Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau RC 222
Resumen de contenidos para Gaggenau RC 222
- Página 1 Gaggenau es Instrucciones de uso pt Instruções de serviço el Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu RC 222 Aparato integrable Aparelho de Embutir Εντοιχιζόμενη συσκευή Ankastre cihaz...
- Página 2 es Índice Índice Πίνακας περιεχομένων İçindekiler...
-
Página 3: Tabla De Contenido
es Índice e s I n s t r u c c i o n e s u s o Consejos y advertencias de seguridad Enfriamiento rápido Antes de emplear el aparato nuevo Activar y desactivar Seguridad técnica Al usar el aparato Equipamiento En caso de haber niños en el hogar Baldas de vidrio... -
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Cuanto mayor cantidad de agente Consejos y advertencias refrigerante contenga el aparato, mayores de seguridad dimensiones tiene que tener el recinto en donde se vaya a colocar. En recintos demasiado pequeños pueden formarse Antes de emplear el aparato nuevo mezclas inflamables de aire y gas en caso de producirse fugas en el circuito de frío ¡Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato. -
Página 5: Al Usar El Aparato
Al usar el aparato Tenga presente que las bebidas con un ▯ alto grado de alcohol necesitan envases No usar aparatos eléctricos en el interior ▯ con cierre hermético, debiéndose de la unidad (por ejemplo calefacciones, colocar siempre en posición vertical. heladoras, etc.). -
Página 6: Consejos Para La Eliminación Del Embalaje Y El Desguace De Los Aparatos Usados
Consejos para la eliminación del Volumen de suministro (elementos embalaje y el desguace incluidos en el equipo de serie) de los aparatos usados Verifique que las piezas no presentan daños ni desperfectos debidos al transporte tras * Consejos para la eliminación desembalarlas. -
Página 7: Ventilación
La clase climática a la que pertenece el aparato figura No obstante, si esto último fuera inevitable, se habrá en la placa de características del mismo. de proteger la unidad con un panel aislante adecuado, o bien observar las siguientes distancias mínimas de separación con respecto a la fuente de calor en cuestión: ▯... -
Página 8: Familiarizándose Con La Unidad
Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para varios modelos de aparato. El equipamiento de los distintos modelos puede variar. Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. -
Página 9: Elementos De Mando
Elementos de mando Tecla para conexión y desconexión del aparato ÿ Para la conexión y desconexión del aparato completo. Tecla «Rápido» Compartimento frigorífico Û Conecta y desconecta la función «Enfriamiento rápido» (véase el capítulo «Enfriamiento rápido»). Teclas de ajuste de la temperatura Compartimento frigorífico «+/-»... -
Página 10: Conectar El Aparato
Conectar el aparato Ajustar la temperatura Conectar el aparato con la tecla «Conexión/ La temperatura se puede ajustar de +2 °C a +8 °C. Desconexión» ÿ . Pulsar la tecla de ajuste de la temperatura «+/-» La pantalla de visualización de la temperatura muestra repetidas veces, hasta alcanzar el valor que se desea la temperatura ajustada. -
Página 11: Compartimento Frigorífico
Prestar atención a las diferentes Compartimento frigorífico zonas de frío del frigorífico El compartimento frigorífico es el lugar ideal para En función de la circulación del aire en el interior guardar carne, embutido, pescado, productos lácteos, del frigorífico, se crean en éste diferentes zonas huevos y platos cocinados, así... -
