Français
Équilibrage de la tête
REMARQUE: Il est important que la ou les manches et tous les accessoires de la
caméra (objectif, commandes de zoom et de mise au point, viseur,
prompteur, etc.) soient installés à l'emplacement qui leur est destiné
avant d'équilibrer la tête. Tout équipement qui serait ultérieurement
installé ou bien re-réglé entraînerait un déséquilibrage de la tête.
L'équilibrage de la tête consiste à positionner la charge sur l'axe avant-arrière de la tête, de sorte
que le centre de gravité soit situé juste au-dessus du point de pivot de la plate-forme caméra, la
hauteur du centre de gravité étant ensuite compensée via le bouton de réglage Perfect Balance.
Procédez comme suit pour effectuer l'équilibrage avant et arrière de la charge utile :
Assurez-vous que le blocage au centre est actionné (cf. Blocage de la plate-forme
caméra à la page 57) et que la caméra et tous ses accessoires sont fixés.
Tournez le bouton de réglage de friction pour le mouvement vertical [11] jusqu'à sa
valeur minimale.
ATTENTION!
Placez le bouton de réglage de l'équilibrage à une position correspon-
dant à une charge lourde non équilibrée AVANT de désactionner le
blocage au centre, pour éviter que la plate-forme caméra ne bascule
brusquement.
Tout en tenant la manche afin de stabiliser la plate-forme caméra, appuyez sur le loquet
de déverrouillage [17] pour désengager le blocage au centre (cf. Blocage de la plate-
forme caméra à la page 57).
Enfoncez le levier de pince [12] vers le bas pour libérer la pince de la plaque coulis-
sante, puis tirez sur le bouton de réglage ou barre en «T» [13], jusqu'à ce qu'il s'engage
dans le système d'entraînement de la plate-forme caméra. Tournez la barre en «T»
pour déplacer la plaque coulissante vers l'avant et l'arrière, jusqu'à obtenir l'équilibre
horizontal.
L'équilibre horizontal est correct lorsqu'aucune force d'inclinaison n'est ressentie sur la
manche, avec la plate-forme caméra mise de niveau. Serrez la pince de la plaque
coulissante [12] en tirant le levier de pince vers le haut.
Si le débattement de la plaque coulissante est insuffisant pour parvenir à l'équilibre,
repositionnez la queue d'aronde (cf. Entretien à la page 59), réinstallez la charge puis
répétez la procédure d'équilibrage horizontal.
Une fois l'équilibre avant-arrière obtenu, procédez comme suit pour ajuster la hauteur du centre
de gravité de la charge :
AVERTISSEMENT!
Maintenez fermement le manche pour stabiliser la charge de la caméra.
Tenez-vous prêt à empêcher la tête de basculer brutalement vers l'avant.
56