• لتجنب خطر السقوط، استخدم دائما حزام األمان اخلاص مبقعد
.األطفال حتى عند نقل الطفل خارج السيارة
• هذا املقعد اخملصص لألطفال بالسيارة ال يناسب النوم لفترات
.طويلة، فإذا احتاج الطفل للنوم، فيجب أن جتعله ينام مستلقيا
• ال تستخدم مقعد الطفل اخملصص للسيارة إذا كان به أجزاء
مكسورة أو مفقودة، أو إذا كان قد تعرض إلجهادات عنيفة في
حادث، ألن هذا قد يؤدى إلى أضرار في هيكل املقعد قد تكون غير
• ال تستخدم مقعد األطفال اخملصص للسيارة بدون الكسوة
من القماش. وال يكن استبدال هذه الكسوة بأي كسوة أخرى
ً غير معتمدة من الشركة املصنعة، ذلك ألن الكسوة تعتبر جز ء
.أساسيا من مقعد الطفل وشرطا لسالمته
• يجب عدم إزالة اجلزء األبيض املوجود في البوليستيرين مبسند
.الرأس أو استبداله، حيث إنه ي ُ عد جز ء ً ا أساسي ً ا ألغراض السالمة
• ال تترك مقعد الطفل في السيارة معرضا للشمس. فقد ترتفع
حرارة بعض األجزاء مما قد يؤذي بشرة الطفل احلساسة. تأكد من
• ال تنزع القسيمة امللصوقة أو اخمليطة ، فقد يؤدي ذلك لعدم
.إنطباق الشروط القانونية على هذا املنتج
• اتصل بخدمة ما بعد البيع عند احلاجة إلجراء أي تعديالت أو
الستبدال بعض القطع أو للحصول على معلومات بخصوص
املنتج. املعلومات اخملتلفة متاحة في الصفحة األخيرة من هذا
• ال تستخدم قطع غيار غير مصرح بها من قبل الشركة املصنعة أو
• إذا كان املنتج مستعمال، تقق من أنه منوذج حديث التصنيع، وأنه
.مرئية ولكنها شديدة اخلطورة
.حرارة املقعد قبل وضع الطفل عليه
.• ال جت ُ ري أي تعديالت على املنتج
.الكتيب
.من قبل اجلهات اخملتصة
الصدمات قابلة للضبط": حماية أكبر من الصدمات اجلانبية مع
."نظام فوري" لضبط مسند الرأس-األحزمة
• ي ُ عد مقعد السيارة هذا م ُ جه ز ً ا بحاوية قابلة للحركة لتوفير
أفضل حماية في حالة االصطدامات اجلانبية
• اقرأ بانتباه التعليمات قبل االستخدام واحتفظ بها في مكان
مناسب لالستفادة بها في املستقبل. عدم مالحظة هذه
.التعليمات للتركيب قد تعرض طفلك للمخاطر
.• يجب أن يتولى شخص بالغ جميع عمليات التركيب والتثبيت
• داخل املركبة، استخدم مقعد الطفل للسيارة دائم ً ا. إذا كانت
.املركبة في حالة حركة، ال ترفع طفلك أب د ً ا من مقعده
.• ال تترك الطفل دون مراقبة داخل السيارة حتى ولو للحظات قليلة
قد تتغير درجة احلرارة الداخلية للمساحة اخملصصة للركاب بشكل
.مفاجئ، وتصبح خطيرة على الطفل بالداخل
• قم بتركيب مقعد األطفال هذا فقط على مقاعد ركاب موجهة
في االجتاه الطبيعي لسير املركبة. في حالة مقاعد الركاب الدوارة
.أو القابلة إلعادة الضبط اجعل مقعد املركبة في اجتاه السير
• يجب مراعاة أال تعاق حركة مقعد الطفل اخملصص للسيارة بسبب
.وجود جزء متحرك من مقعد الركاب أو بسبب باب السيارة
• اتبع بدقة تعليمات التثبيت الصحيح؛ ال تستخدم طرق تثبيت
.بخالف تلك املشار إليها، خطر االنفصال عن املقعد
• استخدم دائم ً ا حزام األمان عندما تستخدم مقعد األطفال
• يجب ضبط ارتفاع وشد األحزمة مع التأكد من مالصقته جلسم
الطفل ولكن دون الضغط عليه بشدة؛ ويجب التأكد أن حزام
.األمان ليس ملفوفا وأن الطفل ال يستطيع نزعه مبفرده
137
تنبيه
للسيارة هذا