EINHELL Bavaria BKG 210/1 Manual De Instrucciones página 17

Anl_BKG 210/1_P/E/GR
ªË Îڷٿ٠ÙÔ ÚÈfiÓÈ ·fi ÙÔ ÊȘ ‹ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ Û ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ Û ˘ÁÚfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¡· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ӷ ¤¯ÂÙ ¿ÓÙ· ηÏfi ʈÙÈÛÌfi.
ªË ÚÈÔÓ›˙ÂÙ ÔÙ¤ ÎÔÓÙ¿ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿ ‹
·¤ÚÈ·.
¡· ÊÔÚ¿Ù ¿ÓÙ· ηٿÏÏËÏÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ! º·Ú‰È¿
ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡.
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18
ÂÙÒÓ.
√È Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
16 ÂÙÒÓ, fï˜ ¿ÓÙ· ˘fi Â›‚Ï„Ë.
∆· ·È‰È¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ
Û˘Û΢‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ú›˙·.
∂ϤÁÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ηÏ҉ȷ.
∏ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È
ηı·Ú‹ ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Í‡ÏˆÓ Î·È ¿ÏÏ·
ÙÂÌ¿¯È·.
¡· ÌËÓ ÙÚ·‚¿Ù ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· η ÈÙÔ˘ ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
¶ÔÙ¤ ÌË Ûٷ̷ٿ٠ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ fiÙ·Ó
Û‚‹ÛÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ȥ˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ Ï·È.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ ʇÏÏ·
ÚÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
™ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ˜·È ÌfiÓÔ
ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô
prEN 647-1:1996.
∆· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ʇÏÏ· ÚÈÔÓÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ʇÏÏ· ÚÈÔÓÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ÙÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÚÈÔÓÈÔ‡
Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ‚¤ÏÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢‹.
™ÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ‰ÂÓ
¤Ú¯ÂÙ·È Û ηÌÌ›· ÂÚ›ÙˆÛË Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ¿ÁÎÔ, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ (·ÊÔ‡
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·) ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
ÚÈÔÓÈÔ‡ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ 45 Î·È 90°.
¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ fiÏ·
Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
∆Ô ÎÈÓËÙfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÛÙÂÚˆı› fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ‹ Ó·
ηٷÛÙÔ‡Ó ¿¯ÚËÛÙ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∂Ï·Ùو̷ÙÈο ÚÔÛٷ٢ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
ªË Îfi‚ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Îڷٿ٠̠·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ
¯¤ÚÈ Û·˜.
¡· ·ÔʇÁÂÙ ӷ ÛÙËÚ›˙ÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ¤ÙÛÈ,
ÒÛÙ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜ Í·ÊÓÈο Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹
Ì ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚÈÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ··ÈÙ›ٷÈ
ÂÈϤÔÓ ı¤ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘ (ÙÚ·¤˙È, ¿ÁÎÔ˜
ÎÏ.) ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ ¤ÛÈÌÔ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
29.08.2002 10:13 Uhr
™ÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Ú¿‚‰ÔÈ Ì ԇ·Ù·
ÎÏ. Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ
ηٿÏÏËÏ· ̤۷.
™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·ÚÊÈ¿ ‹ ¿ÏÏ·
ͤӷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙ ¿ÓÙ· Ï¿È ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡.
ªË ·Ú·ÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.
¡· Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ
¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ
Ù¤ÚÌ·, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Á‡ÚÈÛÌ· ‹
ÙÚ·ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
¡· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ Ï·È ÙÔ˘
ʇÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘
ÚÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó.
ªË Îfi‚ÂÙ ÔÙ¤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜.
ªËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ͇ÏÔ˘,
ÚÔηӛ‰È· ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ fiÙ·Ó
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡.
√Ù·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ οÙÈ ‹ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÌÏÔηÚÈṲ̂ӷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Ó·
Û‚‹ÂÓÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
∆ÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
Û‚ËṲ̂ÓË Ì˯·Ó‹. ¡· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
¶ÚÈÓ ·Ó¿„ÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿Ó
¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚÂı› ÎÏÂȉȿ Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ú‡ıÌÈÛ˘.
√Ù·Ó ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛÙÂ ·fi ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó·
Û‚‹ÓÂÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi
ÙËÓ Ú›˙·.
∏ÏÂÎÙÚÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈÛ΢¤˜ ηÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ.
ªÂÙ¿ ·fi οı ÂÈÛ΢‹ ‹ ÂÚÁ·Û›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
Ó· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÏÈ ·Ì¤Ûˆ˜ fiÏ· Ù·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÛÊ·Ï›·˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜,
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
Ù· ∆¯ÓÈο ™ÙÔȯ›·.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÁÂÓÈο ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
¡· Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ Ù· ÂÓËÌÂÚˆÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·
ÙÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ (VBG 7).
¡· Û˘Ó‰¤ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
ÛÎfiÓ˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ηٿÏÏËÏË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘
Ù˘ ÛÎfiÓ˘.
∆Ô ÚÈfiÓÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì Ú›˙· ÛÔ‡ÎÔ 230 V
Î·È Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 10 A.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ì˯·Ó¤˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ·
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
Seite 17
GR
17