Página 12: Cajón Para La Verdura Con Regulador De Humedad
Cajón para la verdura con regulador Enfriamiento rápido de humedad Mediante esta función se enfría el compartimento El cajón para la verdura es el lugar ideal para guardar frigorífico durante aprox. 15 horas hasta alcanzar la fruta y verdura frescas. La humedad del aire en temperatura más baja posible. -
Página 13: Equipamiento
Soporte para botellas Equipamiento En este soporte se pueden colocar y guardar las (no disponible en todos los modelos) botellas con toda seguridad. En caso de necesitar sitio para otros alimentos, los soportes de metal se pueden abatir hacia arriba. Baldas de vidrio Usted puede variar la posición de las baldas y estantes del interior del aparato según sus... -
Página 14: Adhesivo «Ok
Adhesivo «OK» Al desescarchar el aparato (no disponible en todos los modelos) Compartimento frigorífico Mediante el indicador de temperatura «OK» se miden Durante el funcionamiento del aparato se pueden las temperaturas inferiores a +4 °C. En caso acumular gotas del agua de descongelación o de que el adhesivo no muestre «OK»., habrá... -
Página 15: Limpieza Del Aparato
Retirar la balda de vidrio extraíble Limpieza del aparato Presionar por ambos lados la palanca situada debajo de la balda de vidrio, desplazarla hacia adelante, Atención alzarla ligeramente y extraerla inclinándola por uno de sus laterales. ▯ No utilizar detergentes y disolventes que contengan arena, cloro o ácidos. -
Página 16: Olores
Retirar los estantes de la puerta Retirar los cajones Levantarlos ligeramente y retirarlos de su Tirar del cajón hacia el cuerpo del usuario hasta emplazamiento. el tope, levantarlo ligeramente por su parte frontal y retirarlo del aparato. Retirar la balda de vidrio situada encima del cajón para la verdura La balda de vidrio se puede retirar y desarmar para su Olores... -
Página 17: Consejos Prácticos Para Ahorrar Energía Eléctrica
Consejos prácticos para ahorrar Ruidos de funcionamiento energía eléctrica del aparato ▯ ¡Emplazar el aparato en una habitación seca Ruidos de funcionamiento normales y fresca, dotada de una buena ventilación! del aparato Recuerde además que el aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos del sol, ni encontrarse tampoco próximo Ruidos en forma de murmullos sordos a focos activos de calor tales como cocinas,... -
Página 18: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. Avería Posible causa Forma de subsanarla... -
Página 19: Autocomprobación Del Aparato
Autocomprobación del aparato Servicio de Asistencia Técnica Su aparato dispone de un programa automático de La dirección y el número de teléfono del Servicio autocomprobación que le muestra las causas de las de Asistencia Técnica Oficial de la marca más posibles averías;... - Página 20 Índice p t I n s t r u ç õ e s s e r v i ç o Instruções de segurança e de aviso Refrigeração rápida Antes de colocar o aparelho em funcionamento Ligar e desligar Segurança técnica Utilização Equipamento Crianças em casa...
-
Página 21: Instruções De Segurança E De Aviso
Quanto mais agente de refrigeração existir Instruções de segurança num aparelho, maior tem que ser o espaço e de aviso onde se encontra o aparelho. Em espaços muito pequenos e havendo uma fuga, pode formar-se uma mistura de gás/ar inflamável. Antes de colocar o aparelho Por cada 8 gramas de agente em funcionamento... -
Página 22: Utilização
