OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
9.4.1
Puesta fuera de servicio
CUIDADO
Los aparatos viejos tiene que ser puestos fuera de servicio inmediatamente
para evitar un abuso y una amenaza para el medio ambiente o para personas
• Desconecte la máquina.
• Corte el cable de conexión.
• Elimine de la máquina vieja todas las sustancias nocivas para el medio
ambiente.
• Quite las baterías o acumuladores si los tuviera la máquina.
• Desmonte la máquina en componentes de fácil manejo o reutilizables.
• Elimine los componentes y las sustancias de la máquina a través de las vías de
eliminación previstas.
9.4.2
Eliminación del embalaje de aparatos nuevos
Todos los materiales de embalaje y elementos auxiliares de embalaje de la máquina son
reciclables y tienen que ser eliminados a través de las vías de reciclado habituales.
La madera de embalaje también se puede eliminar a través de una vía de reciclado habitual.
Los embalajes de cartón pueden ser cortados y reciclados a través de las vías de reciclado
habituales.
Los plásticos son de polietileno (PE) y los acolchados de poliestireno (PS). Estos materiales
también se pueden reciclar después de un tratamiento si se eliminan a través de un punto
limpio o una empresa de eliminación de residuos competente.
Separe el material de embalaje según el tipo de desecho para que se pueda reciclar de forma
más fácil y rápida.
9.4.3
Eliminación de aparatos viejos
INFORMACIÓN
En su propio interés y en el interés del medio ambiente procure eliminar los componentes de la
máquina a través de las vías previstas y admitidas.
Tenga en cuenta que los aparatos electrónicos contienen una gran cantidad de materiales
reciclables pero también muchos materiales nocivos para el medio ambiente. Colabore para
que estos componentes se separen y se puedan reciclar de forma adecuada. En caso de duda
póngase en contacto con los responsables de la eliminación de residuos de su localidad. En
algunos casos es necesaria la ayuda de una empresa especializada en eliminación de residuos.
9.4.4
Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos
Procure eliminar los componentes eléctricos de forma adecuada y según las normativas.
El aparato contiene componentes eléctricos y electrónicos y no puede ser eliminado a través de
la basura normal. Según la normativa europea 20021961EG sobre aparatos viejos electrónicos
y eléctricos y su adaptación a leyes nacionales, las herramientas y máquinas eléctricas tienen
que ser separados y eliminadas a través de las vías de reciclado habituales.
Como explotador de máquinas debería informarse sobre el sistema de reciclaje y puntos de
reciclaje autorizados.
Procure eliminar las baterías o acumuladores de forma adecuada y según las normativas. En
caso de baterías recargables tiene que descargarlas antes de llevarlas a un contenedor para
baterías..
Seite 46
Anhang Metallbandsage S150G Vario ; Version 1.0
Anhang
12.4.11