Emerson EHD Manual De Instrucciones página 7

Manual de instrucciones
Formulario 5163
Octubre de 2006
Tabla 8. Par de apriete para el montaje del cuerpo al bonete con lubricante antiadherente
TAMAÑO DE TAMAÑO DE CLASIFICACIÓN CLASIFICACIÓN
VÁLVULA VÁLVULA, DEL CUERPO DE DEL CUERPO DE
PULGADAS LA VÁLVULA
1, 1,5 x 1, 2 x 1 Clase 2500
2, 3 x 2 Clase 2500
3, 4 x 3 Clase 2500
4, 6 x 4 Clase 2500
6, 8 x 6 Clase 2500
PRECAUCIÓN
Cuando se levante el bonete (clave 1),
asegurarse de que el conjunto de tapón
de la válvula y vástago (claves 3 y 4,
figura 17, 18 o 19) permanezca en el anillo
del asiento (clave 6, figura 17, 18 o 19).
Esto evita dañar las superficies de
asiento como resultado de que el
conjunto caiga del bonete después de
levantarlo hacia fuera. También es más
fácil manipular las piezas por separado.
Tener cuidado para evitar dañar las
superficies de sellado de la
empaquetadura.
Los anillos de pistón del diseño EHD
(clave 8, figura 17) son quebradizos y de
dos piezas. Evitar dañar los anillos de
pistón debido a caídas o manipulación
sin cuidado.
ADVERTENCIA
!
Si la jaula se adhiere al bonete a medida
que éste se levanta, fijar la jaula al
bonete de modo que no ocasione
lesiones personales o daño al equipo al
caer inesperadamente.
4. Destornillar las tuercas hexagonales (clave 14, figura
17, 18 o 19) y levantar con cuidado el bonete sacándolo
del vástago de la válvula. Si el conjunto de tapón y
vástago de la válvula comienza a levantarse con el
bonete, usar un martillo de latón o plomo en el extremo
del vástago y golpearlo ligeramente para que el conjunto
baje. Poner el bonete en una superficie de cartón o de
madera para evitar dañar la superficie de
empaquetadura del bonete.
5. Quitar el tapón de la válvula (clave 3, figura 17, 18 o
19), la jaula (clave 2, figura 17, 18 o 19), y las
empaquetaduras superior e inferior de la jaula (clave 11,
figura 17, 18 o 19).
PRECAUCIÓN
Se debe quitar de las superficies de la
empaquetadura de la jaula todo el
material residual de la empaquetadura. Si
se rayan o se dañan las superficies de la
Nm
Espárragos B7, B16, BD y 660
258
380
786
1058
2807
Válvula EH (de 1,5 x 1 a 8 x 6)
PAR DE APRIETE
Espárragos B8 y
Espárragos B7, B16, BD y 660
B8M
195
285
597
800
2102
empaquetadura durante este proceso,
pulirlas mediante lijado a mano con
papel de lija con grano 360 con
movimientos de barrido largos. Si no se
quita todo el material residual de la
empaquetadura y/o rebabas de las
superficies de la empaquetadura, se
producirán fugas.
6. Limpiar todas las superficies de empaquetadura con
un desengrasador de buena calidad. Quitar todo el
estaño o plata residual de todas las superficies de
empaquetadura.
7. Cubrir la abertura del cuerpo de la válvula para
proteger la superficie de empaquetadura y evitar que
entre material extraño en la cavidad del cuerpo de la
válvula.
8. Quitar las tuercas de la brida del empaque (clave 5),
la brida del empaque (clave 3), el limpiador superior
(clave 12) y el rodillo del empaque (clave 13, figuras 4
y 16). Con cuidado, empujar hacia fuera todas las piezas
de empaque restantes desde el lado de la válvula del
bonete con una barra redondeada u otra herramienta que
no raspe la pared de la caja del empaque. Para los
bonetes de extensión, quitar también el deflector
(clave 2) y el anillo de retención (clave 35).
9. Limpiar la caja del empaque y las siguientes piezas
de empaque de metal: rodillo del empaque (clave 13),
anillo de la caja del empaque (clave 11), resorte o anillo
de linterna (clave 8, figuras 4 y 16) y, sólo para arreglos
individuales de empaque de anillo V de PTFE, la
arandela especial (clave 10, figuras 4 y 16).
10. Revisar las roscas del vástago de la válvula para
comprobar que no haya bordes afilados que puedan
cortar el empaque. Se puede usar una piedra de afilar o
una tela de esmeril para pulir las roscas en caso
necesario.
11. Quitar la cubierta protectora de la cavidad del cuerpo
de la válvula. Mediante empaquetaduras nuevas superior
e inferior de la jaula (clave 11, figura 17, 18 o 19), poner
la jaula en el cuerpo de la válvula. Asegurarse de que las
orejas de la jaula se acoplen en las cavidades
correspondientes del retén del anillo de asiento. Girar la
jaula en sentido horario hasta que las orejas hagan
contacto con el retén del anillo de asiento. Instalar el
tapón y deslizar el bonete sobre el vástago y en los
espárragos (clave 13, figura 17, 18 o 19).
Lbf-Ft
Espárragos B8 y
B8M
190 140
280 210
580 440
780 590
2070 1550
7