Assembly Instructions / Directives d'assemblage / Instrucciones de armado
1. Connect one Side Panel I to Back Panel C by lining up
keyhole openings in Side Panel with T-connectors that
protrude from Back Panel. Move Side Panel towards
Back Panel to insert the T-connectors into the keyhole
slots. Press down on Back Panel to snap in place.
1. Fixez un panneau latéral "I" au panneau arrière "C"
en alignant les orifices du panneau latéral avec les
connecteurs en T qui font saillie sur le panneau
arrière. Déplacez le panneau latéral vers le panneau
arrière afin d'introduire les connecteurs en T dans les
orifices. Pressez vers le bas afin que le panneau arrière
s'imbrique d'un bruit sec.
1. Conecte un Panel Lateral I al Panel Trasero "C" alineando
las ranuras en el Panel Lateral con los conectores en T
que sobresalen del Panel Trasero. Mueva el Panel Lateral
hacia el Panel Trasero para insertar los conectores en T
en las ranuras. Presione hacia abajo en el Panel Trasero
para que encaje en su lugar.
2. Connect second Side Panel I to Back Panel C by lining
up keyhole openings in Side Panel with T-connectors
that protrude from Back Panel. Move Side Panel
toward Back Panel to insert the T-connectors into the
keyhole slots. Press down on Side Panel to snap in
place.
2. Fixez le deuxième panneau latéral "I" au panneau
arrière "C" en alignant les orifices du panneau latéral
en utilisant les connecteurs en T qui font saillie du
panneau arrière. Déplacez le panneau latéral vers le
panneau arrière afin d'introduire les connecteurs en
T dans les orifices. Pressez vers le bas afin que le
panneau latéral s'imbrique d'un bruit sec.
2. Conecte el segundo Panel Lateral "I" y al Panel Trasero
"C" alineando las ranuras en el Panel Lateral con los
conectores en T que sobresalen del Panel Trasero.
Mueva el Panel Lateral hacia el Panel Trasero para
insertar los conectores en T en las ranuras. Presione
hacia abajo el Panel Lateral hasta que encaje en su
lugar.
Keyhole slot in Side Panel I
Orifice du panneau latéral "I"
Ranura en el Panel Lateral "I"
Back Panel T-connector
Connecteur en T du panneau arrière
Conector en T del Panel Trasero
C
2
I
Keyhole slot in Side Panel I
Orifice du panneau latéral "I"
Ranura en el Panel Lateral "I"
I
Back Panel T-connector
Connecteur en T du panneau arrière
Conector en T del Panel Trasero
C