Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
D200319X0ES
Válvula de detención Fisher
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

Alcance del manual

Este manual de instrucciones proporciona información sobre la instalación, funcionamiento, mantenimiento y piezas para la
válvula de detención 377. Consultar los demás manuales de instrucciones para obtener información sobre la válvula de control, el
actuador y los accesorios.
No instalar, utilizar ni dar mantenimiento a una válvula de detención 377 sin contar con una formación sólida en instalación,
utilización y mantenimiento de válvulas, actuadores y accesorios. Para evitar lesiones o daños materiales, es importante leer
atentamente, entender y seguir el contenido completo de este manual, incluidas todas las precauciones y advertencias de
seguridad que se detallan. Ante cualquier duda acerca de estas instrucciones, comunicarse con la
antes de continuar.

Descripción

Las válvulas de detención piezosensibles 377, que se muestran en las figuras 1, 2 y 3, se utilizan para aplicaciones de control en las
que se necesita la acción de una válvula o un actuador específico en momentos en que la presión de suministro cae por debajo de
un punto determinado. Cuando la presión de suministro cae por debajo del punto de detención, la válvula de detención provoca
que el actuador se coloque en posición abierta, de bloqueo en la última posición o posición cerrada. Cuando la presión de
suministro sobrepasa el punto de detención, la válvula de detención 377 se reinicia automáticamente, permitiendo que el sistema
vuelva al funcionamiento normal. La válvula de detención puede montarse sobre un manifold, sobre un yugo o sobre un soporte
para cumplir los requisitos de la aplicación. Las válvulas de detención 377 se usan con todos los tipos de actuadores de pistón.
www.Fisher.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
377
Figura 1. Válvula de detención Fisher 377 montada
sobre un actuador 585C tamaño 130
1
1
1
2
2
4
6
8
8
9
9
10
11
12
13
13
13
14
15
W8435-1
15
15
Válvula de detención 377
Septiembre de 2019
oficina de ventas de Emerson

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Emerson Fisher 377

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Válvula de detención Fisher ™ Contenido Figura 1. Válvula de detención Fisher 377 montada sobre un actuador 585C tamaño 130 Introducción ........
  • Página 2: Especificaciones

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES Figura 2. Válvula de detención Fisher 377 típica Figura 3. Vista de sección simplificada de la válvula de detención RESORTE DEL DIAFRAGMA OBTURADOR DE SUPERIOR LA VÁLVULA CONEXIÓN DE...
  • Página 3 Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 Tabla 1. Especificaciones Configuraciones disponibles Capacidades térmicas Válvula de detención 377: incluye válvula de retención, Diafragmas y juntas tóricas de nitrilo: -40 a 82 _C pero no tanque de volumen: posición de bloqueo (-40 a 180 _F) configurada por el usuario.
  • Página 4: Instalación

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES Tabla 1. Especificaciones (continuación) Declaración de SEP inglés) y no puede tener la marca CE relacionada con el cumplimiento de la directiva DEP. Fisher Controls International LLC declara que este producto cumple con el artículo 4, párrafo 3, de la directiva DEP Sin embargo, el producto puede tener la marca CE para 2014/68/EU.
  • Página 5 A MONTARSE EN NIPLE, EL AMPLIFICADOR DEBE MONTARSE EN UNA CONEXIÓN DE CILINDRO NPT DE 1/2 O MAYOR. ALGUNOS CILINDROS MÁS PEQUEÑOS NO PUEDEN PERFORARSE TANTO; CONTACTAR CON LA OFICINA DE VENTAS DE EMERSON SOBRE LA DISPONIBILIDAD DE TIPOS Y TAMAÑOS ESPECÍFICOS.
  • Página 6: Requisitos De Presión De Suministro

    Aunque el uso y mantenimiento regular de un filtro que quita partículas mayores de 40 micrómetros de diámetro será suficiente en la mayoría de aplicaciones, consultar a una oficina de campo de Emerson y las normas del sector sobre calidad del aire de los instrumentos respecto al uso con gas corrosivo o si no se está...
  • Página 7 Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 Un regulador de suministro, si se utiliza, debe tener una capacidad de flujo mayor que la capacidad combinada requerida de la válvula de detención y el actuador. Para garantizar la selección adecuada de un regulador de suministro, asegurarse de que el valor del regulador es mayor que el valor C de la ruta del flujo apropiada que se muestra en la tabla 1 para la válvula de detención.
  • Página 8: Información De Funcionamiento

