M A N U A L E D ' I S T R U Z I O N I
Avvertimenti per la sicurezza delle persone e delle cose
Questa simbologia
e "Avvertenza" indicano la potenzialità del rischio derivante dal mancato rispetto
della prescrizione alla quale sono stati abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO
Avverte che la mancata osservanza della
rischio di scosse prescrizione comporta un rischio di scosse
elettriche
elettriche.
PERICOLO
Avverte che la mancata osservanza della
prescrizione comporta un rischio di danno
alle persone e/o alle cose.
AVVERTENZA
Avverte che la mancata osservanza della
prescrizione comporta un rischio di danno
alla pompa o al l'impianto.
1. GENERALITÀ
Le spiegazioni e i consigli contenuti nel presente manuale hanno lo scopo di
facilitare la corretta installazione dell'impianto e di consentire un buon funzio-
namento della pompa, permettendo così di ottenere degli ottimi risultati, sia
dal punto di vista idraulico, che elettrico.
Sono pompe multicellulari verticali IN-LINE di elevata ressa e basso livello di
rumorosità, composte da differenti stadi disposti in serie, che forniscono porta-
re constanti e altezze manometriche variabili in funzione del numero di turbine.
Concepite per lavorare con acque Pulite aventi una temperatura massima di 35°C.
Turbine, asse pompa, mantello esterno e base in acciaio inossidabile, diffu-
sori in Noryl, supporto pompa e corpo intermedio in acciaio fuso: prima del-
l'assemblaggio, questi materiali sono stati verificati rigorosamente e sottopo-
sti a severi controlli di qualità.
Per evitare conseguenze spiacevoli, si consiglia di seguire scrupolosamente
le istruzioni per l'installazioni e l'uso e i consigli sulla connessione elettrica. In
caso contrario, decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni o incidenti.
2. INSTALLAZIONE
La pompa deve essere installata in un luogo asciutto e ventilato, al
riparo dalla pioggia e da eventuali inondazioni. Si deve inoltre evitare
qualsiasi rischio di gelata.
Per assicurare una buona ventilazione e facilitare futuri interventi, la
pompa deve essere installata ad almeno 0,5 metri da qualsiasi pare-
te soffitto o macchinario (vedere fig. 1).
L'ancoraggio della pompa deve essere effettuato su una base solida
di cemento, mattoni, ecc., attraverso i fori del supporto della pompa
destinati a tal fine. Si eviteranno così vibrazioni e rumori indesiderati.
(Vedere tabella dimensioni generali).
La distanza tra il livello dell'acqua e la bocca della pompa deve esse-
re la minima possibile.
Si consiglia che sia la tubazione d'aspirazione che quella di mandata
abbiano un diametro maggiore delle bocche d'ingresso e di mandata
della pompa, installando i rispettivi cono eccentrici o concentrici, altri-
menti aumenteranno le perdite di carico e si ridurrà considerevol-
mente la portata (vedere fig. 2).
3. MONTAGGIO DELLE TUBAZIONI
Le tubazioni devono essere unite alla pompa mediante le flange normalizza-
te destinate a questo fine. (Vedere tabella dimensioni generali).
ATTENZIONE: Per il collegamento delle tubazioni d'aspirazione e di manda-
ta si devono tener presenti le bocche d'ingresso e di mandata della pompa,
che sono contrassegnate da frecce. La freccia sul piede della pompa indica il
senso di circolazione dell'acqua.
La tubazione d'aspirazione deve avere une leggera pendenza ascendente
verso la pompa per facilitare l'adescamento della stessa e la fuoriuscita del-
l'aria (vedere fig. 3).
Deve essere installata una valvola di fondo che rimanga sommersa almeno
tra 50 e 75 cm. Si eviterranno così mulinelli e la conseguente entrata d'aria
(vedere fig. 2).
La tubazione di mandata deve avere un diametro uguale o superiore a quel-
lo della bocca di mandata della pompa. Si consiglia l'installazione di una val-
vola di ritegno nella tubazione di mandata che, oltre ad ammortizzare i colpi
d'ariete, evita lo svuotamento dell'installazione se si deve smontare la pompa.
Evitare che la tubazioni riposino sul corpo della pompa.
assieme alle relative diciture: "Pericolo"
4. COLLEGAMENTO ELETTRICO
L'impianto elettrico deve essere effettuato secondo il regolamento
elettrotecnico di bassa tensione vigente in ogni nazione.
