Publicidad
IT - Sostituire il tubo rimosso [D] con il raccordo scarico fumi laterale
[E] presente nel kit, inserirlo nella sede avendo cura di sigillarlo con
guarnizione e silicone (no cementante).
UK - Replace the removed pipe [D] with the side flue connection [E] to
be found in the kit; insert it into the relative seat, taking care to seal with
the gasket and silicone (no cement substance).
DE - Ersetzen Sie das entfernte Rohr [D] durch den zum Kit gehörenden
seitlichen Abgasanschluss [E], setzen Sie ihn in die Aufnahme ein und
versiegeln Sie das Ganze mit Dichtung und Silikon (keinesfalls kitten).
FR - Remplacez le tuyau [D] que vous avez enlevé par le raccord départ
fumée latéral [E] qui fait partie du kit. Une fois que vous l'avez monté,
faites en sorte qu'il ne bouge plus de sa place en appliquant un joint et
du silicone (non cémenteux).
4
E
H07032480 - DT2002418 - 01
NL - Vervang de verwijderde pijp [D] door de zijrookafvoerkoppeling [E]
die u bij de set aantreft, steek deze erin en dicht deze met een afdichting
en silicone (geen cement/kit) af.
ES - Sustituya el tubo extraído [D] con el racor para la salida lateral de
humos [E] presente en el kit, inserte este racor en el alojamiento previsto y
séllelo con silicona (no con cemento).
PT - Substitua o tubo retirado [D] pela união de evacuação de fumo
lateral [E] presente no kit, introduza-a no assento tendo o cuidado de
vedá-la com junta e silicone (não cola).
GR - Τοποθετήστε στη θέση του καπναγωγού που
αφαιρέσατε [D] τον καπναγωγό πλευρικής σύνδεσης [E]
που θα βρείτε μέσα στο κιτ. Τοποθετήστε το στο στόμιο
και στεγανοποιήστε το με φλάντζα ή σιλικόνη (όχι
τσιμεντοειδές υλικό).
DT2032326-0
Publicidad