Utilização Ter cuidado para não sujar as peças de ▯ plástico e o vedante da porta com óleo Nunca utilizar aparelhos eléctricos ▯ ou gordura. As peças de plástico e dentro do aparelho (por ex. aquecedores, o vedante da porta podem, de contrário, aparelhos eléctricos para fazer gelados, tornar-se porosos. -
Página 23: Instruções Sobre Reciclagem
Instruções sobre reciclagem O fornecimento inclui Depois de desembrulhar o aparelho, há que verificar * Reciclagem da embalagem todas as peças quanto eventuais danos de transporte. A embalagem protege o seu aparelho de danos Para reclamações, dirija-se ao Agente, onde comprou no transporte. -
Página 24: Temperatura Ambiente, Ventilação E Profundidade Do Nicho
Temperatura ambiente, ventilação Local da instalação e profundidade do nicho O aparelho deve ser instalado em local seco e arejado. O local da instalação não deve estar sujeito à acção directa dos raios solares nem estar Temperatura ambiente perto de qualquer fonte de calor, como um fogão, um O aparelho foi concebido para uma determinada aquecedor, etc. -
Página 25: Familiarização Com O Aparelho
Familiarização com o aparelho Estas instruções de serviço aplicam-se a vários modelos. O equipamento dos vários modelos pode variar. São, por isso, possíveis diferenças nas imagens. * Não existente em todos os modelos. Elementos de comando Ventilador Iluminação Prateleira de vidro na zona de refrigeração Prateleira de vidro extensível Gaveta de legumes com regulador de humidade Prateleira da porta... -
Página 26: Elementos De Comando
Elementos de comando Tecla Ligar/Desligar ÿ Serve para ligar e desligar todo o aparelho. Tecla rápida zona de refrigeração Û Serve para ligar e desligar a refrigeração rápida (ver capítulo «Refrigeração rápida»). Teclas de regulação de temperatura da zona de refrigeração +/- Com estas teclas, é... -
Página 27: Ligar O Aparelho
Ligar o aparelho Regulação de temperatura Ligar o aparelho com a tecla Ligar/Desligar ÿ . A temperatura é regulável de +2 °C até +8 °C. A indicação de temperatura mostra a temperatura Premir a tecla de regulação de temperatura +/- tantas regulada. -
Página 28: Zona De Refrigeração
Ter em atenção as áreas de frio Zona de refrigeração dentro da zona de refrigeração A zona de refrigeração é o local ideal para Devido à circulação de ar dentro da zona a conservação de carne, enchidos, peixe, lacticínios, de refrigeração, surgem diferentes áreas de frio: ovos, refeições prontas e produtos de pastelaria. -
Página 29: Gaveta De Legumes Com Regulador De Humidade
Gaveta de legumes com regulador Refrigeração rápida de humidade Com a refrigeração rápida, a zona de refrigeração A gaveta de legumes é o local de armazenagem ideal arrefece o máximo possível durante cerca para fruta e legumes frescos. A humidade do ar de 15 horas. -
Página 30: Prateleira De Vidro Extensível
Prateleira de vidro extensível Suporte para garrafas Para ver melhor os alimentos, é possível puxar O suporte para garrafas impede que estas tombem a prateleira de vidro extensível para fora. com o abrir e fechar da porta. Suporte especial para garrafas de Autocolante «OK»... -
Página 31: Desligar E Desactivar O Aparelho
Desligar e desactivar o aparelho Limpeza do aparelho Atenção Desligar o aparelho ▯ Não utilizar quaisquer produtos de limpeza Premir a tecla de Ligar/Desligar ÿ. e solventes com teor abrasivo, de cloro ou ácidos. A indicação de temperatura apaga-se e a máquina de frio desliga-se. - Página 32 Retirar a prateleira de vidro extensível Retirar as prateleiras da porta Manter pressionadas as alavancas na parte inferior de Elevar e retirar as prateleiras. ambos os lados, puxar a prateleira de vidro para a frente, levantá-la e deslocá-la lateralmente inclinada para fora.
