Publicidad
B
New
Ref.
Description
K1
A/A1
Spark / Sense Electrode / Screw
NI
B
AC power Supply Cord
NI
C
Power Board
NI
D
DC Power Supply Wires
NI
E/E1
Drip Cup / Screw
NI
F/F1
Burner Cover / Screw
NI
G
Spark / Sense Electrode Screw
NI
Not Included: Reference Only
1. Power OFF the refrigerator.
2. Power OFF the DC power to the refrigerator.
B
3. Unplug
at the vehicle AC receptacle and at
D
4. Disconnect
at terminals GND and 12VDC of
C
; label the wires with the terminal to which they
were attached.
A.
5. Disconnect
E1 (1
)
E
6. Remove
; remove
x
F1
F
7. Remove
(1x); remove
.
A
8. Pull
through grommet.
A1 (1
)
9. Remove
(behind burner connection);
x
F
set
aside.
A
10. Carefully remove
from burner box.
Using new part, reverse steps 10 through 1 to replace
and reinstall.
When installing
NOTICE
sure that the distance
between the tip of
the burner is 1/8 in - 3/16 in.
E
Nouvelle pièce
K1
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
1. Coupez l'alimentation du réfrigérateur.
2. Coupez l'alimentation c.c. au réfrigérateur.
3. Débranchez
C
.
du véhicule et du circuit
4. Débranchez
12VDC de
indiquant à quelles bornes ils étaient branchés.
5. Débranchez
and set aside.
E1 (1
6. Enlevez
F1
7. Enlevez
A
8. Tirez
au travers de la bague.
A1 (1
9. Enlevez
brûleur); mettez
10. Enlevez délicatement
Avec la pièce neuve, inversez les étapes 10 à 1 pour
effectuer le remplacement et terminer l'installation.
K1
AVIS
, make
K1
and
F
A K1
E
F
B
Réf.
Description
Électrode de détection /
A/A1
d'allumage / vis
B
Cordon d'alimentation c.a.
C
Circuit d'alimentation
D
Fil d'alimentation c.c.
E/E1
Égouttoir / vis
F/F1
Couvercle du brûleur / vis
Vis de l'électrode
G
de détection / d'allumage
Non inclus : pour référence seulement
B
de la prise de courant c.a
C
.
D
des bornes de masse GND et
C
; étiquetez les fils en
A
.
)
E
; enlevez
et mettez-le de côté.
x
F
(1x); enlevez
.
)
(derrière la connexion du
x
F
de côté.
A
du boîtier du brûleur.
K1
Au moment d'installer
assurez-vous que l'écart
K1
entre la pointe de
et le
brûleur est de 3 à 5 mm
(1/8 à 3/16 pouce).
2
A1
K1 A
C
D
Nueva pieza
Ref.
Descripción
Electrodo de detección /
K1
A/A1
chispa / tornillo
NI
B
Cable de alimentación de CA
NI
C
Tarjeta de alimentación
NI
D
Cables de alimentación de CC
NI
E/E1
Taza de goteo / tornillo
NI
F/F1
Cubierta del quemador / tornillo
Tornillo del electrodo de
NI
G
detección / chispa
NI
No se incluye: Solo como referencia
1. Apagar el refrigerador.
2. Apagar el suministro eléctrico de CC del refrige-
rador.
B
3. Desenchufar
en la toma de CA del
C
vehículo y en
.
D
4. Desconectar
en los terminales "GND" y
C
"12VDC" de
; rotular los cables con el terminal
al que estaban conectados.
A
5. Desconectar
.
E1 (1
)
6. Retirar
; retirar
x
F1
7. Retirar
(1x); retirar
A
8. Sacar
a través del anillo.
A1 (1
)
9. Retirar
(detrás de la conexión del
x
F
quemador); poner
aparte.
A
10. Con cuidado, sacar
Realice los pasos en orden inverso (desde el 10 hasta
el 1) para hacer el cambio e instalar la pieza nueva.
,
AVISO
Al reinstalar
que la distancia entre su
punta y el quemador sea
de 1/8 - 3/16 pulg.
(3.2 - 4.8 mm).
E
y poner aparte.
F
.
de la caja del quemador.
K1
, compruebe
www.norcold.com
Publicidad
