La Pantalla Operativa Normal De La Mx10 - Zimo Basisgerät MX10 Manual De Usuario

MANUAL DE USUARIO DE LA CENTRAL DE MANDO MX10
7.0

La pantalla operativa normal de la MX10

Entradas/Salidas AOS, Pantalla de estado
de las 14 conexiones.
Voltaje y corriente en la
entrada „DC in", de la fuente
de alimentación que suminis-
tra corriente a la MX10 y a la
maqueta entera
( „Alimentación primaria").*)
Voltaje y corriente en la salida
„Schiene-1" (o vía 1; salida S1 incluída).
Voltaje y corriente en la salida
„Schiene-2" (o vía 2; Salida CC S2 incluída).
*)
El valor actual se meuestra para la entrada DC-in (de la fuente de alimentación) no es un valor medido, sino
más bien calculado a partir de la corriente de salida (salidas de vía 1, 2, así como las salidas de 12V – 30V y
el consumo interno de la unidad), si bien teniendo en cuenta la eficiencia de los convertidores de tensión.
El propósito principal es estimar si la fuente de alimentación tiene reservas de potencia suficientes.
E l parpadeo esporádico de la letra "E" indica errores individuales en el bus CAN, como los que pueden ocu-
**)
rrir al conectar o desconectar un dispositivo. Estos por lo general no causan problemas. Si hay más de 10
errores por segundo y la pantalla cambia a "E", con un valor de porcentaje de paquetes erróneos encontra-
dos (comparado con el número total de paquetes que representa "C"); una tasa de error de varios % puede
ser una indicación de una situación de una mala transmisión por el Bus CAN (por ejemplo causada por longi-
tud, o cables mal terminados).
ABANDONAR ESTA „Pantalla normal" es sólo necesario para los siguientes eventos (las opciones de
información de visualización y las opciones de control se describen en las páginas siguientes):

Enchufe un lápiz USB (que contiene los archivos para la auto-actualización de la MX10, y /o
(Lápiz USB)
los archivos de actualización del descodificador y archivos de sonido en el directorio raíz)  la
pantalla cambia a TURQUESA , se muestra una lista de los archivos disponibles en el lápiz USB
(primero, si fuera necesario, el archivo de auto-actualización, luego los archivos de los descodifica-
dores). Seleccione y ejecute inmediatamente el archivo (con el botón 1 para la actualización de des-
codificadores o botón 2 para la carga de sonidos) o en su lugar guardarlo en la MX10 (mediante
en el
¡ Vea el capítulo 7.4 para una descripción detallada del proceso de carga y actualización !
 Gire el botón rotativo rápido a izquierda y derecha  Pantalla
potencia -VOLT & AMP (7.1).

Presione y mantenga el mando (2 seg.)  Pantalla ROJA: Paro de transmisión (BCS) y apagado
(7.2).
- Presione el botón3  Pantalla
Conducir
MENÜ - Presione el botón 2  Pantalla
GRIS
en la vía  Pantalla ROJA, OVC en la vía -1 o -2 (una vía permanece operativa).
Sobretensión
 
Estadísticas de señal Digital (nº de paquetes de
control enviados por segundo);
xx DCC = sólo paquetes DCC
xx MM = sólo paquetes
xx/yy D/M
Estadísticas RailCom (nº de
mensajes recibidos como
respuesta a comandos DCC.
Estadísticas Bus CAN (nº de paquetes CAN);
CAN xxx E = nº de paquetes CAN por seg. **)
C xxx E yy% =Porcentaje máximo de error
Temperatura medida en la placa del circuito
botón
ÁMBAR : Configuración de tensión y
: „BaseCab", Conducció y Programación (7.3., ..., 7.6)
VERDE
: MENÚ operativo de la MX10 (Capítulo 7.7).
Para una visión general sobre:
MENÚ vea el capitulo 7.7
MM.
= DCC y MM

rotativo)
Página 9