Technische Daten - Ross CrossCheck CC4 Serie Instrucciones De Servicio

Betriebsanleitung Serie CC4
* Der Druck kann geringer als der volle Leitungsdruck sein, da der Zylinder vor der
Abschaltung der Magnete in Bewegung war. Während das Ventil eingeschaltet wird,
wird ein Zylinderanschluss mit Druck beaufschlagt und der andere entlüftet. Sobald
das Ventil stromlos ist und sich wieder in der Mittelstellung befindet und damit alle
Anschlüsse gesperrt sind, bleibt der Zylinder in Bewegung, bis sich die Ein- und
Ausfahrkräfte im Zylinder ausgeglichen haben. Der resultierende Druck an den beiden
Zylinderanschlüssen ist geringer als der volle Leitungsdruck, sollte aber auch nicht null sein.
Andere als die oben aufgeführten Ergebnisse des Prüfverfahrens könnten auf eine
Fehlfunktion des Ventils oder auf eine Leckage im System, z. B. auf eine Undichtigkeit
der Leitung, der Verschraubung oder der Zylinderdichtung hinweisen.
www.rosscontrols.com
Wenn die internen Ventilelemente nicht synchron schalten, führt dies zu einem Fehler
im Doppelventil der Serie CC4. Dafür kann es mehrere Gründe geben, z. B.:
• defekte Kolbendichtungen
• die wichtigsten Ventilelemente erleben eine Schaltverzögerung aufgrund von
Verschmutzung oder harzigem Öl
• nicht ausreichende elektrische Signale an die Ventilmagnete; geeignete Spannung
nicht verfügbar
• die Magnetventile erhalten die Signale nicht gleichzeitig
• Vorsteuerventile erleben eine Schaltverzögerung aufgrund von beschädigten
Komponenten, Verschmutzung oder harzigem Öl
• übermäßige Wasseransammlungen im Ventil
9. Trennen und Entfernen
Verletzungsgefahr bei der Trennung von unter Druck stehenden oder
spannungsführenden Teilen.
f Bei der Trennung von pneumatischen Komponenten, wenn das System noch unter
Druck steht und/oder wenn die Stromversorgung noch eingeschaltet ist, kann es zu
Verletzungen oder Tod aufgrund einer plötzlichen Druckentlastung, unerwarteten
Bewegungen oder eines Stromschlags kommen.
f Bevor die Anschlüsse des Ventils getrennt werden, müssen die elektrischen und
pneumatischen Systeme isoliert und gegen Wiedereinschalten gesichert werden.

10. Technische Daten

Design: Redundantes in Mittelstellung geschlossenes 4/3 Doppel-Sitzventil.
Montagetyp: Montage auf Grundplatte.
Ansteuerung:
Magnetvorsteuerung
Ventilelement (insgesamt 4) - zwei zum Ausfahren und zwei zum Einfahren.
Vorsteuermagnet: Nach VDE 0580; Bemessung für Dauerbetrieb.
Gehäuseklasse: Nach DIN 400 50 IP 65.
Standardspannung: 24 Volt DC.
Leistungsaufnahme (pro Magnet): 3,5 Watt.
Elektrische Anschlüsse: Drei A-codierte 5-polige Steckverbindungen mit M12 Gewinde,
zwei für die Magnete (Außengewinde) und eine für die Sensoren (Innengewinde).
Mittelstellungssensor: 2 pro Ventil. Hall-Effekt, diskret (2): 100 mA.
Umgebungstemperatur: 40° bis 120 °F (4° bis 50 °C).
Mediumtemperatur: 40° bis 175°F (4° bis 80°C).
Durchflussmedium: Druckluft gemäß ISO 8573-1 Klasse 7:4:4.
Vorsteuerversorgung: Intern oder Extern.
Betriebsdruck: Mit interner Vorsteuerversorgung: 60 bis 120 psig (4 bis 8 bar).
Mit externer Vorsteuerversorgung: 0 bis 120 psig (0 bis 8 bar).
Druck der Vorsteuerversorgung: 60 bis 120 psig (4 bis 8 bar). Der Druck muss
gleich oder größer als der Eingangsdruck sein.
Statischer Druck: 0 bis 150 psig (0 bis 10 bar).
Montagerichtung: Beliebig, vorzugsweise horizontal mit Magneten oben.
Überwachung: Dynamisch, zyklisch, extern mit vom Kunden zur Verfügung
gestellter Ausrüstung. Die Überwachung muss den Zustand beider
Mittelstellungssensoren des Ventils und alle Zustandsänderungen der Steuersignale
des Ventils überwachen. Siehe Integration Guide für weitere Informationen.
Konstruktionsmaterial: Ventilgehäuse: Aluminium.
Sitzventil: Acetal und rostfreier Stahl.
Dichtungen: Buna-N, HNBR.
Schocktest (basierend auf DIN EN 60068-2-27):
• Beschleunigung: Wenden Sie sich an ROSS.
• Dauer der Einwirkung: Wenden Sie sich an ROSS.
• Stoßwellenform: Wenden Sie sich an ROSS.
• Vibrationstest: (basierend auf DIN EN 60068-2-6):
• Frequenz: Wenden Sie sich an ROSS.
• Amplitude: Wenden Sie sich an ROSS.
B -Wert gemäß ISO 13849-1 und -2: Siehe B
10D
Maximale Taktrate: 3 Hz.
Schalldruckpegel [dB (A)]: Wenden Sie sich an ROSS.
Der Schalldruckpegel hängt von den einzelnen Systemen ab, die zur Reduzierung
von Lärmemissionen verwendet werden. Verwenden Sie nur Dämpfer mit einer
höheren Entlüftungsdurchflussleistung als die Entlüftungsleistung des Ventils. Die
Ventilentlüftung darf nicht behindert werden. Es wird empfohlen, das Produkt nicht
ohne Dämpfer zu verwenden.
Mindestbetriebsfrequenz: Einmal pro Monat, zur Gewährleistung der einwandfreien
Funktion.
Maximal empfohlene zulässige Nichtübereinstimmungszeit: 150 ms.
11. Entsorgung
Entsorgen Sie das Ventil gemäß der geltenden gesetzlichen Vorschriften in Ihrem
Land.
DEUTSCH
VORSICHT
mit Federrücklauf. Zwei Magnete
aus der ROSS SISTEMA-Bibliothek.
10D
pro
11