Publicidad
GLOBI CON OTTICA - GLOBES WITH REFLECTOR - GLOBES AVEC LE RÉFLECTEUR
6
KUGELN MIT REFLEKTOR - GLOBOS CON EL REFLECTOR
GN400A - GN500A
Estrarre dal tubo filettato circa 20 cm di cavo (fig. F). Spellare i cavi
F
e collegarli alla morsettiera - (classe II, fig. G). Stringere il fermacavo
(fig. H). Fissare la piastra di cablaggio al portasfera tramite le due viti
(fig.I). Inserire il coperchio della scatola di cablaggio sulla piastra porta
cablaggi (fig. L) e fissarlo con le due viti (fig. M).
Extract about 20 cm of wire from the threaded tube (fig. F). Strip the
wires and connect them to the junction box - (class II, fig. G). Tighten
the wire-grip (fig. H). Fix the wire-plate to the globe-carrier using the two
screws (fig. I). Insert the cover of the wiring-box on the wire-plate (fig. L)
and fasten it with the two screws (fig. M).
Extraire 20 cm environ de câble (fig. F) du tube fileté.
Dénuder les conducteurs et les raccorder au bornier - (classe II, fig. G).
G
CL II
Serrer les vis de l'étrier (fig. H). Avec les deux vis (fig. I), fixer la noix
dans la douille. Remettre le boîtier des connexions sur la noix (fig. L) et
le fixer avec les deux vis (fig. M).
Ziehen Sie etwa 20 cm Kabel aus der Schraubbuchse heraus (Abb. F).
Isolieren Sie die Kabel ab und schließen Sie diese an die Klemmleiste
an - (Klasse II, Abb. G). Ziehen Sie die Kabelsicherung (Abb. H) fest.
Befestigen Sie die Installationsplatte mit Hilfe der beiden Schrauben
(Abb. I) an der Kugelfassung. Setzen Sie den Deckel der Kabeldose
auf die Installationsplatte(Abb. L) und sichern diesen mit den beiden
Schrauben (Abb. M).
H
Extraer aproximadamente 20 cm de cable (fig. F) del tubo roscado.
Pelar los cables y conectarlos a la placa de bornes (clase II fig. G).
Apretar el sujetacables (fig. H). Sujetar la placa de cableado al
portaglobos mediante los dos tornillos (fig. I). Introducir la tapa de la
caja de cableado en la placa portacableados (fig. L) y sujetarla con los
dos tornillos (fig. M).
M
L
I
www.neri.biz
11
Publicidad
