Índice
Símbolos ................................................................................................................................................................................. 5
1
1.1
Notas de advertencia ........................................................................................................................................................ 5
Otros símbolos ................................................................................................................................................................. 5
1.2
Símbolos en el embalaje ................................................................................................................................................... 6
1.3
1.4
1.5
Etiquetas de serie con UDI ................................................................................................................................................ 8
Señalización acústica ........................................................................................................................................................ 9
1.6
1.7
Segnalazioni visivi .......................................................................................................................................................... 10
1.8
Definiciones ................................................................................................................................................................... 11
1.9
Abreviaturas .................................................................................................................................................................. 11
2
Seguridad y peligros ............................................................................................................................................................... 12
2.1
Instrucciones de seguridad ............................................................................................................................................... 14
2.2
Estándares y normativas ........................................................................................................................................................ 17
3
3.1
Multicare LE ................................................................................................................................................................... 17
4
Uso previsto ........................................................................................................................................................................... 18
4.1
Usuarios ........................................................................................................................................................................ 18
4.2
Contraindicaciones ......................................................................................................................................................... 18
4.3
Operador ....................................................................................................................................................................... 18
5
Ámbito de la entrega ....................................................................................................................................................... 19
5.1
5.2
Variantes de la cama ....................................................................................................................................................... 19
Instalación ............................................................................................................................................................................. 20
6
6.1
Transporte ..................................................................................................................................................................... 20
Instalación ..................................................................................................................................................................... 20
6.2
6.3
Retirada de la cubierta aislante ......................................................................................................................................... 21
7
Montaje .................................................................................................................................................................................. 22
7.1
Extremos de la cama ...................................................................................................................................................... 23
Ecualización de potenciales ............................................................................................................................................. 24
7.2
7.3
FIRMWARE .................................................................................................................................................................. 24
8 Funcionamiento ............................................................................................................................................................................ 25
8.1
Funcionamiento inicial ..................................................................................................................................................... 25
Batería .......................................................................................................................................................................... 25
8.2
Funcionamiento de la batería ........................................................................................................................................... 25
8.3
8.4
Retirada de servicio de la cama ........................................................................................................................................ 27
9
Sistema de control (Multicare LE) ............................................................................................................................................ 28
9.1
Panel de supervisión ....................................................................................................................................................... 32
9.2
9.3
Mando .......................................................................................................................................................................... 33
9.4
Pedal de la altura de la cama ............................................................................................................................................ 34
Pedal para inclinación lateral ........................................................................................................................................... 35
9.5
Liberación de respaldo CPR ............................................................................................................................................. 36
9.6
9.7
Barandillas ................................................................................................................................................................... 37
9.8
9.9
Mobi-Lift® ...................................................................................................................................................................... 40
3