Publicidad
B
D
IT - Rimuovere la sonda fumi allentando la relativa vite di fissaggio [B].
- Rimuovere la vite di bloccaggio del tubo scarico fumi [C] presente nella
parte inferiore del tubo stesso.
- Sfilare il tubo scarico fumi posteriore [D] dalla sede (il tubo tolto è da
considerarsi a perdere).
UK - Remove the smoke sensor after having removed the relative
fastening screw [B].
- Remove the screw [C] fastening the flue outlet pipe; the screw is to be
found in the lower part of the pipe.
- Draw the rear smoke outlet pipe [D] out of the stove (once removed the
pipe may be disposed of).
DE - Entfernen Sie den Abgasfühler durch Aufschrauben der
entsprechenden Befestigungsschraube [B].- Entfernen Sie die im unteren
Bereich des Rohrs anzutreffende Sperrschraube vom Abgasrohr [C].
- Ziehen Sie das hintere Abgasrohr [D] aus der Aufnahme (das entfernte
Rohrteil kann entsorgt werden).
FR - Enlevez la sonde fumée après avoir desserré la relative vis de
fixation [B].
- Enlevez la vis de blocage [C] du tuyau d'évacuation de la fumée, située
en partie basse de celui-ci.
- Faites glisser le tuyau d'évacuation postérieur [D] hors de son logement
(une fois que ce tuyau a été enlevé, il ne peut plus être monté).
C
H07032480 - DT2002418 - 01
NL - Verwijder de rooktemperatuursensor door de betreffende
bevestigingsschroef [B] los te draaien.
- Verwijder de borgschroef van de rookafvoerpijp [C] die aan de onderkant
van de pijp aangebracht is.
- Trek de achterste rookgasafvoerpijp [D] uit de behuizing (de verwijderde
pijp is niet bruikbaar meer en moet weggegooid worden).
ES - Extraiga la sonda de humos, aflojando el correspondiente tornillo
de fijación [B].
- Quite el tornillo de bloqueo del tubo de salida de humos [C] presente en
la parte inferior de dicho tubo.
- Extraiga el tubo de salida de humos trasero [D] de su alojamiento (el tubo
extraído debe considerarse desechable).
PT - Desaperte o parafuso de fixação [B] para retirar a sonda de fumo.
- Retire o parafuso de bloqueio do tubo de evacuação de fumo [C] presente
na parte inferior do mesmo tubo.
- Retire o tubo de evacuação de fumo traseiro [D] do seu assento (o tubo
retirado deve ser deitado fora).
GR - Αφαιρέστε το αισθητήριο καπναερίων, αφού πρώτα
ξεβιδώσετε τη σχετική βίδα στερέωσης [B].
- Αφαιρέστε τη βίδα στερέωσης του καπναγωγού [C], που
βρίσκεται στην κάτω πλευρά του.
- Αποσπάστε τον πίσω καπναγωγό [D] από την υποδοχή
του (είναι πια αχρείαστος).
DT2032324-0
3
Publicidad