-
Página 33: Odores
Retirar os recipientes Como poupar energia Deslocar os recipientes para fora até prender, elevar à frente a retirar. ▯ Instalar o aparelho em local seco e arejado! O aparelho não deve estar directamente sujeito à acção dos raios solares, nem próximo duma fonte de calor (por ex. -
Página 34: Eliminação De Pequenas Anomalias
Eliminação de pequenas anomalias Antes de pedir a intervenção dos Serviços Técnicos: Deverá verificar, se você mesmo não poderá eliminar a anomalia, com a ajuda das indicações seguintes. O cliente terá sempre que suportar os custos do nosso técnico, mesmo durante o período de garantia! Anomalia Causa possível Ajuda... -
Página 35: Auto-Teste Do Aparelho
Auto-teste do aparelho Assistência Técnica O seu aparelho dispõe de um programa de auto-teste Na lista telefónica ou no índice de Postos automático que lhe indica fontes de anomalias, que só de Assistência que acompanha o aparelho, devem ser eliminadas pelos nossos Serviços Técnicos encontrará... -
Página 36: El Πίνακας Περιεχομένων
Πίνακας περιεχομένων e l Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποιητικές Ταχεία ψύξη υποδείξεις Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία Τεχνική ασφάλεια Εξοπλισμός Κατά τη χρήση Γυάλινα ράφια Παιδιά... -
Página 37: Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποιητικές Υποδείξεις
Όσο περισσότερο ψυκτικό μέσο περιέχει μία Υποδείξεις ασφαλείας και συσκευή, τόσο μεγαλύτερος πρέπει να είναι προειδοποιητικές υποδείξεις ο χώρος, μέσα στον οποίο βρίσκεται αυτή. Σε πολύ μικρούς χώρους είναι δυνατό σε περίπτωση διαρροής ψυκτικού μέσου να Προτού θέσετε τη συσκευή σχηματιστεί... -
Página 38: Κατά Τη Χρήση
Κατά τη χρήση ▯ Οινοπνευματώδη ποτά με μεγάλο ποσοστό περιεκτικότητας σε αλκοόλη πρέπει να Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ηλεκτρικές ▯ αποθηκεύονται μόνον καλά κλεισμένα και συσκευές εντός της συσκευής (π.χ. σε όρθια θέση. θερμάστρες, ηλεκτρικές παγομηχανές Μην λερώνετε τα πλαστικά μέρη και την ▯... -
Página 39: Υποδείξεις Απόσυρσης
Υποδείξεις απόσυρσης Συνοδεύουν τη συσκευή Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα τα μέρη για * Απόσυρση της συσκευασίας ενδεχόμενες ζημιές μεταφοράς. Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή σας από ζημιές Σε περίπτωση παραπόνων απευθυνθείτε στο κατάστημα, κατά τη μεταφορά. Όλα τα χρησιμοποιούμενα υλικά από... -
Página 40: Βάθος Κόγχης
Θερμοκρασία δωματίου, αερισμός Τόπος τοποθέτησης και βάθος κόγχης Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα ξηρό, καλά αεριζόμενο χώρο. Ο χώρος τοποθέτησης δεν πρέπει να είναι άμεσα εκτεθειμένος στην ηλιακή ακτινοβολία ούτε να βρίσκεται Θερμοκρασία δωματίου κοντά σε πηγή θερμότητας όπως κουζίνα, Η... -
Página 41: Γνωρίστε Τη Συσκευή
Γνωρίστε τη συσκευή Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για περισσότερα μοντέλα. Ο εξοπλισμός των μοντέλων μπορεί να ποικίλλει. Οι απεικονίσεις είναι δυνατόν να διαφέρουν. * όχι σε όλα τα μοντέλα Στοιχεία χειρισμού Φτερωτή Φωτισμός Γυάλινο ράφι στον χώρο συντήρησης Πτυσσόμενο γυάλινο ράφι Δοχείο... -
Página 42: Στοιχεία Χειρισμού
Στοιχεία χειρισμού Πλήκτρο On/Off ÿ Χρησιμεύει για να τίθεται το σύνολο της συσκευής σε και εκτός λειτουργίας. Πλήκτρο ενεργοποίησης ταχείας ψύξης Û Χρησιμεύει για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της ταχείας ψύξης (βλ. Ταχεία ψύξη). Πλήκτρα ρύθμισης θερμοκρασίας χώρου συντήρησης +/- Με... -
