Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100394X0ES
dentro de la jaula donde el sello del obturador C‐seal hace contacto con la jaula y revisar la superficie de sellado donde el sello
del obturador C‐seal hace contacto con este (figura 14).
9. Reemplazar o reparar las piezas de los internos según el siguiente procedimiento para pulido de asientos de metal, volver a
maquinar los asientos de metal, o según otros procedimientos adecuados de mantenimiento del obturador de la válvula.
Pulido de los asientos de metal (construcciones C‐seal)
Antes de instalar un nuevo sello del obturador C‐seal, pulir la superficie de asiento inferior (obturador de la válvula al anillo de
asiento, figura 14) siguiendo los procedimientos adecuados de la sección Pulido de los asientos de este manual.
Remaquinado de los asientos de metal (construcciones C‐seal)
Ver la figura 15. Un obturador de válvula con un sello del obturador C‐seal de metal presenta dos superficies de asiento. Una de las
superficies de asiento se encuentra donde el obturador de la válvula hace contacto con el anillo de asiento. La segunda superficie de
asiento se encuentra donde el sello del obturador C‐seal hace contacto con la superficie de asiento superior en la jaula. Si se
maquinan los asientos en el anillo de asiento o obturador, se debe maquinar una dimensión igual desde el área de asiento en la jaula.
Figura 14. Superficies de asiento inferior (obturador de la válvula al anillo de asiento) y superior
(sello del obturador C‐seal a la jaula)
SELLO DEL OBTURADOR
C‐seal DE METAL
OBTURADOR DE
LA VÁLVULA
SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR
NOTA:
1
LA SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR ES EL ÁREA DE CONTACTO ENTRE EL SELLO DEL OBTURADOR C-seal DE METAL Y LA JAULA.
A6780
PRECAUCIÓN
Si se quita metal del anillo de asiento y del obturador y no se quita una cantidad correspondiente del área de asiento de la
jaula, el sello del obturador C‐seal se oprimirá a medida que la válvula se cierre y el retén de C‐seal golpeará el área de
asiento de la jaula, evitando que la válvula se cierre.
Reemplazo de los internos (construcciones C‐seal)
1. Aplicar un lubricante de alta temperatura adecuado al diámetro interno del sello del obturador C‐seal. Lubricar también el
diámetro externo del obturador de la válvula donde el sello del obturador C‐seal se debe presionar hacia el interior de la posición
de sellado adecuada (figura 10).
2. Orientar el sello del obturador C‐seal para que tenga una acción de sellado correcta de acuerdo con la dirección de caudal del
fluido del proceso a través de la válvula.
D El interior abierto del sello del obturador C‐seal debe mirar hacia arriba en una válvula con construcción para caudal ascendente
(figura 10).
D El interior abierto del sello del obturador C‐seal debe mirar hacia abajo en una válvula con construcción para caudal descendente
(figura 10).
Nota
Se debe usar una herramienta de instalación para colocar adecuadamente el sello del obturador C‐seal en el obturador de la
válvula. Se puede obtener una herramienta como pieza de repuesto de Emerson Process Management o se puede fabricar una
herramienta con las dimensiones proporcionadas en la figura 11.
RETÉN
1
JAULA
JAULA
OBTURADOR
ANILLO DE
ASIENTO
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
EH (1-1/2 x 1 a 8 x 6)
Diciembre de 2014
27
Publicidad
Tabla de contenido
