Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Formulario 5163
Octubre de 2006
SELLO DEL TAPÓN
C-seal DE METAL
TAPÓN DE
LA VÁLVULA
SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR
TAPÓN
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
NOTA:
1
LA SUPERFICIE DE ASIENTO SUPERIOR ES EL ÁREA DE CONTACTO
ENTRE EL SELLO DEL TAPÓN C-seal DE METAL Y LA JAULA.
A6780/IL
Figura 14. Superficies de asiento inferior
(tapón de la válvula al anillo de asiento) y superior
(sello del tapón C-sealt a la jaula)
8. Revisar que no haya desgaste o daños en la
superficie de asiento inferior donde el tapón de la válvula
hace contacto con el anillo de asiento que pudieran evitar
que la válvula funcione correctamente. Revisar también
la superficie de asiento superior dentro de la jaula donde
el sello del tapón C-seal hace contacto con la jaula y
revisar la superficie de sellado donde el sello del tapón
C-seal hace contacto con éste (figura 14).
9. Reemplazar o reparar las piezas de los internos
según el siguiente procedimiento para pulido de
asientos de metal, volver a maquinar los asientos de
metal, o según otros procedimientos adecuados de
mantenimiento del tapón de la válvula.
Pulido de los asientos de metal
(construcciones C-sealt)
Antes de instalar un nuevo sello del tapón C-seal, pulir la
superficie de asiento inferior (tapón de la válvula al anillo
de asiento, figura 14) siguiendo los procedimientos
adecuados de la sección Pulido de los asientos de este
manual.
RETÉN
1
JAULA
JAULA
ANILLO
DE
ASIENTO
Válvula EH (de 1,5 x 1 a 8 x 6)
TAPÓN
1
0,010 PULG.
SUPERFICIE DE ASIENTO INFERIOR
NOTA:
1
ELIMINACIÓN DE 0,010 PULG. DEL TAPÓN DE LA VÁLVULA
2
MÁS
ELIMINACIÓN DE 0,010 PULG. DEL ANILLO DE ASIENTO
3
DEBE SER IGUAL A
ELIMINACIÓN DE 0,020 PULG. DE LA SUPERFICIE DE ASIENTO
SUPERIOR EN LA JAULA.
4. ESTOS VALORES SÓLO SON DE EJEMPLO. QUITAR SÓLO LA
CANTIDAD MÍNIMA DE MATERIAL REQUERIDA PARA RENOVAR LOS
ASIENTOS.
A6781 / IL
Figura 15. Ejemplo de maquinado de las superficies de
asiento inferior (tapón de la válvula al anillo de asiento)
y superior (sello del tapón C-sealt a la jaula)
Volver a maquinar los asientos de
metal (construcciones C-sealt)
Ver la figura 15. Un tapón de válvula con un sello del
tapón C-seal de metal presenta dos superficies de
asiento. Una de las superficies de asiento se encuentra
donde el tapón de la válvula hace contacto con el anillo
de asiento. La segunda superficie de asiento se
encuentra donde el sello del tapón C-seal hace contacto
con la superficie de asiento superior en la jaula. Si se
maquinan los asientos en el anillo de asiento o tapón, se
debe maquinar una dimensión igual desde el área de
asiento en la jaula.
PRECAUCIÓN
Si se quita metal del anillo de asiento y
del tapón y no se quita una cantidad
correspondiente del área de asiento de la
jaula, el sello del tapón C-seal se
oprimirá a medida que la válvula se
cierre y el retén de C-seal golpeará el
área de asiento de la jaula, evitando que
la válvula se cierre.
RETÉN DE
C-seal
SUPERFICIE DE
ASIENTO SUPERIOR
3
(4)
0,020 PULG.
EL MAQUINADO DE LA SUPERFICIE DE
ASIENTO SUPERIOR DEBE SER IGUAL AL
MAQUINADO TOTAL DE LA SUPERFICIE
DE ASIENTO INFERIOR (TAPÓN MÁS ANI-
LLO DE ASIENTO). SI NO ES ASÍ, EL
RETÉN PUEDE GOLPEAR LA SUPERFICIE
DE ASIENTO SUPERIOR ANTES DE QUE
EL TAPÓN DE LA VÁLVULA SE ASIENTE
ADECUADAMENTE EN LA SUPERFICIE
DE ASIENTO INFERIOR.
(4)
JAULA
ANILLO DE
ASIENTO
(4)
2
0,010 PULG.
21
Publicidad
Tabla de contenido
