Publicidad
1
2
3
4
5
DE - Bezeichnung der Komponenten
1.
Gegenauslegerabspannung
2.
Gegenausleger
3.
Gegengewichte
4.
Turm
5.
Personenaufzug
6.
Auslegerabspannung
7.
Ausleger
8.
Hubseil
9.
Lasthaken
10. Lasthebeplattform
11. Standplattform
12. Ein-/Ausschalter
GB - Names of Components
1.
Counter-jib fixture
2.
Counter-jib
3.
Counterweights
4.
Tower
5.
Elevator
6.
Anchoring
7.
Boom
8.
Hoist rope
9.
Load hook
10. Lifting platform
11. Stand-on platform
12. Off switch
18
FR - Désignation des composants
1.
Barre de maintien du contrepoids
2.
Support de contrepoids
3.
Contrepoids
4.
Tourelle
5.
Ascenseur
6.
Barre de maintien bras de grue
7.
Bras de grue
8.
Corde de support de crochet
9.
Crochet
10. Plateforme de charge
11. Pied de grus
12. Interrupteur Marche/Arrêt
IT - Nomi delle parti
1.
Rinforzo controbraccio
2.
Controbraccio
3.
Contrappesi
4.
Torre
5.
Ascensore
6.
Supporto braccio
7.
Braccio
8.
Fune gancio
9.
Gancio di carico
10. Piattaforma di carico
11. Piattaforma di supporto
12. Interruttore on/off
6
7
8
9
10
11
ES - Descripción de los componentes
1.
Refuerzo controbrazo
2.
Contrabrazo
3.
Contrapeso
4.
Torre
5.
Elevador
6.
Soporte brazo
7.
Brazo
8.
Cable de elevación
9.
Gancho de carga
10. Plataforma de carga
11. Plataforma de soporte
12. Interruptor on-/off
12
Publicidad
