BFT ELI 250 BT Instrucciones De Uso página 14

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
ENGLISH
WARNING: Check that the impact force value measured at the
points established by the EN 12445 standard is lower than that
specified in the EN 12453 standard.
CAUTION! Excessive torque setting can jeopardise antisquash safety. On
the contrary, insufficient torque setting may not guarantee a correct opening
or closing stroke.
10) EMERGENCY MANOEUVRE
Emergency release is obtained by using the key provided, on the release
unit which is located under the gate, on the protruding section of the lever-
pivot. To release, insert the key in the release triangle and turn it by about
90° in the direction shown by the open-padlock symbol (fig.13). If the leaf is
equipped with an electric lock, release the electric lock as well.
To open/close the gate, push it manually. To restore motor-driven operation,
reposition the gate by aligning it with the lever bearing the lock unit, and turn
the key in the direction shown by the closed-padlock symbol (fig.13) checking
that engagement is correctly restored. Keep the leaf release key (and that of
the electric lock, if any) in a place which is known to the users.
11) AUTOMATION CHECK
Before making the automation fully operational, carefully carry out the fol-
lowing procedure:
• Check that all components are tightly fixed.
• Check the correct operation of all safety devices (photocells, electric
edges etc.).
• Check the emergency manoeuvre command.
• Check the opening and closing operations with the control devices provided.
• Check the standard or customised electronic function logic.
12) AUTOMATION OPERATION
Since the automation system can be remotely controlled by means of a radio
control device or a Start button, and therefore out of sight, all safety devices
must be frequently checked in order to ensure their perfect efficiency. In
the event of any anomalous operation, request immediate assistance from
qualified personnel.
Children must be kept at a safe distance from the automation operation
area.
13) CONTROL
The automation system allows motor-driven gate opening and closing
operations to be carried out. Various types of control are provided (manual,
radio control, magnetic card access control etc.) depending on the installa-
tion requirements and characteristics. See the specific instructions for the
various control systems. All automation system users must be instructed on
automation control and operation.
14) MAINTENANCE
Before carrying out any maintenance to the installation, disconnect the
mains power supply.
• Periodically check that hinge-pivots are in good condition and
properly greased.
• After 80000 manoeuvres or a maximum of 5 years, replace thrust bearing
B (fig.9), taking care to carefully clean the area and replace old grease
with new grease.
• Occasionally clean the photocell optical components.
• Have a qualified technician (installer) check the correct setting of the
electric clutch.
• If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer or its technical assistance service, or else by a suitably qualified
person, in order to prevent any risk.
• When any operational malfunction is found, and not resolved, disconnect
the mains power supply and request the assistance of a qualified technician
(installer). When automation is out of order, activate the manual release
to allow the opening and closing operations to be carried out manually.
15) NOISE
The aerial noise produced by the gearmotor under normal operating condi-
tions is constant and does not exceed 70dB(A).
16) SCRAPPING
Materials must be disposed of in conformity with the current regulations.
In case of scrapping, the automation devices do not entail any particular
risks or danger. In case of recovered materials, these should be sorted out
by type (electrical components, copper, aluminium, plastic etc.).
-
14
ELI 250 BT - Ver. 03
Téléchargé sur www.confort-electrique.fr
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr
INSTALLATION MANUAL
17) DISMANTLING
When the automation system is disassembled to be reassembled on another
site, proceed as follows:
• Disconnect the power supply and the entire electrical installation.
• Remove the gearmotor from its fixing base.
• Disassemble the control panel, if separate, and all installation components.
• In the case where some of the components cannot be removed or are
damaged, they must be replaced.
18) MALFUNCTION: CAUSES AND REMEDIES
When any operational malfunction is found, and not resolved, discon-
nect the mains power supply and request the assistance of a qualified
technician (installer).
When automation is out of order, activate the manual release to allow the
opening and closing operations to be carried out manually.
During this period of time, keep the lock in the closed position by means
of a chain and padlock.
18.1) The gate does not open. The motor does not turn.
a) Check that the photocells or electric edges are not dirty, or impregnated,
or misaligned. Proceed accordingly.
b) Check that the electronic appliance is correctly supplied. Check the
integrity of the fuses.
c) Check that the individual devices operate correctly.
d) If the control unit does not work, it must be replaced.
In the case where the above-mentioned checks give no results, contact
an authorised customer service centre.
If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
by its technical service center or, in any case, by a qualified technician
so as to avoid any risk.
18.2) The gate does not open. The actuator vibrates but there is no
movement.
a) Disconnect and reconnect the mains power supply. The first Start com-
mand must open. Should the actuator move to the closing function,
reverse the respective running connections.
b) Manually help the leaf opening operation.If the leaf opens, check whether
there are any mechanical problems. In the case where the above-men-
tioned checks give no results, increase the torque in the control unit and,
if necessary, contact a qualified technician.
WARNINGS. Correct operation of the actuator is only guaranteed when
the data specified in this manual are respected.
The company cannot be held responsible for any damage caused by
failure to observe the installation standards and directives specified
in the present manual.
The descriptions and illustrations contained in the present manual are
not binding. The Company reserves the right to make any alterations
deemed appropriate for the technical, manufacturing and commercial
improvement of the product, while leaving the essential product fea-
tures unchanged, at any time and without undertaking to update the
present publication.
Retrouvez tous les produits du fabricant BFT sur notre site internet www.confort-electrique.fr