Manuales relacionados para Roborock S4 Max
Resumen de contenidos para Roborock S4 Max
- Página 1 Manual del usuario del robot aspirador Roborock S4 Max Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar el producto y guárdelo de forma adecuada para futura referencia.
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
Información sobre seguridad Restricciones • Este producto está destinado únicamente para su uso en suelos de lugares interiores. No lo utilice en lugares exteriores (como terraza abiertas), sobre superficies distintas al suelo (como un sofá) ni en entornos comerciales o industriales. - Página 3 Información sobre seguridad • Este producto no está diseñado para su uso por parte de personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisión o instrucciones acerca del uso del producto (CB).
- Página 4 Información sobre seguridad • No utilice el producto para limpiar objetos duros o afilados (como trozos de decoración, de cristal y uñas). • No mueva el producto agarrándolo por la cubierta del detector láser, la cubierta de la unidad principal o el parachoques. •...
-
Página 5: Batería Y Carga
• No cargue las baterías no recargables. • Para cargar la batería, utilice únicamente las unidades de alimentación extraíbles Roborock CDZ11RR o CDZ12RR que se suministran con este producto. • No desmonte, repare ni modifique la batería ni la estación de carga. - Página 6 Información sobre seguridad • Cargue el producto al menos cada 3 meses para evitar que la batería sufra daños derivados de la descarga total. • Para cumplir con los requisitos de exposición a radiofrecuencia, se debe mantener una distancia mínima de 20 cm entre el dispositivo y el usuario durante el funcionamiento del dispositivo.
-
Página 7: Solución De Problemas Del Robot Aspirador Roborock
Solución de problemas del robot aspirador Roborock Nombre Solución de problemas Problema recogido en el Manual del usuario El producto no se enciende Robot El cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o la rueda principal no funcionan Estación de carga El robot no recibe suministro eléctrico... -
Página 8: Presentación Del Producto
Presentación del producto Robot Encendido/Apagado • Pulsar para iniciar la limpieza • Mantener pulsado para encender o apagar Indicador de encendido • Blanco: nivel de batería ≥20 % • Rojo: nivel de batería <20 % • Parpadeo lento: cargando o iniciando •... -
Página 9: Lista De Piezas
Presentación del producto Lista de piezas Estación de carga Cable de alimentación... -
Página 10: Depósito De Polvo
Presentación del producto Depósito de polvo Robot Indicador luminoso WiFi • Apagado: WiFi desactivado Pestillo de la cubierta • Parpadeo lento: esperando conexión • Parpadeo rápido: conectando Pestillo del • Fijo: conectado a WiFi depósito de polvo Reinicio del sistema Filtro de aire Salida de ventilación Herramienta de limpieza del... - Página 11 Presentación del producto Robot y sensores Sensor de pared Sensor de carga Sensor de desnivel Protector Rueda omnidireccional Contacto de carga Sensor de Cepillo lateral distancia láser Ruedas principales Cepillo principal Protector vertical Pestillo de la cubierta del cepillo principal...
- Página 12 Presentación del producto Estación de carga Indicador de encendido de la estación de carga Baliza de localización Toma de alimentación Contacto de carga Contacto de carga...
-
Página 13: Instalación
Instalación Información importante Organice los cables, retire los elementos que haya sueltos Si usa este robot en una zona elevada, use siempre una barrera sobre el suelo y mueva cualquier objeto inestable, frágil, de física segura para evitar caídas accidentales que puedan valor o peligroso para evitar lesiones personales o daños a ocasionar lesiones o daños a la propiedad. - Página 14 Instalación Uso del robot 1. Disponga la estación de carga contra la pared sobre una superficie plana y enchúfela al suministro eléctrico. Cinta de doble cara Nota: • El uso de la cinta de doble cara para fijar la estación de carga es opcional. •...
