Use And Maintenance - Deca WM23 Manual De Instrucciones

INSTRUCTION MANUAL
WELDING HELMET
MANUFACTURER: DECA Spa
Strada dei Censiti, 10 Z.I. Rovereta, 47891 Falciano, Rep.
San Marino
This welding helmet mod. WM23, WM31, WM35 (referred
to as "mask" in the text of this manual) conform with the
requirements of European Standard EN 379, EN 166, EN175.
The certification procedure as per Art. 10 of directive 89/686/
CEE has been carried out by :
ECS GmbH-European Certification Service
Augenschutz und Persönliche Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Hüttfeldstraße 50
73430 Aalen,Germany
(Notified Body cod. 1883)
Read carefully and understand this instruction manual before
using the welding helmet.
Please use only glass filters showing the CE mark, of a shade
suitable with the desired welding process and current (see
Fig 1; MIG H = MIG on heavy metals; MIG L = MIG on light
alloys).
The mask WH23 is marked: DECA EN 175 F CE
where:
DECA identification of manuacturer
175 number of the relevant standard
F resistance to low impact energy
The mask WH31 is marked: WH31 DECA EN175 F 510g CE
where:
DECA identification of manuacturer
175
number of the relevant standard
F resistance to low impact energy
510g weight
The mask WH35 is marked: WH35 DECA 175 F CE
where:
DECA identification of manuacturer
175 number of the relevant standard
F resistance to low impact energy
The front cover lens is marked: DECA F
DECA identification of manuacturer
F resistance to low impact energy
The inside cover lens is marked: DECA 1 F
DECA identification of manuacturer
1 optical class
F resistance to low impact energy
The ADF autodarkening welding filter is marked:
Model WM23: 3/11 DECA 1/1/1/3/379 CE
where:
3
light shade DIN 3 (filter non activated)
11 maximum shade level DIN 11 (filter activated)
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
3 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
The ADF autodarkening welding filter is marked:
Model WM31: 4/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE
where:
950966-02 14/11/16
EN
4 light shade DIN 4 (filter non activated)
9 minimum shade level DIN 9 (filter activated)
13 maximum shade level DIN 13 (filter activated).
Infinitely variable manual adjustment of shade level
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1 diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
1
angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
The ADF autodarkening welding filter is marked:
Model WM35: 4/5-9/9-13 DECA 1/1/1/1/379 CE
where:
4 light shade DIN 4 (filter non activated)
5-9 minimum shade level DIN 5-9 (filter activated)
Infinitely variable manual adjustment of shade level
9-13 maximum shade level DIN 9-13 (filter activated).
Infinitely variable manual adjustment of shade level
DECA identification of the manufacturer.
1 optical class
1
diffusion of light class
1 variation of luminous transmittance class
1 angle dependence of luminous transmittance class
EN379 number of the relevant standard
MASK ASSEMBLY
The mask comes already assembled. Before use, it must be
adjusted to fit the user properly.
(Mod. WM31, WM35) Before use, set up sensitivity and
shade level.
Fig1: MASK ADJUSTMENT
SELECTING SHADE LEVEL (Mod. WM31-WM35)
Select the shade level you require according to the welding
process you will use by referring to the "Shade Guide Table"
Fig 2 below for settings.
Turn the shade control knob to the shade number required
(WM35 Fig.7).
SENSITIVITY (only WM31-WM35)
The sensitivity can be set to "HIGH /MAX " or "LOW".
Where the operation of the mask is disturbed by excess
ambient light, or another welding machine close by, use the
"low" setting.

USE AND MAINTENANCE

This mask has been designed and manufactured to protect
face and eyes from risks (arc rays and hot metal projections)
associated with welding operations and similar processes: it
must not be used for purposes other than those for which it
has been designed.
When used, it should be kept as close as possible to face and
eyes, and as far as possible from direct heat of the arc.
REPLACE THE FRONT COVER LENS: Replace the front
cover lens if it is damaged (cracked ,scratched, dirty) WM23
Fig.3a, WM31 Fig.4a,b, WM35 Fig.6a,b.
CHANGING THE SHADE CARTRIDGE: WM23 Fig.3b,
WM31 Fig.4a,b, WM35 Fig.6a,b.
NOTE: The material of which the mask is made of doesn't
involve any danger for the user, but it should be noted that
may cause allergic reactions if it comes into contact with the
skin of particularly sensitive individuals.
TECHNICAL SPECIFICATIONS MOD. WM23
Viewing Area: 90x34mm
Cartridge Size: 110x90x9mm
Arc Sensor: 2
Light State: Shade DIN 3
7