Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KW9.5 CABRESTANTE ELÉCTRICO DE 12 V CC
Diseñado para la recuperación de automóviles, remolques de vehículos y aplicaciones generales del cabrestante.
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA LEVANTAR/ELEVAR
Instrucciones de ensamblado y de funcionamiento
!
!
PRECAUCIÓN
¡SÍRVASE LEER TODAS LAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE INSTALAR
Y USAR EL CABRESTANTE! SI TIENE ALGUNA PREGUNTA SÍRVASE CONTACTAR A NUESTRO DEPARTAMENTO
DE SERVICIO AL CLIENTE INDICADO MÁS ABAJO.
Introducción
Gracias por comprar su cabrestante KEEPER
.
®
SÍRVASE LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES; PONGA ATENCIÓN ESPECIAL A LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Su Cabrestante KEEPER
ha sido diseñado y manufacturado para proporcionarle años de funcionamiento sin problemas.
®
Si por cualquier razón usted no queda satisfecho, sírvase contactar a Servicios al Cliente al teléfono 800-533-7372, o visitar nuestro sitio Web: www.Trakker-
winch.com o contactar a ventas en keeperwinches@hamptonproducts.com. Al solicitar información con respecto a este cabrestante, sírvase dar la siguiente
información: Cabrestante Pieza No. __________________ y Número de Serie ____________________. (Sírvase escribir aquí esta información para referencia
futura) (Se encuentra en la Carcasa del Motor).
Sírvase leer y entender este Manual del Propietario antes de instalar y poner en funcionamiento este producto. PONGA ATENCIÓN ESPECIAL A LA INFORMACIÓN
GENERAL DE SEGURIDAD. Su Cabrestante es una máquina potente. Si se utiliza de manera no segura o no correcta, existe la posibilidad de que ocurran daños a
bienes y/o lesiones personales. Su seguridad depende ultimadamente de su precaución al utilizar este producto.
Descripción General
Este Cabrestante KEEPER® está equipado con un motor CC de 12 Volts devanado en
serie y está diseñado para USO DE SERVICIO GENERAL INTERMITENTE. Este cabrestante
eléctrico es similar a la mayoría de las herramientas accionadas por motor eléctrico y no
debe permitirse que se caliente demasiado. Detenga el cabrestante si el motor empieza
a esforzarse o si el extremo del motor se siente muy caliente al tocarlo. Detenga
el funcionamiento del cabrestante y permita que el motor se enfríe. Los requisitos mínimos
son un alternador de 60 amperes y un acumulador con capacidad
de 650 CCA (corriente de arranque en frío). Este Cabrestante
(FIGURE 1) no está diseñado para usarse en aplicaciones
de elevación/levantamiento y el fabricante no lo garantiza
apto para tales usos. El embrague de carrete libre desembraga
la caja de engranajes para permitir que el cable de acero pueda ser
jalado hacia fuera del cabrestante sin utilizar alimentación eléctrica.
Un Interruptor Remoto con un cable eléctrico de 4.57 metros (15 pies) de largo permite una amplia
variedad de opciones de montaje. El Conjunto de Cable de Acero se extiende 30.48 metros (100 pies)
y tiene un diámetro de 8.33 mm (21/64"). La longitud utilizable del cable es de 28.96 metros (95 pies).
La longitud del cableado de alimentación eléctrica al acumulador es de 1.83 metros (6 pies).
Rendimiento
ESPECIFICACIONES DEL KW 9.5
Número de Pieza:
KW95022
Tracción nominal del cable:
9,500 lbs., 4,309 kg.
Motor – devanado en serie:
5.6 CV 12 V CC
Mando:
Control remoto de mano con cable eléctrico de 4.57 metros (15 pies) de largo que incluye
Conmutador:
Conjunto de solenoide sellado de ciclo de alto servicio
Tren de engranes:
Conjunto de engranajes planetarios de tres etapas de alto rendimiento
Reducción de engranes:
218:1
Embrague (carrete libre):
Engrane de corona deslizante
Freno:
Mecánico; activado por leva automática
30.48 m (100 pies) de cable de acero de 8.3 mm (21/64") de diámetro con ojillo de bucle,
Cable de acero:
gancho de horquilla con seguro y Área Roja de Advertencia.
Diámetro del tambor/longitud:
Diámetro – 63.5 mm (2.5") / Longitud 224 mm (8.8")
Guías:
Rodillos de cuatro vías
Cable eléctrico a acumulador:
Calibre 2, de 1.83 m (72") de largo
Acumulador:
Mínimo 650 CCA (corriente de arranque en frío)
Uso:
Recuperación de carga utilitaria general/remolque, camión, tractor, equipo
Acabado:
Pintura en polvo gris de alto brillo sobre una mano interior
Peso:
43 kg / 94 lb
11
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA LEVANTAR/ELEVAR
FIGURA 1
RENDIMIENTO DE 12 V
Tracción del cable en lb (kg)
Velocidad del cable en pies/min (m/min)
0
2,000 (907)
4,000 (1,814)
6,000 (2,722)
8,000 (3,629)
9,500 (4,310)
TRACCIÓN MÁXIMA DEL CABLE Y CAPACIDAD DEL CABLE DE ACERO
Capa
Tracción del cable en lb (kg)
1
2
3
4
Capacidades de carga rodante (1ra capa)
PENDIENTE*
10% (4.5o)
20% (9o)
Lb
48,450
32,400
Kg
22,980
14,700
*PENDIENTE: Una elevación de 30 cm (un (1) pie) a lo largo de 3.05 m (10 pies) de longitud es igual a una PENDIENTE de 10%. Una pendiente de 10% es igual a un ángulo de inclinación de 9.5º. Por ello, una pendiente de 100% es
igual a un ángulo de inclinación de 45º.
