Trudell Medical International Ombra Manual De Instrucciones página 158

‫املحمول مص م ّ م لتوصيل الهواء املضغوط إيل بخاخة نفاثة أو هوائية. ميكن استخدام هذا الضاغط مع املرىض البالغني أو‬
.‫املحمول هو جهاز طبي ال ينبغي استخدامه إال حسب توجيهات أخصايئ الرعاية الصحية‬
‫كبرية الحجم التي تعمل بالتنفس والقابلة إلعادة االستخدام. لالستخدام مع‬
‫بخاخات أخرى، يرجى الرجوع دا مئ ًا إىل جدول املواصفات الفنية لضامن التوافق. وإذا مل تكن متأك د ً ا من توافق البخاخة مع ضاغط‬
Ombra*
‫املحمول. يجب االحتفاظ بهذه التعليامت يف مكان آمن للرجوع إليها‬
‫مستقبال ً ، حيث يحتوي هذا الكتيب عىل معلومات مهمة حول التشغيل الصحيح للضاغط. وقد يؤدي التقاعس عن االلت ز ام بهذه التعليامت إىل‬
‫كام هو الحال مع أي جهاز كهربايئ، ينبغي اتخاذ احتياطات إضافية للوقاية من اإلصابة أو الوفاة. وينبغي إيالء اهتامم خاص عند استخدام‬
‫تجنب استخدام هذا الجهاز أو تخزينه يف أماكن ميكن أن يسقط منها أو يتم سحبه إىل املاء أو السوائل األخرى مثل حوض االستحامم أو‬
‫. قبل االستخدام، افحص الجهاز للتأكد من توافق قيم الفولتية والتيار املوضحة عىل الوحدة مع قيم الفولتية والتيار املتاحة. وقد تم تزويد‬
‫فولت)، ومحول لالستخدام‬
230
‫فولت). حدد الخيار املناسب‬
‫املحمول والبطارية القابلة إلعادة‬
‫املحمول عند عدم استخدامه. تجنب توصيل الضاغط مبخرج تيار كهربايئ يجعل من الصعب فصله من‬
.‫دقيقة قبل إعادة تشغيل الضاغط‬
‫. ميكن أن تصبح أسطح الضاغط ساخنة أثناء جلسات العالج الطويلة. دع األسطح حتى تربد قبل املناولة لتجنب الحروق الناتجة‬
‫. ينبغي استخدام الضاغط عىل سطح نظيف ومست و ٍ. إضاف ة ً إىل ذلك، تجنب استخدام الضاغط أو تخزينه يف مناطق تحتوي عىل أتربة أو غبار‬
.‫. ينبغي عدم استخدام الضاغط بالقرب من أماكن استخدام األكسجني أو يف حال وجود أي مادة و/أو غاز قابلني لالشتعال‬
156
AR
.‫املحمول، يرجى استشارة أخصايئ الرعاية الصحية قبل االستخدام حتى ال يؤثر ذلك عىل فعالية عالجك‬
.‫تستخدم الجمل التالية للفت االنتباه إىل أخطاء االستخدام املحتملة التي قد تتسبب يف وقوع أ رض ار‬
.‫خطر - معلومات سالمة مهمة تتعلق باملخاطر التي تسبب إصابات بالغة أو الوفاة‬
.‫األجهزة الكهربائية بالقرب من أطفالك الصغار. فاحرص دا مئ ًا عىل فصل الضاغط يف حال عدم استخدامه‬
:‫خطر: للحد من خطر التعرض إلصابة خطرية أو الوفاة نتيجة الصعق الكهربايئ، اتبع ما ييل‬
.‫يف حال سقوط الضاغط يف املاء أو أي سائل آخر، ال تحاول الوصول إليه، وافصل الضاغط عىل الفور‬
.‫إذا كان كبل الطاقة يبدو تال ف ًا أو مهرت ئ ً ا، ينبغي عدم استخدام الضاغط وفصله عىل الفور‬
:‫تحذير: للوقاية من اإلصابات الخطرية أو الح ر ائق أو الحروق والحد من خطر تلف املنتج، اتبع ما ييل‬
( ‫الضاغط بثالثة محوالت، أحدهم لالستخدام مع مخارج التيار الكهربايئ األوروبية القياسية‬
EUROPLUG
( ‫فولت)، ومحول من النوع‬
120 A
‫الستخدامه فقط مع ضاغط‬
Ombra*
‫احتوائه عىل تلف عىل ما يبدو يف كبل الطاقة أو وصلة كبل الطاقة أو القابس؛‬
.‫لديك الستبداله‬
Ombra*
.‫. احتفظ بأي كابالت كهربائية بعي د ً ا عن مصادر الح ر ارة وتجنب التحميل ال ز ائد عىل مخرج التيار الكهربايئ‬
‫دقيقة تلقائ ي ً ا. ويف حال حدوث ذلك، انتظر‬
30
.‫. ال تقم بتشغيل املكبس أثناء وجوده يف حقيبة الحمل. قم دا مئ ًا بإ ز الة املكبس من الحقيبة قبل استخدامه‬
AEROECLIPSE*
‫احرص عىل ق ر اءة جميع التعليامت قبل استخدام ضاغط‬
Ombra*
.‫مالحظة - تشري إىل املعلومات التي يجب عىل املستخدم إيالء اهتامم خاص بها‬
.‫تحذير - معلومات سالمة مهمة خاصة باملخاطر التي قد تسبب إصابات بالغة‬
( ‫مع مخارج التيار الكهربايئ القياسية يف اململكة املتحدة من النوع‬
230 G
‫محول التيار املرتدد‬
.‫مصدر الطاقة أو يف حال صعوبة الوصول إىل هذا املخرج‬
‫يف حال حدوث أي من هذه الحاالت، أعد الضاغط إىل املوزع املعتمد لضاغط‬
30
.‫كثيف يف الهواء. ينبغي عدم استخدام الضاغط إال يف مكان مغلق‬
.‫. تجنب إسقاط أو إدخال أي جسم داخل أي فتحات‬
‫األطفال أو حديثي الوالدة. ضاغط‬
Ombra*
‫تم تصميم الضاغط لالستخدام مع بخاخة‬
.‫وقوع اإلصابات و/أو تلف الضاغط‬
‫معلومات السالمة املهمة‬
.‫تنبيه - معلومات خاصة بحامية املنتج من التلف‬
.‫حوض الغسيل. تجنب استخدامه أثناء االستحامم‬
‫تب ع ً ا لنوع املخارج املتاحة. تم تصميم‬
Ombra*
:‫. تجنب تشغيل الضاغط مطل ق ًا يف الحاالت التالية‬
‫ب. سقوطه أو تلفه؛‬
‫ج. تعرضه أو سقوطه يف املاء أو سوائل أخرى؛‬
.‫د. عدم تشغيله بصورة صحيحة عىل ما يبدو‬
.‫. تجنب استخدام الضاغط أثناء النوم أو النعاس‬
‫املحمول بعد‬ ‫. يتوقف تشغيل ضاغط‬
Ombra*
‫إرشادات االستخدام‬
‫ضاغط‬
Ombra*
‫السالمة الكهربائية‬
•
•
•
1
.‫الشحن‬
‫. ينبغي فصل ضاغط‬
2
3
.‫أ‬
4
5
6
7
.‫عن املالمسة‬
8
9
10
11