5.
Inbetriebnahme
5.1
Pistolenreinigungsstation
montieren
Pos.
An-
Benennung
zahl.
17
2 Nutenstein M8
20
4 Mutter M6
21
4 Scheibe 6,4
22
4 Gewindestift M6 x 25
23
4 Distanzstück
24
4 Gewindestift M8 x 25
25
4 Scheibe 8,4 x 25 x 1,5
26
4 Steckverschraubung 0°
G1/8" 6mm
27
2 Blindstopfen G1/8"
28
2 Dichtring G1/8"
29
2 L-Steckverschraubung
G1/4 6mm
30
2 Reduziernippel G3/8a"-
G1/4"i
31
2 Dichtring G3/8"
32
2 Drahtabschneider
33
2 Reinigungsfeder
34
2 Mutter M8 x 1
35
2 L-Stechverschraubung
M5 6mm
* Angegeben ist die Anzahl für eine DIX PRS 1000 mit allen Optionen. Je nach Ausstattung veringert sich die Anzahl einiger Positionen.
* The number specified is for a DIX PRS 1000 with all options. Depending on the equipment, the number of some items will be lower.
* Se indica el número para una DIX PRS 1000 con todas las opciones. En función del equipamiento se reduce el número de algunas posiciones.
S C H W E I S S E N
:
5.
Installation
5.1
Assembling torch cleaning
station
Item Num-
ber
17
2 Slot nut M8
20
4 Nut M6
21
4 Washer 6.4
22
4 Screw pin M6 x 25
23
4 Distance piece
24
4 Screw pin M8 x 25
25
4 Washer 8.4 x 25 x 1.5
26
4 Thread joint 0°
27
2 Sealing plugs G1/8"
28
2 Sealing ring G1/8"
29
2 L thread joint
30
2 Reduction nipple G3/8a"-
31
2 Sealing ring G3/8"
32
2 Wire cutter
33
2 Cleaning spring
34
2 Nut M8 x 1
35
2 L thread joint
S C H W E I S S E N
W E L D I N G
:
Name
G1/8" 6mm
G1/4 6mm
G1/4"i
M5 6mm
W E L D I N G
5.
Puesta en marcha
5.1
Montaje de la estación de
limpieza de pistolas
Pos.
Nú-
Denominación
mero
17
2 Tuerca corredera en ranura M8
20
4 Tuerca M6
21
4 Arandela 6,4
22
4 Tornillo prisionero M6 x 25
23
4 Distanciador
24
4 Tornillo prisionero M8 x 25
25
4 Arandela 8,4 x 25 x 1,5
26
4 Atornilladura enchufable 0°
G1/8" 6 mm
27
2 Tapón obturador G1/8"
28
2 Anillo obturador G1/8"
29
2 Atornilladura enchufable en L
G1/4 6 mm
30
2 Tobera de reducción
G3/8a"-G1/4"i
31
2 Anillo obturador G3/8"
32
2 Cortahilos
33
2 Resorte de limpieza
34
2 Tuerca M8 x 1
35
2 Atornilladura enchufable en L
M5 6 mm
S C H W E I S S E N
23