Información General de Seguridad
!
!
ADVERTENCIA
Su Cabrestante KEEPER
es una máquina potente. Si se utiliza
®
de manera no segura o no correcta, puede dar por resultado en lesiones personales y/o daños a bienes.
1. LEA Y ENTIENDA ESTE MANUAL ANTES DE HACER FUNCIONAR SU CABRESTANTE. Después
de instalar el Cabrestante, practique cómo usarlo antes de que se presente la necesidad de usarlo.
NUNCA PERMITA QUE PERSONAS NO FAMILIARIZADAS CON ESTE PRODUCTO LO HAGAN FUNCIONAR.
UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD AL TRABAJAR CON MAQUINARIA.
2. NO EXCEDA LA CAPACIDAD NOMINAL DEL CABRESTANTE. ¡NO LO SOBRECARGUE! ¡NO INTENTE JALAR CARGAS PESADAS POR LARGO TIEMPO! Las
sobrecargas pueden dañar al Cabrestante y/o el cable de acero y crear condiciones de funcionamiento inseguras. PARA CARGAS SUPERIORES AL 75% DE LA
CAPACIDAD NOMINAL DEL CABRESTANTE, RECOMENDAMOS EL USO DE UN MOTÓN O CUADERNAL (no incluido) PARA DUPLICAR LA LÍNEA DEL CABLE DE
ACERO. ( FIGURA 2). Esto reduce la carga sobre el Cabrestante, el esfuerzo sobre el cable de acero y el sistema eléctrico.
3. EL MOTOR DEL VEHÍCULO DEBE ESTAR ENCENDIDO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL CABRESTANTE. Si se utiliza el cabrestante
para jalar con el motor apagado, el acumulador puede ser demasiado débil para poder encender el motor.
4. NO opere su vehículo para ayudar al Cabrestante a jalar la carga. La combinación del Cabrestante y el vehículo jalando a la misma vez
puede sobrecargar el cable de acero y el Cabrestante.
5. CUANDO SE ENCUENTREN EN USO, MANTÉNGASE ALEJADO DEL CABLE DE ACERO, DEL GANCHO Y DEL CABRESTANTE.
6. INSPECCIONE EL CABLE DE ACERO Y EL EQUIPO DE MANERA FRECUENTE. UN CABLE DE ACERO DESGASTADO, DOBLADO O APLANADO REQUIERE
SER REEMPLAZADO INMEDIATAMENTE. Revise periódicamente la instalación del Cabrestante para asegurar que todos los pernos están ajustados.
FIGURA 3
10. NUNCA ENGANCHE
EL CABLE DE ACERO
EN DICHO CABLE. Esto
dañara al cable de acero.
Utilice una eslinga de
cabrestante, un protector
de árbol u otro accesorio
recomendado para este
FIGURA 4
tipo de conexión. (FIGURA 4)
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA LEVANTAR/ELEVAR
Consumo de corriente del motor
28.3 (8.6)
16.6 (5.1)
12.2 (3.7)
9.8 (3.0)
8.1 (2.5)
4.2 (1.3)
Cable en el tambor en pies (m)
9,500 (4,310)
8,075 (3,662)
6,864 (3,113)
5,834 (2,646)
40% (18o)
60% (27o)
20,900
16,150
9,480
7,320
FIGURA 2
MOTÓN O
CUADERNAL
LÍNEA DOBLE
7. USE GUANTES GRUESOS DE CUERO al manejar el cable de acero. NO PERMITA QUE EL CABLE DE
ACERO SE DESLICE POR ENTRE SUS MANOS ENGUANTADAS O DESNUDAS. USE SIEMPRE LA CORREA
PROTECTORA DE LAS MANOS al guiar el cable de acero hacia fuera o hacia dentro. (FIGURA 3)
8. NUNCA UTILICE EL CABRESTANTE CON MENOS DE CINCO (5) VUELTAS DE CABLE DE
ACERO ALREDEDOR DEL TAMBOR DEL CABRESTANTE, ya que el extremo del cable de
acero puede NO aguantar la carga completa.
9. MANTENGASE ALEJADO DEL CABRESTANTE, EL CABLE DE ACERO TENSO Y DEL
GANCHO EN USO AL HACER FUNCIONAR EL CABRESTANTE. NUNCA PASE POR ENCIMA
DEL CABLE DE ACERO TENSO.
11. Se recomienda de sobremanera colocar una manta pesada (por ejemplo, una manta/cobija
o lona) sobre el cable de acero al jalar cargas pesadas (FIGURE 5). Si ocurre una falla en
el cable de acero, la manta actuará como amortiguador y ayudara
a prevenir que el cable de acero latiguee. Si el cabrestante se
encuentra montado en el frente del
vehículo, levante
FIGURA 5
el cofre para
Eslinga
obtener una
mayor protección.
80
160
220
260
310
360
16.2 (4.9)
39.0 (11.9)
68.2 (20.8)
100.0 (30.5)
100% (45o)
13,600
6,170
LÍNEA SENCILLA
Eslinga
12
Publicidad