Le pompe sono fornite senza protettore termico, e l'installatore sarà
responsabile del montaggio di un salvamotore adeguato alle caratte-
ristiche del motore, sia per quanto riguarda l'amperaggio e il voltag-
gio, che la sicurezza elettrica.
Per una corretta connessione, vedere lo schema dei collegamenti
elettrici situato nella scatola dei terminali del motore (fig. 4). Il motore
gira nel senso indicato nella fig. 5.
NON METTERE MAI IN MARCIA IL MOTORE SENZA AVER PRIMA
ADESCATO LA POMPA.
5. ADESCAMENTO
Prima di mettere in marcia il motore si deve adescare il corpo della
pompa e procedere come segue:
INSTALLAZIONE CON CARICO D'ENTRATA.
Se la pompa è collegata a un impianto con carico di entrata, bisogna
solo aprire la valvola di spurgo superiore, aprire la valvola a saracinesca
e attendere che esca l'acqua; poi, richiudere la valvola. (Vedere fig. 6).
INSTALLAZIONE CON ASPIRAZIONE
Nelle installazioni con aspirazione, come prima operazione si deve
togliere la vite d'adescamento superiore e riempire d'acqua il corpo
della pompa attraverso la vite di spurgo della tubazione d'aspirazio-
ne, finché esca acqua dal foro della vite superiore.
Questa operazione può durare un certo tempo: non si deve dimenti-
care che in questo momento si sta riempendo la tubazione d'aspira-
zione (Vedere fig. 7).
É molto importante che l'adescamento della pompa sia effettuato len-
tamente, dato che se hi ha la pretesa di adescarla rapidamente si tra-
scinano all'interno bollicine d'aria che posteriormente ostacoleranno
il buon funzionamento della pompa.
Mettere in moto la pompa. Aprire la valvola di spurgo della vite e con-
tinuare ad aprire lentamente la saracinesca di mandata. Quando dalla
valvola di spurgo uscirà un flusso d'acqua costante, chiuderla e apri-
re completamente la saracinesca di mandata.
6. CONTROLLI PREVI ALLA MESSA IN MARCIA INIZIALE
Assicurarsi che la tensione e l'amperaggio della rete elettrica corrispon-
dano a quelli indicati sulla piastrina delle caratteristiche del motore.
Verificare la bunoa tenuta delle tubazioni e delle flange di fissagio.
Assicurarsi anche che la pompa sia stata adescata correttamente.
Controllare che il motore giri liberamente.
Mettere il motore in marcia e verificare il senso di rotazione dello
stesso. Visto dal di sopra (ventilatore del motore), il motore deve gira-
re il senso orario. Se il senso di rotazione non è corretto, invertire due
fasi del cavo d'alimentazione del motore (vedere fig. 5).
7. MESA IN MARCIA
Aprire tutte le valvole a saracinesca esistenti nel circuito d'aspirazione e di
mandata della pompa.
Azionare l'interruttore di messa in marcia e controllare che l'amperaggio
assorbito corrisponda a quello indicato sulla piastrina delle caratteristiche del
motore. Regolare il relè termico secondo l'amperaggio assorbito.
Se il motore non funzionasse o non estraesse acqua, consultare il capitolio
"Eventualli avarie, cause e soluzioni" presente nelle pagine che seguono di
questo manuale.
8. MANUTENZIONE
Le pompe serie sono praticamente esenti da manutenzione.
Prestare attenzione nelle epoche il cui la temperatura ambiente scen-
den sotto gli 0°C, dato che in queste condizioni la pompa deve esse-
re svuotata dall'acqua che, gelandosi, la potrebbe rompere. Per svuo-
tarla, aprire la vite di drenaggio situata alla base della pompa (fig. 8)
e aprire la valvola di adescamento per far entrare aria, quindi atten-
dere che si svuoti del tutto.
Se deve rimanere per lungo tempo inattiva, si consiglia di svuotarla
completamente dall'acqua e di riporla in un luogo asciutto, ben venti-
lato e al riparo dalla polvere.
In caso di guasti l'utente non dovrà compiere alcun intervento sulla
pompa. Rivolgersi a un servizio autorizzato di assistenza tecnica.
Quando serà necessario mettere fuori servizio la pompa, tenere
presente che la stessa non contiene alcun materiale tossico o inqui-
nante. I componenti principali sono opportunamente identificati per
consentirne lo smaltimento differenziato.
6
I