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES PRECAUCIÓN Para evitar daños o posibles problemas de funcionamiento de la válvula de detención, tener cuidado de no aplicar demasiado compuesto para tuberías en las conexiones. Un exceso de compuesto puede provocar un mal funcionamiento de la válvula piloto y del cilindro.
  • Página 9: Principio De Funcionamiento

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 ADVERTENCIA El siguiente procedimiento necesita que la válvula de detención esté fuera de servicio. Para evitar lesiones personales y daños materiales ocasionados por un fluido de proceso no controlado, proporcionar algún medio de control temporal para el fluido del proceso mientras la válvula de detención está...
  • Página 10: Válvula De Detención 377L

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES Cuando se restaura la presión de suministro, los diafragmas superior e inferior se cargan de nuevo y la válvula de detención se reinicia. El puerto de descarga se cierra, los puertos superiores de los conjuntos de los tapones se abren y los puertos inferiores se cierran.
  • Página 11: Válvula De Detención 377U

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 Figura 8. Válvula de detención 377L mostrada en condición de cierre RESORTE PRINCIPAL ACTUADOR RESORTE OBTURADOR DE VENTILACIÓN LA VÁLVULA DIAFRAGMA SUPERIOR PUERTO DE DESCARGA PRESIÓN DE SUMINISTRO DVC6200 DIAFRAGMA INFERIOR PUERTO A...
  • Página 12: Mantenimiento

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES Figura 9. Válvula de detención Fisher 377U mostrada en condición de cierre RESORTE PRINCIPAL ACTUADOR RESORTE OBTURADOR DE LA VÁLVULA VENTILACIÓN DIAFRAGMA SUPERIOR DISPOSITIVO DE CONTROL PUERTO DE DESCARGA PRESIÓN DE SUMINISTRO DVC6200...
  • Página 13: Comprobación Periódica De Funcionamiento

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 D Desconectar cualquier línea de funcionamiento que suministre presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia el actuador. Asegúrese de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula repentinamente. D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
  • Página 14: Reemplazo De Piezas Del Conjunto De Vástago/Obturador

    Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES 1. Extraer la tapa de rosca de ajuste (clave 1) y aflojar la tuerca hexagonal (clave 3) que bloquea el tornillo de fijación (clave 2). Aflojar el tornillo de fijación para extraer toda la compresión del resorte. 2.
  • Página 15: Cómo Hacer Un Pedido De Piezas

    Utilizar solo repuestos originales de Fisher. En ningún caso deben utilizarse en ninguna válvula de detención Fisher componentes que no procedan de Emerson. El uso de componentes no suministrados por Emerson anulará la garantía, posiblemente perjudique el funcionamiento del instrumento y puede ocasionar lesiones y daños materiales.
  • Página 16 Manual de instrucciones Válvula de detención 377 Septiembre de 2019 D200319X0ES Table 2. Common Parts (continued) Key Number Description O‐ring Pilot body assembly Diaphragm Pusher plate Diaphragm spacer Cap screw (not shown), 4 req'd Body Stem, 2 req'd O‐ring, 2 req'd Plug assembly, 2 req'd Spring, 2 req'd O‐ring, 2 req'd...
  • Página 17 Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 Table 2. Common Parts (continued) Key Number Description Volume Tank (for 377D, 377U, 377CW, and 377CCW only) (not shown) Standard Alloy steel 11.8 L / 721 inch / 3.1 gal 21.6 L / 1315 inch / 5.7 gal 32.3 L / 1970 inch...
  • Página 18: Conexiones

     1/2 NPT x 1/2 O.D. el tamaño y la cantidad de piezas de reemplazo necesarias, y contactar con la oficina de ventas de Emerson. Elbow  1/4 NPT x 3/8 O.D. Pipe cross  1/4 NPT Descripción...
  • Página 19 Manual de instrucciones Válvula de detención 377 D200319X0ES Septiembre de 2019 Figura 10. Conjunto de la válvula de detención NOTA: NO SE MUESTRAN LOS NÚMEROS DE CLAVE 7, 20, 64, 65, 76, 78, 79, 80 Y 88 NOTA: NO SE MUESTRAN LOS NÚMEROS DE CLAVE 7, 20, 30, 33, 36, 37, 64, 65, 76, 78, 79, 80, 88 APLICAR LUBRICANTE APLICAR LUBRICANTE...
  • Página 20 Fisher y FIELDVUE son marcas de una de las compañías de la unidad comercial Emerson Automation Solutions de Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson y el logotipo de Emerson son marcas comerciales y marcas de servicio de Emerson Electric Co. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Este manual también es adecuado para:

Fisher 377 serieFisher 377lFisher 377dFisher 377u

Tabla de contenido