EINHELL Bavaria BKG 210/1 Manual De Instrucciones página 16

Anl_BKG 210/1_P/E/GR
GR
1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (ÂÈÎ. 1/2)
1. ∫Ô˘Ì› ÍÂÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜
2. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
3. ¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ¿Ó·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ
(43.002.10.80)
4. ∫ÂÊ·Ï‹ Ì˯·Ó‹˜
5. º‡ÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ (45.020.48)
6. ∫ÈÓËÙ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
7. ∆¤ÚÌ·
8. ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ¿ÁÎÔ˜
9. ™Ù·ıÂÚ‹ ‚¿ÛË
10. µ›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘
11. ∫ÏÂȉ› Ì ÌÂÙˆÈ΋ Ô‹ (43.002.10.65)
12. ∂Í¿ÁˆÓÔ ÎÏÂȉ› (43.002.10.67)
13. µ›‰· Û‡ÛÊÈ͢
14. ™ÙÂÚ¤ˆÛË Ê‡ÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
15. ∫¿Ï˘ÌÌ· ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡
16. ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÁfiÌÊÔ˜
17. µ›‰·
18. ∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ÁÚ·È˙ÈÔ‡
20. ™˘ÛÊÈÎÙÈ΋ Ï·‚‹ (43.002.10.81)
2. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Û˘Û΢·Û›·˜
º‡ÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡ ·fi ÛÎÏËÚfi ̤ٷÏÏÔ
∫ÏÂȉ› Ì ÌÂÙˆÈ΋ Ô‹ (11), ÂÍ¿ÁˆÓÔ ÎÏÂȉ›
(12)
¶ÚÈfiÓÈ ÎÔ„›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÚÈfiÓÈ ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜
3. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
∆Ô ÚÈfiÓÈ Îԛ̷ÙÔ˜ Î·È ÁˆÓÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘, ÌÔÓÙ¤ÏÏÔ
BKG 210/1, ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ˘ ηÈ
Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜.
∆Ô ÚÈfiÓÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Í‡ÏÔ˘
ÁÈ· ÛfiÌ˜ ‹ Ù˙¿ÎÈ·.
∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
∫¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Û˘Û΢‹. °È·
ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÌË
ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ‹ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜
¢ı‡ÓÂÙ·È Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ Î·È fi¯È Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜.
∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ê‡ÏÏ·
ÚÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘Û΢‹.
∞Ô·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¯Ú‹ÛË ÔÔȈӉ‹ÔÙÂ
‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰›ÛΈÓ.
√È Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë
Ô‰ËÁ›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ë Ì˯·Ó‹.
∆· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙË
Ì˯·Ó‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì·˙› Ù˘ Î·È Ó·
16
29.08.2002 10:13 Uhr
Â›Ó·È ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÂӉ¯fiÌÂÓˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ
ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
¡· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∂Ӊ¯fiÌÂÓ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙË Û˘Û΢‹
·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÁÈ·
˙ËÌȤ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ
·˘Ù¤˜.
¶·ÚãfiÏË ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È
ÙÂÏ›ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ.
∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ù˘
Ì˯·Ó‹˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Ù· ÂÍ‹˜:
∂·Ê‹ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ÙÔ ÌË
Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÙÌ‹Ì·.
¶È¿ÛÈÌÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
∞Ó¿ÎÚÔ˘ÛË Î·ÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
™¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
•ÂÙ›Ó·ÁÌ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ ÛÎÏËÚÒÓ ÌÂÙ¿ÏψÓ
ÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
µÏ¿‚˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘
··Ú·›ÙËÙˆÓ ˆÙÔ·Û›‰ˆÓ.
∂ÎÔÌ¤˜ ÛÎfiÓ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ÙËÓ
˘Á›· fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÛÂ
ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
4. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ηÈ
ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ Ù˘. ∂ÍÔÈÎÂȈı›Ù ‚¿ÛÂÈ
Ù˘ Ô‰ËÁ›·˜ ¯Ú‹Û˘ Ì ÙË Û˘Û΢‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘
¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¢ÒÛÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û fiÏ· Ù·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ó ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË
Ì˯·Ó‹.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ͇Ϸ
ÁÈ· ÙË ÛfiÌ· ‹ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ.
¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘
ʇÏÏÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ¯¤ÚÈ·
Î·È ‰¿ÎÙ˘Ï·.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ Ë Ù¿ÛË
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÙÈΤÙÙ· Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘.
∂¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÏÒ‰ÈÔ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘,
ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù fiÙÈ Ë ‰È·ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÚÚfiÊËÛË Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÈfiÓÈ. ∆Ô
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ‰È·ÙÔÌ‹˜ Â›Ó·È 1,5 ¯ÈÏ.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Ì·Ï·ÓÙ¤˙· ÌfiÓÔ ÌÂ
ÍÂÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
Seite 16
2
.