n
Wall Mount Isoflex / Vesa Size Adapter
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Sobald Ihr TV-Gerät am Wall Mount Isoflex befestigt ist,
7
können Sie die Neigung des TV-Geräts einstellen, indem
Sie die 2 Rändelschrauben (B) in der Rückseite der
Montageplatte drehen.
8
Ziehen Sie den Gewebeschlauch (F) über die aus dem
Kabelfach hängenden Kabel.
Zodra uw tv-apparaat aan de Wall Mount Isoflex is
7
bevestigd, kunt u de helling van het tv-apparaat instellen,
als u de 2 kartelschroeven (B) in de achterkant van de
montageplaat draaien.
8
Trek de weefselbuis (F) over de uit het kabelvak
hangende kabel.
As soon as your TV set is fastened to the Isoflex Wall
7
Mount, you can adjust the angle of the TV set by turning
the 2 knurled screws (B) on the rear of the mounting
plate.
8
Pull the fabric sleeve (F) over the cables hanging out of
the cable compartment.
7
Dès que le téléviseur est fixé sur Wall Mount Isoflex, vous
pouvez régler son inclinaison en tournant les 2 vis mole-
tées (B) sur la face arrière de la plaque de montage.
8
Passez la gaine en tissu (F) au-dessus des câbles
sortant du compartiment à câbles.
7
Dopo aver fissato il televisore a Wall Mount Isoflex, è
possibile regolarne l'inclinazione, ruotando le 2 viti a testa
zigrinata (B) sul retro della piastra di montaggio.
8
Tirare la guaina di tessuto (F) sul cavo che pende dal
vano portacavi.
Una vez que su televisor se encuentre montado al Wall
7
Mount Isoflex puede ajustar la inclinación del televisor gi-
rando los 2 tornillos moleteados (B) en la parte posterior
de la placa de montaje.
Introduzca el tubo flexible (F) sobre los cables que
8
cuelgan del compartimento de cables.
- 7 -
d
l
g
f
i
e
B
B
7
8
F