SOMFY axovia 250 A Guia De Instalacion página 2

3
15
2
21
17 22 23
9
8
1
6
4
10 11
20
16
18
19 13
7
12
5
14 11
Samenstelling van de kit.
Rep: Déscription
1 Moteur
2 Boîtier électronique
3 Capot
4 Bras moteur
5 Bras portail
6 Clavette
7 Chape
8 Vis capot
9 Rondelle dentelée capot
10 Vis serrage bras
11 Ecrou
Item: Description
1 Motor
2 Electronic control box
3 Cover
4 Motor arm
5 Gate arm
6 Driving key
7 Clevis
8 Cover screw
9 Cover toothed washer
10 Motor pin washer
11 Motor pin screw
Ref: Benaming
1 Motor
2 Besturingskast
3 Beschermkap
4 Motorarm
5 Hekarm
6 Sleutel
7 Beugel
8 Schroef voor beschermkap
9 Borgring voor beschermkap
10 Schroef voor de armdelen
11 Moeren
Ref: Descripción
1 Operador
2 Unidad electrónica
3 Cubierta
4 Brazo motor
5 Brazo de batiente
6 Clavija
7 Tornillo
8 Tornillo de cubierta
9 Arandela dentada de la cubierta
10 Arandela eje motor
11 Tornillo eje motor
Decription du kit.
Kit description.
Decription du kit.
12 Axe bras moteur / bras portail
Qté
13 Axe bras portail / chape
2
14 Rondelle
1
15 Télécommande RTS
2
16 Fil antenne
2
17 Rondelle 12 x 32
1
18 Câble de liaison de 9m
1
19 Connecteur à câbler
2
20 Connecteur rapide
4
21 Vis de terre
4
22 Rondelle éventail
2
23 Cosse ronde
4
12 Motor arm / gate arm pin
Qty
13 Gate arm / clevis pin
2
14 Plastic bush
1
15 Remote control RTS
2
16 Antenna wire
2
17 12 x 32 washer
1
18 9 m connecting cable (operator linking)
1
19 Cabling connector
2
20 Fast connector
4
21 Ground screw
4
22 Lockwasher
2
23 Circle terminal
2
12 Beugel pen motor/hek
Aantal
13 Beugel pen hek/beugel
2
14 Ring
1
15 RTS ontvanger
2
16 Antennedraad
2
17 Ring 12x32
1
18 9 meter aansluitsnoer
1
19 Kabelconnector
2
20 Snelle connector
4
21 Schroef voor aardedraad
4
22 Borgring
2
23 Lasdop
2
12 Brazo motor / batiente
Cant
13 Brazo batientel / tornillo
2
14 Anilla de plàstico
1
15 Emisor RTS
2
16 Cable de antena
2
17 Arandela 12 x 32
2
Cable de conexiónde 9m (2x1mm 2)
2 18
2 19 Conector de cable
4 20 Conector ràpido
4 21 Tornillo para suelo
2 22 Arandela
4 23 Borne circular
2
2
4
1
1
8
1
5
2
1
1
1
2
2
4
1
1
8
1
7
2
1
1
1
2
2
4
1
1
8
1
7
2
1
1
1
2
2
4
1
1
8
1
5
2
1
1
1
2