N
Anvisninger for pleie av mineralstøpt Duscholux dusjkar
Daglig rengjøring: Rengjør dusjkaret med en fuktig klut (optimalt: mikrofiber) og vanlige husholdningsrengjøringsmidler med sirkulerende bevegelser.
Vennligst ikke bruk slipende eller kornet slipemiddel.
Sterk tilsmussing: Flekker (f.eks på grunn av kaffe eller fargestoffer) må umiddelbart tørkes bort med en myk klut og skylles av med varmt vann.
Forkalkning: Spray inn overflaten med kalkfjerner eller eddikrens. La det trekke i 2-3 min. Fjern forkalkninger med sirkulerende
bevegelser. Skyll overflaten grundig med varmt vann og tørk den med en myk klut.
Anvisninger for pleie av varmegjenvinningsenheten
Rengjøring: Det anbefales å rengjøre kobberrørene og avløpsrennen 1x gang i måneden. For dette må du fjerne vannlås dekselet.
Jo mer kobberrørene er tilsmusset, dess mindre varme kan gjenvinnes.
Rengjøringsmiddel: Ikke bruk aggressiv eller ufortynnet rengjøringsmiddel (ingen renser for vannlås, ingen ammoniakk / NH3 eller lignende).
Tips: Test først på et lite synlig sted. Det skal generelt skylles med mye vann. Etter montering av vannlås dekselet må den igjen fylles med vann
(vannlås effekt).
Ytterligere anvisninger for rengjøring finner du på slutten av denne installasjonsveiledningen.
RUS
Указания по уходу за душевыми поддонами Duscholux из минерального литья
Ежедневная чистка: Вычистите душевой поддон круговыми движениями влажной тканью (оптимально — микроволокно) с обычным
хозяйственным чистящим средством. Не используйте абразивные чистящие средства.
Сильное загрязнение: Пятна (например, от кофе или каких-либо красителей) немедленно удалите мягкой тканью и промойте теплой
водой.
Известковые отложения: Напылите на поверхность средство для удаления извести или уксусный очиститель. Дайте ему действовать 2-3
минуты. Удалите отложения
круговыми движениями. Тщательно промойте поверхность теплой водой и протрите насухо мягкой тканью.
Указание по уходу за блоком рекуперации тепла
Чистка: Рекомендуется чистить медные трубки, а также сточный желоб 1 раз в месяц. Для этого необходимо снять кожух сифона.
Чем сильнее загрязнены медные трубки, тем меньше тепловой энергии удастся вернуть.
Чистящие средства: Не используйте агрессивные или разбавленные очистители (очистители для сифонов, очистители на основе
аммиака/NH3 и тому подобные).
Совет: попробуйте сначала очиститель в незаметном месте. Всегда смывайте чистящее средство большим количеством воды. После
установки кожуха сифона на место обязательно снова заполните его водой (эффект сифона).
Другие указания по чистке приведены в конце данного Руководства по эксплуатации.
5