Tabla de contenido
Publicidad
Montážní návod:
1.)
Při montáži tažného zařízení se musí odstranit držák, který udržuje odstup kabelu sondy lambda od kloub
ového hřídele, sejmout svorky kabelu a přitlačit je na stínicí plech, aby se sonda lambda opět uvedla do
polohy s odstupem od kloubového hřídele.
Namontovat stínicí plech (jen pro vozidel do cca.7/96).
2.)
Demontovat zadní nárazník vozidla.
3.)
Zadní koncový plech (jen u proved. CL-GL) uvolnit (5 šroubů). Dodatečně se musí v dutině kola navrtat 2
nýty vlevo a 2 nýty vpravo (spojení s mísou dutiny kola). Zadní koncový plech lze stáhnout.
4.)
Příčný nosník uvolnit (4 matice).
5.)
Uvolnit jištění zadních držáků výfukové trubky a jištění stínicího plechu tepla odmontovat. Výfukovou trubk
u a stinicí plech tepla stisknout dolů.
6.)
Vyražená prohloubení v zadním koncovém plechu vyříznout tak, aby límec stojící dovnitř zůstal stát (viz n
áčrtek).
7.)
Do zadního koncového plechu vyvrtat 175 mm od středu a Z 120 mm otvor pro průchodku kabelu (označ
eno důlkem).
8.)
Do koncového plechu (viz náčrtek) vyříznout podle šablony otvor ř 80 mm. Výřez v koncovém plechu zakr
ýt ochranným profilem hran.
9.)
U GT je na vnitřní straně nárazníku uprostřed označená plocha ř80 mm. Tuto plochy vystříhnout nebo vyří
znout.
Pozor: Všechny vyříznuté části plechu odhrotovat a příslušně podle předepsaných
směrnic VW zajistit ochranu proti korozi. Odsát napadané třísky.
10.) Namontovat elektrické příslušenství, vtáhout kabelový svazek pro zásuvku a vsadit gumovou průchodku.
11.) Zesilovací desku vlevo (3) a vpravo (4) vložit do podélného nosníku.
12.) Těsnění (7) nasadit na podélné nosníky tažného zařízení (1).
13.) Tažné zařízení (1) vsunout do karosérie, přitom nasunout postranní upevnění na svařované svorníky. Zesi
lovací desku vlevo (5) a vpravo (6) přiložit zespodu na podélné rámy a pomocí šroubů M10x38 volně sešr
oubovat.
14.) Příčné nosníky nasunout na svářené svorníky a přišroubovat pomocí dříve odmontovaných matic M8.
15.) Tažné zařízení vyrovnat a šroubové spoje dotáhnout.
Utahovací moment:
šroub
M10
matice
M8
16.) Podélné trubky tažného zařízení utěsnit pomocí pěnových zátek (8)
17.) Stínicí plech tepla a držák výfukové trubky opět upevnit.
18.) U CL-GL vést koncový plech nad tyčí s koulí a opět sešroubovat s vozidlem.
19.) Nárazníky opět namontovat a sešroubovat s vozidlem.
20.) U GT vést nárazník nad tyčí s koulí a sešroubovat ho s vozidlem.
21.) Držák zásuvky (2) upevnit stranově na tyči s koulí pomocí 2 šrubů M6x20 a 2 matic M6.
22.) Namontovat elekrické vybavení se zásuvkou a držákem zásuvky.
8 8
třída pevnosti 10.9
55±10% Nm
třída pevnosti 8
20±20% Nm
Změny vyhrazeny.
Monteringsanvisning:
1.)
Under monteringen av tilhengerfestet må holderen som holder lambdasonens kabel på avstand fra
kardangakselen fjernes, kabelklammeren tas av og trykkes inn på skjermplaten, slik at lambdasonden på nytt
bringes i avstand til kardangakselen.
Monter skjermplaten (kun for biler til ca. 7/96).
2.)
Demonter den bakre støtfangeren fra bilen.
3.)
Løsne hekksluttplaten (kun ved CL-GL utførelser) (5 skruer). I tillegg må popnaglene i hjulkassen, 2 på
venstre og 2 på høyre side, bores ut (forbindelse med hjulkasseskålen). Hekksluttplaten kan trekkes av.
4.)
Løsne tverrdrageren (4 mutre).
5.)
Løsne fikseringen for den bakre eksosrørholderen og demonter fikseringen for varmeisolasjonsplaten. Press
eksosrøret og varmeisolasjonsplaten ned.
6.)
Sag ut de fordypningene som er preget inn i hekksluttplaten, slik at den innovervendte brystningen blir
stående (se skissen).
7.)
Bor et hull for kabelgjennomføringen 175 mm til høyre for midten i hekksluttplaten og Z 120 mm
(kørnermarkering forhånden).
8.)
Sag eller skjær ut et hull på Ø 80 mm etter sjablonen i sluttplaten (se skissen). Dekk til utsnittet i sluttplaten
med kantbeskyttelsesprofil.
9.)
På innsiden av støtfangeren på GT finnes det en markert flate Ø 80 mm i midtsonen.
Skjær eller sag ut denne flaten.
OBS: Avgrad alle beskårede blikkdeler og beskytt dem mot korrosjon i samsvar med VW's
direktiver. Sug bort spon som eventuelt måtte finnes.
10.) Installer elektrisk tilbehør, trekk inn kabeltreet for stikkontakten og monter gummirøret.
11.) Sett inn forsterkningsplate på venstre (3) og høyre (4) side i lengdedragerne.
12.) Skyv tetningene (7) inn på tilhengerfestets (1) lengdedragere.
13.) Skyv tilhengerfestet (1) inn i karosseriet, og skyv i den forbindelse sidefestene inn på sveisebolten. Legg
forsterkningsplaten inntil langsgående ramme fra undersiden på venstre (5) og høyre (6) side
dem løst fast med skruene M10x38.
14.) Skyv tverrdrageren inn på sveisebolten og skru den løst fast med de mutrene M8 som tidligere ble tatt av.
15.) Rett ut tilhengerfestet og trekk til forskruningen.
Tiltrekningsmoment:
Skrue
M10
Mutter
M8
16.) Tett til tilhengerfestets langsgående rør med skumplugger (8).
17.) Fest varmeisolasjonsplaten og eksosrørholderen igjen.
18.) På CL-GL- føres sluttplaten over kulestangen og skrus fast til bilen igjen.
19.) Monter støtfangeren igjen og skru den fast til bilen.
20.) På GT - før støtfangeren over kulestangen og skru den fast til bilen.
21.) Fest stikkontaktholderen (2) på siden av kulestangen med 2 skruer M6x20 og 2 mutre M6.
22.) Monter den elektriske periferien med stikkontakten på stikkontaktholderen.
Styrkeklasse 10.9
55±10% Nm
Styrkeklasse 8
20±20% Nm
Endringer forbeholdes.
og skru
17
Publicidad
Tabla de contenido