Página 43: Θέση Της Συσκευής Σε Λειτουργία
Θέση της συσκευής σε λειτουργία Ρύθμιση θερμοκρασίας Θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία με το πλήκτρο On/ Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί από +2 °C Off ÿ . έως +8 °C. Η ένδειξη θερμοκρασίας δείχνει τη ρυθμισμένη Πατήστε το πλήκτρο ρύθμισης θερμοκρασίας +/- τόσες θερμοκρασία. -
Página 44: Χώρος Συντήρησης
Προσέξτε τις ζώνες ψύξης στον χώρο Χώρος συντήρησης συντήρησης Ο χώρος συντήρησης είναι ο ιδανικός χώρος Λόγω της κυκλοφορίας του αέρα στον χώρο συντήρησης αποθήκευσης για κρέας, αλλαντικά, ψάρι, προκύπτουν διαφορετικές ζώνες ψύξης: γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά, μαγειρεμένα φαγητά και αρτοσκευάσματα. ▯... -
Página 45: Δοχείο Λαχανικών Με Ρυθμιστή Υγρασίας
Δοχείο λαχανικών με ρυθμιστή Ταχεία ψύξη υγρασίας Κατά την ταχεία ψύξη ψύχεται ο χώρος συντήρησης για Το δοχείο λαχανικών είναι ο ιδανικός χώρος περ. 15 ώρες στην όσο το δυνατό χαμηλότερη αποθήκευσης για φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Μέσω θερμοκρασία. Κατόπιν αλλάζει αυτόματα στην ενός... -
Página 46: Συρόμενο Γυάλινο Ράφι
Συρόμενο γυάλινο ράφι Συγκράτηση φιαλών Το συρόμενο γυάλινο ράφι μπορεί για μεγαλύτερη Η συγκράτηση φιαλών εμποδίζει την ανατροπή των ευκρίνεια των τροφίμων να τραβιέται προς τα έξω. φιαλών κατά το άνοιγμα και κλείσιμο της πόρτας. Ράφι κρασιού και σαμπάνιας Επικολλημένη ετικέτα ”ΟΚ” Στο... -
Página 47: Σβήσιμο Και Μακροχρόνια Θέση Της Συσκευής Εκτός Λειτουργίας
Σβήσιμο και μακροχρόνια θέση της Καθαρισμός της συσκευής συσκευής εκτός λειτουργίας Προσοχή ▯ Μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά ή μέσα καθαρισμού Θέση της συσκευής εκτός που περιέχουν άμμο, χλωρίδιο ή οξέα. λειτουργίας ▯ Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά σφουγγάρια ή Πατήστε το πλήκτρο On/Off ÿ. σφουγγάρια... - Página 48 Αφαίρεση του συρόμενου γυάλινου ραφιού Αφαίρεση των ραφιών στην πόρτα Κρατήστε τον μοχλό στην κάτω πλευρά και από τις δύο Ανασηκώστε τα ράφια προς τα πάνω και αφαιρέστε τα. πλευρές πατημένο, τραβήξτε το γυάλινο ράφι προς τα εμπρός, ανασηκώστε το και τραβήξτε το στο πλάι προς τα...
-
Página 49: Οσμές
Αφαίρεση δοχείου Έτσι μπορείτε να εξοικονομήσετε Τραβήξτε τα δοχεία μέχρι τέρμα προς τα έξω, ενέργεια ανασηκώστε τα μπροστά και αφαιρέστε τα. ▯ Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνό, αεριζόμενο χώρο! Η συσκευή δεν πρέπει να βρίσκεται εκτεθειμένη στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε κοντά... -
Página 50: Αποφυγή Θορύβων
Αποφυγή θορύβων Ταλαντευόμενα ή μαγκωμένα δοχεία ή ράφια Παρακαλείσθε να ελέγξετε όλα τα αφαιρούμενα μέρη της συσκευής και ενδεχομένως να τα τοποθετήσετε εκ Η συσκευή δεν βρίσκεται σε επίπεδη θέση νέου. Παρακαλείσθε να ευθυγραμμίσετε τη συσκευή με τη βοήθεια αλφαδιού. Αν χρειάζεται, τοποθετήστε κάτι από Φιάλες... -
Página 51: Αυτοέλεγχος Συσκευής
Αυτοέλεγχος συσκευής Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα αυτόματο πρόγραμμα αυτοελέγχου, το οποίο δείχνει τις πηγές Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών στην περιοχή σφαλμάτων, τα οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν σας θα βρείτε στον τηλεφωνικό κατάλογο ή στον πίνακα μόνον... - Página 52 İçindekiler t r K u l l a n m a k ı l a v u z u Güvenlik ve ikaz bilgileri Hızlı soğutma Cihazı çalıştırmadan önce Açılması ve kapatılması Teknik güvenlik Kullanım esnasında Dolap Evdeki çocuklar Cam raflar Genel yönetmelikler Dışarı...
