LANCIER Monitoring RTS 1000D Manual De Uso página 3

Vigilar el tiempo de funcionamiento del compresor
Valor de consigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Ajustar el paso de contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Comprobar el bloque de la válvula magnética de retención (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Comprobar la señal de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Comprobar el interruptor de la puerta (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Encender y apagar la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Conectar la instalación de forma neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Asignación Salidas/Interruptor del controlador de flujo RTS 1000D (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Asignación de las salidas/controladores de flujo RTS 2700D y RTS 5000D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Funcionamiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Funcionamiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Juego de elementos de modificación retroactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Poner fuera de servicio la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Funcionamiento Relé multifuncional MFR
Importancia de los LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Funcionamiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Tecla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Avisos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Intervalo de mantenimiento, cada 400 horas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Intervalo de mantenimiento cada 1.200 horas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1. Realizar el mantenimiento „400 horas de funcionamiento" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2. Cambiar el elemento de filtro fino (96) de dicho filtro (33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Intervalo de mantenimiento cada 4.000 horas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1. Mantenimiento del compresor VD 7/2 (RTS 1000D) y VD 28/2 (RTS 2500D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1. Mantenimiento del compresor VD 50/4 (RTS 5000D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2. Mantenimiento secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3. Mantenimiento de la válvula de doble retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
4. Mantenimiento de la válvula de limitación de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5. Mantenimiento del filtro fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6. Separador de agua por turbulencia (sólo RTS 5000D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7. Realizar el mantenimiento de las „400 horas de servicio" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
8. Comprobación de la funcionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
9. Comprobar el grado de hermeticidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
10. Tras los trabajos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Motivos y eliminación de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
¿Qué se tiene que hacer si aparece la señal „Avería humedad"? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Piezas de recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Señal, Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Válvula de doble retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Contenedor de materia secante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Filtro fino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Ámbito de la electricidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Compresor RTS 1000D, Tipo VD 7/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Compresor RTS 2700D, Tipo VD 28/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Compresor RTS 5000D, Tipo VD 50/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Lista de aparatos Neumática RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Esquema de cableado del ámbito de neumático RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D, N.° 073445.072 . . . . .61
Lista de aparatos del ámbito eléctrico RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Esquema de los circuitos RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D, N.° 073659.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Lista de aparatos del ámbito eléctrico RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Esquema de montaje RTS 1000D, RTS 2700D y RTS 5000D, N.° 073586.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Declaración de conformidad CE
¡Importante!
¡Lea y observe todas las normas de seguridad antes de poner en marcha el aparato!
© 2007 LANCIER Monitoring GmbH Está prohibido reproducir u ofrecer a terceros este manual de uso, tanto en parte
como en su totalidad sin permiso expreso de LANCIER Monitoring GmbH.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Página 3