turned on, please call Health o meter® Professional Technical Support at (+1) 800-638-3722 or (+1) 708-377-0600.

  • Página 6: Calibration

    CALIBRATION 553KL This scale has been factory calibrated and does not require calibration prior to use. For maintenance, the calibration procedure may be performed using a known weight in kilograms. Note: Calibration weight must be no less than 11 lb (5 kg) and no more than 44 lb (20 kg).

  • Página 7: What Does The Warranty Cover

    Health o meter® Professional products are manufactured, designed and owned by Pelstar, LLC. Health o meter® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license. We reserve the right to improve, enhance or modify Health o meter® Professional product features or specifications without notice.

  • Página 8: Índice De Materias

    553KL Gracias por su compra de éste producto Health o meter® Profesional. Lea éstas instrucciónes con cuidado, y mantenga el manual disponible para futuras consultas y también para su uso a la hora de orientar o formar al nuevo personal que la utilizará.

  • Página 9: Advertencias Y Precauciones

    Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el/los otro/s aparato/s. • Para ayuda comunicarse con un técnico de servicio de campo o con la Asistencia Técnica de Health o meter® Profesional al (+1) •...

  • Página 10: Instrucciónes De Montaje / Pilas

    BANDA DE MEDIDA Para su conveniencia, se incluye una banda de medida con la balanza 553KL. Se puede poner la banda de medida sobre el fondo o sobre el lado de la bandeja de peso en la balanza, depende de su preferencia en como determinar visualmente la longitud de cuerpo entero del bebé, de 0 a 58 cm o 24 pu.

  • Página 11: Instrucciónes Básicas

    FIJE: Si la pantalla muestra el mensaje «OVER» , se ha excedido la capacidad de la balanza (véa las ESPECIFICACIONES DE LA BALANZA 553KL en la página 9). Quíte el bebé de la balanza. La balanza continuará a mostrar el peso del bebé.

  • Página 12: Calibración

    CALIBRACIÓN 553KL Esta balanza ha sido calibrada en la fábrica y no necesita la calibración antes de su uso. A mantener la balanza el procedimiento de calibración puede realizarse con un peso conocido en kilogramos. Fije: El peso de calibración no debe ser inferior a 5 kg (11 lb) ni mayor de 20 kg (44 lb).

  • Página 13: Garantía Limitada De 2 Años

    ¿Qué cubre la garantía? Ésta balanza Health o meter® Profesional está garantizada a partir de la fecha de compra por defectos de fabricación y mano de obra por un período de 2 (dos) años. Si el producto no funciona de forma adecuada, devuélvalo a Pelstar, LLC en un embalaje apropiado y con el flete prepagado (vea "Para obtener el servicio de la garantía", a continuación, para...

  • Página 14: Français

    553KL Merci d’avoir acheté cette balance Health o meter® Professionnelle. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder à portée de main pour pouvoir le consulter à tout moment. TABLE DES MATIÈRES ENGLISH ..........................2 ESPAÑOL ...........................8 FRANÇAIS..........................14 MISE EN GARDE ET AVERTISSEMENT ............. 15 SYMBOLES ET SPÉCIFICATIONS D' CETTE BALANCE ........

  • Página 15: Mise En Garde Et Avertissement

    Brancher l'équipement à une prise d'un circuit électrique qui est différent de celui auquel les autres appareils sont connectés. • Pour obtenir de l'aide, consulter le Support Technique Health o meter® Professionnel au (+1) 800-638-3722 ou (+1) 708- • 377-0600 ou le technicien d'entretien.

  • Página 16: Consignes D'INstallation / Piles

    BANDE DE MESURE Pour vote convenance, une bande de mesure est incluse avec la balance 553KL. Vous pouvez apposer la bande de mesure sur le fond ou sur le côté du plateau de pesage, en fonction de votre préférence pour détermination visuelle de la longueur de l'enfant, jusqu'à...

  • Página 17: Instructions De Démarrage Rapide

    (kilogrammes / livres) une fois. Par changer le mode de pesage par défaut à seulement KG n’importe quand la balance c’est sous tension, marquer le Support Technique Health o meter® Professionnel au (+1) 800-638-3722 ou (+1) 708-377-0600. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant la première utilisation et après des périodes de non-utilisation, vérifier si la balance fonctionne correctement.

  • Página 18: Calibrage

    CALIBRAGE 553KL Cette balance a été étalonée en usine et ne nécessite aucun étalonnage additionnel avant son utilisation. La procédure d’étalonnage peut être effectuée en utilisant un poids connu en kilogrammes. Remarque: Le poids d’étalonnage ne doit pas être inférieur à 5 kg (11 lb) ni supérieur à 20 kg (44 lb).

  • Página 19: Garantie Limitée De 2 Ans

    MERCI D'ENREGISTRER LA BALANCE AFIN DE LA GARANTIE SUR LE: http://www.homscales.com/customers/registration.aspx Les produits Health o meter® Professional sont la propriété de Pelstar LLC, la quelle légalement les fabrique et les conçoit. Health o meter® est une marque déposée de Sunbeam Products Inc., utilisée sous licence.
  • Página 20 WEIGHING SCALES FOR PROFESSIONALS IN: ACUTE CARE • BARIATRIC • DIALYSIS FITNESS • LONG TERM CARE • PEDIATRIC / NEONATAL PRIMARY CARE • PROFESSIONAL HOME HEALTH • VETERINARY Please visit our web site to learn more about our full lines of professional scales. Pelstar, LLC 11800 South Austin Avenue - B Alsip, IL 60803 •...