-
Página 53: Güvenlik Ve Ikaz Bilgileri
Bir cihaz ne kadar fazla soğutucu madde Güvenlik ve ikaz bilgileri ihtiva ederse, kurulduğu yer de o derece büyük olmalıdır. Çok küçük yerlerde, soğutma maddesi devresinde bir kaçak söz konusu Cihazı çalıştırmadan önce olduğunda, yanıcı bir gaz hava karışımı oluşabilir. Kullanma ve montaj kılavuzlarını... -
Página 54: Kullanım Esnasında
Kullanım esnasında Alkol oranı yüksek olan sıvı dolu şişeleri ▯ iyice kapatarak ve dik olarak buzdolabına Cihazın içinde kesinlikle elektrikli ▯ koyunuz. cihazlar kullanmayınız (örn. ısıtma Cihazın plastik parçalarına ve kapının ▯ cihazları, elektrikli buz yapma makineleri contasına sıvı ve katı yağ değmemesine vs.). -
Página 55: Giderme Bilgileri
Giderme bilgileri Teslimat kapsamı Ambalajdan çıkardıktan sonra, tüm parçaları olası * Yeni cihazın Ambalajının transport hasarları açısından kontrol ediniz. giderilmesi Şikayet veya itiraz söz konusu olduğunda, lütfen cihazı satın aldığınız yetkili satıcınıza veya yetkili servisimize Ambalaj, cihazınızı transport hasarlarına karşı korur. başvurunuz. -
Página 56: Havalandırma
İklim sınıfı tip levhasının üzerinde bulunur. Cihazın kurulacağı yer Cihazın kurulacağı yerin kuru ve havalandırılabilen bir yer olması gerekir. Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, fırın, soba, kalorifer vs. gibi sıcaklık oluşturan cisimlerin ve ısı kaynaklarının yanına veya yakınına kurulmamalıdır. -
Página 57: Cihaz Özelliklerinin Öğrenilmesi
Cihaz özelliklerinin öğrenilmesi Bu kullanma kılavuzu birçok cihaz modeli için geçerlidir. Modellerin donanım kapsamı farklı olabilir. Resimlerde farklılıklar olabilir. * Her model için geçerli değil. Kumanda elemanları Aydınlatma Soğutucu bölmesindeki cam raf Dışarı çekilebilen cam raf Nem ayar düzeneğine sahip sebze kabı Kapı... -
Página 58: Kumanda Elemanları
Kumanda elemanları Açma/Kapama tuşu ÿ Tüm cihazın açılması ve kapatılması için kullanılır. Soğutucu bölmesi hızlı tuşu Û Hızlı soğutmanın açılmasına ve kapatılmasına yarar (Hızlı soğutma bölümüne bakınız). Soğutucu bölmesi ısı derecesi ayar tuşları +/- Bu tuşlar ile, soğutucu bölmesinin ısı derecesi ayarlanır. -
Página 59: Cihazın Devreye Sokulması
Cihazın devreye sokulması Sıcaklık derecesinin ayarlanması Cihazı Açma/Kapatma tuşu ÿ ile devreye sokunuz. Isı derecesi +2 °C ile +8 °C arasında ayarlanabilir. Isı derecesi göstergesi ayarlanmış ısı derecesini İstediğiniz soğutucu bölmesi ısı derecesi gösterilir. ayarlanıncaya kadar, ısı ayar tuşuna +/- arka arkaya basınız. -
Página 60: Soğutucu Bölmesi
Soğutucu bölmesindeki soğuk Soğutucu bölmesi kısımlara dikkat Soğutucu bölmesi et, salam-sucuk, balık, süt ürünleri, Soğutucu bölmesindeki hava sirkülasyonundan dolayı, yumurta, hazır yemekler ve hamur ürünleri için ideal bir farklı soğukluk derecelerine sahip kısımlar oluşur: muhafaza etme yeridir. ▯ En soğuk alan, yan tarafa damgalanmış ok işareti Depolama işleminde dikkat edilmesi ile bunun alt tarafındaki cam raf arasındaki kısımdır. -
Página 61: Nem Ayar Düzeneğine Sahip Sebze Kabı
Nem ayar düzeneğine sahip sebze Hızlı soğutma kabı Hızlı soğutma fonksiyonunda, soğutcu bölmesi Sebze kabı, taze meyve ve sebze için mükemmel yakl. 15 saat boyunca mümkün olduğu kadar soğuk depolama yeridir. Bir nem ayar düzeni ve özel bir yapılır. Ardından otomatik olarak, hızlı soğutma contalama sistemi sayesinde, sebze kabının içindeki fonksiyonundan önceki ayarlanmış... -
