Tabla de contenido
Publicidad
Página 20
7.8 Enchufe del lápiz US conteniendo archivos para
actualizar software y/o cargar archivos de sonido
para copiarlos en la memoria o para ejecución directa
LA FUNCIÓN NO ESTÁ AÚN IMPLEMENTADA – EL CAPÍTULO SIGUIENTE ES UNA
PRIMICIA.
El lápiz USB puede conectarse en cualquier momento, independientemente de la pantalla actual. En
muchos casos, sin embargo, el
Punto de inicio puede ser la pantalla operativa normal
Enchufe el lapis USB (que contiene sl software de actualización SW del descodificador y/o los ar-
chivos de carga de sonido en el directorio raíz)
la pantalla cambia a
TURQUESA
de auto-actualización de la MX10 si están presentes, seguidos de los relativos a los descodifi-
cadores).
Desplácese al archivo deseado utilizando el botón rotativo.
Presione el botón rotativo
Si se selecciona un archivo (.zsu) de colección de archivos de descodificador SW el archivo va a
ser copiado en la memoria de archivos.
Si se selecciona un proyecto de sonido (.zpp) el archivo se copia en la memoria de archivos.
¡Los archivos copiados en la memoria de la MX10 pueden ser utilizados después para actualización
de descodificadores SW o carga de archivos de sonido, ver capítulo 7.9!
O
(en lugar de pulsar el botón rotativo)
Pulse el botón 1 o el botón 2 Inicia inmediatamente la actualización del descodificador o la
carga de sonidos, ¡ver el capítulo 7.9 para más información!
Si el archivo de selección de arriba (girando el botón rotativo) se omite, y el lápiz contiene varios
archivos .zsu o .zpp (proyectos de sonido):
- se utilizará el archivo más reciente añadido al lápiz de memoria.
- el mismo archivo se vuelve a utilizar con cada repetición de la aplicación o con cada descodifica-
dor recién conectado.
PARA DETALLES SOBRE LA SECUENCIA DE ACTUALIZACIÓN DEL DECO (O
CARGA DE SONIDO) VEA LA DESCRIPCIÓN DE LA DERECHA
Procedimiento corto de inicio de actualización de deco o Carga de Sonidos:
Conecte un lapis USB (con al menos un archive de actualización de deco y/o archive de sonido)
Presione el botón 1 o el botón 2 Comienza automáticamente la actualización o carga de
sonidos
Si el lapis contiene varios archivos .zsu (actualización de software) o .zpp (Proyectos de sonido) y
no se ha realizado selección (desplazándose con el botón rotativo):
- se utiliza el archive añadido más recientemente al lápiz.
- el mismo archivo se usa de nuevo en cada repetición de aplicación o nuevo deco conectado.
AZUL
y muestra los archivos almacenados en el lápiz (primero los
.
Sammelfilexyz.zsu
Sammelfile1234.zsu
Soundprojektabc.zpp
MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10
7.9 Actualización de descodificador y carga de sonidos
directamente desde el lápiz USB o desde la memoria de la MX10
LA FUNCIÓN NO ESTÁ AÚN IMPLEMENTADA – EL CAPÍTULO SIGUIENTE ES UNA PRIMICIA
Punto de inicio: Pantalla operativa normal en
YA SEA (desde el lapis USB)
Lápiz USB-Stick con una colección de archvios de actualización de descodificador y/o
(Lápiz USB)
archivos de proyectos de sonido (ver el capítulo 7.8)
la pantalla cambia a
O (desde la memoria de la MX10)
Punto de inicio: Pantalla operativa normal en
No se ha conectado un lápiz USB,
los archivos de actualización o los archivos de propyectos de sonido se han tomado desde la
memoria de la MX10 (el capítulo 7.8 describe como se añaden los archivos a la memoria).
PROCEDIMIENTO DE ACTUALIZACION DEL DESCODIFICADOR:
Una vez que el descodificador (o locomotora con descodificador) está conectado a la vía de actualización
(vía 2), que se puede hacer antes o después de la selección de un archivo en particular, se muestran los
datos del descodificadot (tipo de descodificador, que carga la versión del software)
Desplácese con el botón rotativo (si hay varios archivos: Seleccione el archivo con el cursor (
Presione el botón rotativo Información acerca del archive selecionado (Versión) y se muestra el
deco.
Presione el botón rotativo (de Nuevo) Inicia la actualización
La actualizacion del software termina en unos 10 segundos,
e indica el 100% en la barra de progreso
Conexión USB
AZUL
TURQUESA
y lista los archivos encontrados
AZUL
VERDE
MX10
Ordenador
.
Sammelfilexyz.zsu
Sammelfile1234.zsu
Soundprojektabc.zpp
.
Sammelfilexyz.zsu
Sammelfile1234.zsu
Soundprojektabc.zpp
.
ZIMO
MX645
SW 30.06
Sammelfile1234.zsu
Soundprojektabc.zpp
)
.
D E C - U P D A T E
A d r. 1 0 1 6
Z IM O
M X 6 4 5
S W 3 0 .0 6
S a m m e lfile x y z .z s u
.
DEC-UPDATE
1016
ZIMO
MX645
SW 30.06
Sammelfilexyz.zsu
Publicidad
Tabla de contenido
