Instalación - Emerson EHD Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Formulario 5163
Octubre de 2006
Tabla 3. Clasificación de cierre adicional según ANSI/FCI 70-2 e IEC 60534-4
Diseño de válvula Tamaño de válvula,
(clase)
Diseño EHD Diseño EHD
(clase 2500)
Tabla 4. Clase de fugas TSO (de cierre hermético) según ANSI/FCI 70-2 e IEC 60534-4
Clase de fugas
Las válvulas con internos TSO se
prueban en fábrica con respecto a un
TSO (de cierre
requerimiento de prueba más exigente
hermético)
de Emerson Process Management para
que no haya fugas durante el envío.
1. Especificar el ΔP de servicio al realizar el pedido.
TIPO TIPO
EHS, EHT Internos Cavitrol III. Reemplazable, asiento blando protegido
Tabla 6. Pesos aproximados (conjuntos de cuerpo de la
válvula y bonete)
Kilogramos
TAMAÑO DE TAMAÑO DE
VÁLVULA,
PULGADAS
Brida
1,5 x 1 – – –
2 x 1 78
3 x 2 161
3 223
4 x 3 265
4 338
6 x 4 526
6 785
8 x 6 955
Instalación
ADVERTENCIA
!
A fin de evitar lesiones personales, llevar
siempre guantes, gafas y prendas de
protección al realizar cualquier
operación de instalación.
Diámetro de puerto,
pulgadas pulgadas
4
2,875
6 x 4 6 x 4
6
4,375
8 x 6
6
4,375
8 x 6
Fugas máximas
Tabla 5. Disponibilidad de cierre TSO
CONSTRUCCIÓN CONSTRUCCIÓN
CLASE 2500
Libras
Zócalo Zócalo
soldado y soldado y
Brida
soldadura soldadura
a tope a tope
46 – – –
47 173
94 355
163 492
162 585
243 745
257 1160
544 1731
558 2106
Válvula EH (de 1,5 x 1 a 8 x 6)
Estilo de jaula
Igual porcentaje, igual porcentaje modificado,
lineal (jaula estándar), lineal
(Whisper III, A1, B3, C3)
Lineal (Cavitrol III, 2 fases)
Igual porcentaje, igual porcentaje modificado,
lineal (jaula estándar), lineal
(Whisper III, A1, B3, C3, D3)
Lineal (Cavitrol III, 2 y 3 fases)
Fluido de prueba
Agua
Para evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por una
liberación repentina de presión, no
instalar el conjunto de la válvula donde
las condiciones de servicio puedan
exceder los límites proporcionados en
este manual o en las placas de
identificación adecuadas. Usar
dispositivos de alivio de presión como lo
101
requieren los códigos gubernamentales
104
o códigos aceptados en la industria y los
207
procedimientos técnicos adecuados.
359
Consultar con el ingeniero de seguridad
357
o de proceso si existen medidas
536
adicionales que se deban adoptar para
567
protegerse del fluido del proceso.
1199
1231
Si se está realizando la instalación en
una aplicación existente, consultar
también la ADVERTENCIA que se
encuentra al principio de la sección
Mantenimiento de este manual de
instrucciones.
Sólo el comprador y el usuario final son
responsables de la seguridad del fluido
del proceso y de la compatibilidad de los
materiales de la válvula con el fluido del
proceso. La configuración de la válvula y
los materiales de construcción cumplen
condiciones específicas de presión,
temperatura, caída de presión y fluido
controlado especificadas en el pedido
7 pulgadas con internos
Presión de
Clase de fugas ANSI/FCI
prueba
(1)
de
ΔP
servicio
CLASE DE FUGAS
Estándar
TSO
PRECAUCIÓN
Clase de fugas ANSI/
FCI
V (para diámetros de V ( diá t d
puerto de 2,875 a puerto de 2 875 a
C-seal opcionales)
V
Opcional
– – –
3