Informations Generales; Français - Interpump W154 Instrucciones De Uso

FRANÇAIS
« Traduit des instructions originales »
CE MANUEL DECRIT LES INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DES POMPES INTERPUMP ET
FOURNIT A L'INSTALLATEUR LES INDICATIONS NECESSAIRES POUR UNE UTILISATION CORRECTE
AINSI QUE POUR L'ENTRETIEN DES POMPES, PAR CONSEQUENT IL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE
CES POMPES ET DOIT DONC ETRE LU ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE ACTIVITE ET CONSERVE
AVEC SOIN. RESPECTER RIGOUREUSEMENT CE QUI EST ECRIT POUR GARANTIR QU'ON EMPLOIE
LA POMPE D'UNE MANIERE SURE ET EFFICACE. LE NON RESPECT PEUT ENTRAINER NON
SEULEMENT LA DECHEANCE DE LA GARANTIE MAIS PEUT AUSSI ENTRAINER DES DEFAILLANCES
PREMATUREES ET CREER DES SITUATIONS DE DANGER.

1 - INFORMATIONS GENERALES

1.1 - L'installateur a la responsabilité de fournir les instructions appropriées à l'utilisateur fi nal, afi n de
lui garantir une utilisation correcte de la machine sur laquelle la pompe sera installée.
INTERPUMP GROUP décline toute responsabilité pour les dommages causés par la négligence et par
le non respect envers des normes décrites dans ce manuel.
1.2 - Les pompes STANDARD ont été conçues pour fonctionner à l'eau douce et propre, à une
température maximale de 40°C, et seulement pour de courtes périodes jusqu'à 60°C. Dans ce dernier
cas de fi gure, veuillez contacter le Bureau Technique ou le Service d' A ssistance Clientèle pour évaluer
les règles à suivre en fonction du type d'installation.
Les pompes spéciales appartenant à la série HT ont été spécifi quement conçues pour fonctionner
avec une eau douce et propre pouvant atteindre la température de 85°C.
Ces dernières peuvent également fonctionner à des températures plus élevées, avec un maximum
de 105°C, sous certaines conditions de fonctionnement approuvées par la Direction Technique
d'Interpump Group.
Les pompes spéciales appartenant à la série SS ont été spécifi quement conçues pour fonctionner
à l'eau salée, à l'eau déminéralisée jusqu'à une température de 85°C et pour pouvoir être utilisées
avec des solutions agressives. Dans ce dernier cas de fi gure, veuillez contacter le Bureau Technique
ou le Service d' A ssistance Clientèle pour évaluer les prescriptions nécessaires en fonction du type
d'application.
Les performances indiquées dans le catalogue et sur la notice spécifi que se réfèrent aux performances
maximales pouvant être fournies par les pompes. Indépendamment de la puissance utilisée, la pression
et le nombre maximal de tours indiqués dans le catalogue ne doivent pas être dépassés, sauf sur
autorisation expresse du Bureau Technique ou du Service d' A ssistance Clientèle.
1.3 - L'utilisation impropre de pompes et de systèmes à haute pression, ainsi que le non respect des
normes d'installation et d'entretien peuvent entraîner de graves dommages à des personnes et/ou
des objets. L'installateur et l'opérateur n'omettront pas de prendre toutes les précautions qu'il est juste
d'appliquer afi n de garantir la sécurité.
Tout personne qui s'apprête à assembler ou à utiliser des systèmes à haute pression doit posséder
les compétences nécessaires, connaître les caractéristiques des éléments qu'il va assembler/utiliser,
et adopter toutes les précautions possibles afi n de garantir la sécurité maximale dans toutes les
conditions d'utilisation.
1.4 - Attendu que cette pompe doit être utilisée incorporée dans une installation complète, cette
installation et utilisation doivent être adéquates au type d'installation et conformes aux normes de
sécurité en vigueur dans le pays où elle doit être utilisée.
1.5 - Avant d'utiliser la pompe, vérifi er que l'installation où la pompe est incorporée a été déclarée
conforme aux dispositions des Directives et/ou des normes correspondantes.
1.6 - Nous vous conseillons, avant d'installer et d'utiliser la pompe que vous avez reçue, de contrôler
qu'elle est intacte et de vérifi er que les caractéristiques de la plaque correspondent bien à ce que
vous aviez demandé. En cas contraire, n'utilisez pas la pompe mais contactez le Service d' A ssistance
Clients pour recevoir d'éventuelles indications.
1.7 - Le montage et l'installation doivent être effectués par des personnes qualifi ées, ayant les
compétences mécaniques et techniques nécessaires, suivant le mode d'emploi et les instructions de
15