Anleitung PELH 2501_SPK7
GR
- ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÛÙÂÚ‹˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÊ›ÍÈÌfi ÙÔ˘˜.
- ¡· ‰ÒÛÂÙ ÚÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ÂÈÛ΢‹
fiÏ· Ù· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, fiÔ˘ fï˜ Ù·
Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ȉÈfiÙËÙ˜
∂¿Ó ¤¯ÂÈ ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ë Ì˯·Ó‹, Û‚‹ÛÙ ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·,
ÚÔÙÔ‡ ·Ú¯›ÛÂÙ Ì ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ
Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ó· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ ·fi
·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ͤӷ ˘ÏÈο, ÒÛÙ ӷ ÙÔÓ
ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÙ ·fi ‚Ï¿‚˜ ‹ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÊˆÙÈ¿.
ªË ͯӿÙ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÂÎÎÈÓ›ٷÈ
Ì·˙› Î·È ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
™Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÎÔÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ڛ˙·
·ÛÊ·Ï¿Ș Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì 16A Ì ÙÔ
Ú‡̷ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (230 V ~, 50 Hz). ™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÌÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷ ·ÂÌÏÔ΋˜ fi¯È ¿Óˆ ÙˆÓ 30
mA. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Û·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù· Ì·¯·›ÚÈ·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Â› ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·!
2. EÍ‹ÁËÛË Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ Ì ˘Ô‰Â›ÍÂȘ
(‚Ϥ ÂÈÎ. A) › Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜
Àԉ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜.
2. ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ٷ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ· Ì·¯·›ÚÈ·. ªË
‚¿˙ÂÙ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· Û Ԥ˜ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ë Ì˯·Ó‹..
3. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌË
·ÚÌfi‰È· ÚfiÛˆ· ÛÙË Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ˙ÒÓË!
4. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi
˘ÁÚ·Û›· Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ Û ‚ÚÔ¯‹.
5. ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿,
˯ÔÚÔÛÙ·Û›·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηÈ
·ÓıÂÎÙÈο ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜!
6. ¶ÚÈÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙË Ì˯·Ó‹
ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Ú‡ıÌÈÛË, ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÎÏ. ∫·È
Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂ
ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, Ó· ‚¿˙ÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË "0" ηÈ
Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù· Ì·¯·›ÚÈ·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Â› ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·!
3. T¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Δ¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘:
230 V ~ 50 Hz
∞ÔÚÚfiÊËÛË ÈÛ¯‡Ô˜:
2500 Watt (S6-40%)
40
08.12.2005
16:39 Uhr
Seite 40
∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÎÂÓÔ‡, ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ
‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ:
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA:
™Ù¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ LWA:
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú›˙·˜:
μ¿ÚÔ˜:
∂›‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S1 (™˘Ó¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
∏ Ì˯·Ó‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙËÓ
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÈÛ¯‡.
√ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S6 (40%) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó·
ÚÔÊ›Ï ÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ̿ÍÈÌÔ˘Ì
4 ÏÂÙ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ì ÊÔÚÙ›Ô Î·È 6 ÏÂÙ¿
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÓÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
Ô˘ ı· ÙÂÌ·¯›ÛÂÙÂ.
4. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (ÂÈÎ. 1)
1 ÕÓÔÈÁÌ· ¯ˆÓÈÔ‡ Ï‹ÚˆÛ˘
2 ¢È·ÎfiÙ˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
3 ¢È·ÎfiÙ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
4 ¢È·ÎfiÙ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
5 ∂Óۈ̷ÙÔ̤ÓË Ú›˙·
6 §·‚‹ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
7 ∞̷͈̿
8 ÕÓÔÈÁÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜
5. ™ˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ
ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
∏ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î‹Ô˘. ¡·
ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ˘ÏÈο ‚ÈÔÏÔÁÈο ·ÔÛ˘ÓÙÈı¤ÌÂÓ·
˘ÏÈο fiˆ˜ .¯. ʇÏÏ·, ÎÏ·‰È¿, ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÎÏ. ÛÙÔ ¯ˆÓ› Ï‹ÚˆÛ˘.
AÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÂÌ·¯ÈÛÌÔ‡
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÙÔÔıÂÙËı› ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ
ÙÂÌ·¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
6. ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
6.1 MÔÓÙ¿˙ (ÂÈÎ. 2)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË
Û˘Û΢·Û›·.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· Ì ٷ ‰‡Ô
·˘ÙÔ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÌÂÓ· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÙȘ ÚÔ‰¤ÏϘ
(·ÚÈıÌ. 2) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Ù·
ÂÚÁ·Ï›· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘
ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·È.
™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÚÔ¯ÒÓ (·ÚÈıÌ.3)
Ì ÙȘ 2 ‚›‰Â˜ M6 x 50 (·ÚÈıÌ. 4) Î·È Ù·
2000 W (S1)
-1
40 min
max. 40 mm
81 dB (A)
91 dB (A)
min. 16A
26 kg