Página 62: Dışarı Çekilebilen Cam Raf
Dışarı çekilebilen cam raf Şişe tutucusu Dışarı çekilebilen cam raf, besinlere daha iyi Şişe tutucusu, cihazın kapısı açılıp kapatıldığında bakabilmek için cihazdan dışarı çekilebilir. şişelerin devrilmesini önler. Şarap ve şampanya bölmesi Çıkartma ”OK” Şarap ve şampanya bölmesine şişeleri güvenli bir şekilde yerleştirebilirsiniz. -
Página 63: Cihazın Kapatılması, Cihazın Tamamen Kapatılması
Cihazın kapatılması, cihazın Cihazın temizlenmesi tamamen kapatılması Dikkat ▯ Kum, klor veya asit içeren temizleme maddeleri ve Cihazın kapatılması çözücü maddeler kullanmayınız. Açma/Kapama tuşuna ÿ basılmalıdır. ▯ Ovalama gerektiren veya çizen süngerler kullanmayınız. Metalik yüzeylerde korozyon Isı derecesi göstergesi söner ve kompresör kapanır. oluşabilir. -
Página 64: Dolap
Dolap Erimiş su oluğu Erimiş su oluğunun temizlenmesi için dışarı Temizlenmek amacıyla, cihazın tüm yeri değiştirilebilen çekilebilen kabın dışarı çıkarılması gerekir. parçaları dışarı çıkarılabilir. Erimiş su akma oluğunu ve boşalma deliğini, erimiş suyun akıp boşalabilmesi için, pamuk uçlu bir çubuk Cam rafların dışarı... -
Página 65: Kokular
Sebze kabı üzerindeki cam rafın dışarı çıkarılması Kokular Cam rafı, temizlenmek üzere dışarı çıkarılabilir ve parçalarına ayırabilirsiniz. Eğer rahatsız edici kokular fark ediliyorsa: Bilgi Cihazı Açma/Kapama tuşu ÿ ile kapatınız. Cam rafı cihazdan dışarı çıkarmadan önce, sebze Cihazın içindeki tüm besinleri dışarı çıkarınız. kabını... -
Página 66: Enerji Tasarrufu
Enerji tasarrufu Çalışma sesleri ▯ Cihazı serin ve iyi havalandırılmış bir yere Normal çalışma ses ve gürültüleri kurunuz! Güneş ışınları doğrudan cihazın kurulacağı yere gelmemeli ve cihaz sıcaklık oluşturan cisimlerin ve ısı kaynaklarının (örn. Boğuk horultu soba, kalorifer, ocak, fırın gibi) yanına veya Motorlar çalışıyor (örn. -
Página 67: Basit Hataları Kendiniz Giderebilirsiniz
Basit hataları kendiniz giderebilirsiniz Yetkili servisi çağırmadan önce: Aşağıdaki talimatların yardımıyla arızayı kendinizin giderip gideremiyeceğinizi kontrol ediniz. Garanti süresi içerisinde dahi, bu gibi durumlarda servis görevlisinin masraflarının tümünü kendiniz ödemek zorundasınız! Arıza Muhtemel sebebi Giderilmesi Sıcaklık derecesi, yapılmış Bazı durumlarda cihazı 5 dakika kapatmanız ayardan çok daha farklı. -
Página 68: Cihazın Kendini Test Etmesi
Cihazın kendini test etmesi Yetkili servis Cihazınız bir kendini test etme programı ile Size yakın bir yetkili servisimizi telefon rehberinde donatılmıştır ve bu program size, sadece yetkili servis veya yetkili servis listesinde bulabilirsiniz. Lütfen tarafından giderilebilecek hata kaynaklarını gösterir. yetkili servisimizi çağırdığınız zaman, cihazın ürün numarasını... -
Página 69: Arızalarda Onarım Siparişi Ve Danışma
Arızalarda onarım siparişi ve ▯ Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; danışma ▯ Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tüm ülkelerin iletişim bilgileri için, ekteki yetkili servis ▯ Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, listesine bakınız. ▯ Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı... - Página 70 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...