-
Página 15: Uso Del Robot
Descargue la aplicación Roborock. ① aparecerá en una lista en la página de inicio. Busque "Roborock" en la App Store o en Google Play, o Nota: escanee el código QR que aparece a continuación para • Debido a las mejoras continuas de la aplicación, el proceso real podría diferir ligeramente del anteriormente descrito. -
Página 16: Inicio De La Limpieza
Instrucciones de uso Encendido/Apagado Nota: • No es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. Permita que el robot se cargue antes de reanudar la limpieza. Mantenga pulsado el botón para encender el robot. El indicador •... -
Página 17: Reinicio De Wifi
Instrucciones de uso Carga al indicador luminoso WiFi y mantenga pulsado el botón Limpieza localizada y el botón Recarga hasta escuchar el mensaje de voz "Reiniciar WiFi". Cuando el indicador luminoso WiFi parpadee Automática: Tras la limpieza, el robot regresará automáticamente lentamente, el robot se encontrará... -
Página 18: Limpieza Programada
Instrucciones de uso Limpieza selectiva de habitaciones Limpieza por zonas Seleccione las habitaciones concretas que desea limpiar en la Utilice la aplicación para trazar una zona de limpieza específica aplicación. En este modo, el robot solo limpiará las estancias para el robot. seleccionadas. -
Página 19: Zonas De Acceso Restringido Virtuales Y Paredes Invisibles
Instrucciones de uso Zonas de acceso restringido Más funciones de la aplicación virtuales y paredes invisibles Actualizaciones del Modo Turbo para Localización del robot mapa en tiempo real alfombras La aplicación se puede utilizar para trazar zonas de acceso Cambiar el modo de Programa de sustitución de Modo No molestar restringido virtuales y paredes invisibles, con el fin de impedir que... -
Página 20: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Cepillo principal Uso de la herramienta de limpieza del cepillo principal * Se debe limpiar semanalmente. 1. Dé la vuelta al robot, y abra y retire la cubierta del cepillo Utilice la herramienta de limpieza del cepillo principal para retirar principal. -
Página 21: Limpieza Del Filtro Lavable
Mantenimiento rutinario Depósito de polvo y filtro 2. Rellene el depósito de polvo con agua limpia y cierre la cubierta. Agite ligeramente el depósito de polvo y vierta el agua sucia. *Se recomienda su limpieza semanal. 2. Abra la tapa del depósito de polvo siguiendo el sentido de la flecha y vierta su contenido. -
Página 22: Cepillo Lateral
Mantenimiento rutinario Limpieza del filtro lavable Estación de carga * Se debe limpiar cada dos semanas. * Se recomienda la limpieza mensual. 4. Enjuague reiteradamente y golpee el marco del filtro para Emplee un paño seco suave para limpiar los contactos de carga de eliminar toda la suciedad posible. -
Página 23: Reinicio Del Sistema
Mantenimiento rutinario Rueda omnidireccional Reinicio del sistema *Limpiar cuando sea necesario. Si el robot no responde al presionar un botón o no puede 1. Dé la vuelta al robot. apagarlo, pulse el botón Reiniciar. El robot se reiniciará. 2. Utilice un destornillador pequeño para hacer palanca en el eje y Nota: retirar la rueda. -
Página 24: Actualización De Firmware
Mantenimiento rutinario Sensores del robot Actualización de firmware *Se deben limpiar mensualmente. Actualice el robot mediante la aplicación. Disponga el robot Utilice un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, en la estación de carga y asegúrese de que su nivel de batería incluyendo los siguientes: sea superior al 20 % antes de proceder con la actualización. -
Página 25: Parámetros Básicos
Parámetros básicos Robot Estación de carga Nombre Parámetros Nombre Parámetros Modelo roborock S4 Max Modelo CDZ11RR o CDZ12RR Dimensiones 350 x 350 x 96,5 mm Dimensiones 151 x 130 x 98 mm Batería Batería de litio de 14,4 V/5200 mAh... -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Si se produce un error durante el proceso de limpieza, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá un mensaje de voz. Consulte la siguiente tabla para conocer las opciones de resolución. Error Solución Error 1: Gire el cabezal láser para comprobar que se La unidad LDS está... - Página 27 Solución de problemas Si se produce un error durante el proceso de limpieza, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá un mensaje de voz. Consulte la siguiente tabla para conocer las opciones de resolución. Error Solución El filtro no está...
- Página 28 Nota: El reinicio del sistema podría no resolver todos los problemas. Si el problema no se soluciona tras implementar las recomendaciones de la tabla anterior, envíe un correo electrónico a nuestro equipo de servicio posventa: Asistencia en EE. UU/países no europeos: support@roborock.com Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com...
-
Página 29: Preguntas Frecuentes
El dispositivo actual no es compatible. Encontrará los modelos compatibles en la aplicación. No es posible conectarse a la red WiFi. Quizá haya algún problema con los ajustes del router. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener asistencia con la solución de problemas. - Página 30 Preguntas frecuentes Problema Solución El nivel de la batería es demasiado bajo. La limpieza programada solo puede comenzar con La limpieza programada no funciona un nivel de batería por encima del 20 %. ¿Se consume energía continuamente El robot consume energía mientras se encuentra en las estación de carga para mantener el mientras el robot permanece en la estación de rendimiento de la batería, pero es un consumo extremadamente bajo.
-
Página 31: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, Beijing Roborock Technology Co., Ltd. declara que este equipo cumple con las normas y directivas europeas aplicables, así como con sus correspondientes enmiendas. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://global.roborock.com/pages/compliance... -
Página 32: Información Sobre La Directiva De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Weee, Por Sus Siglas En Inglés)
Información sobre la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés) Correcta eliminación de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con el resto de desechos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o en la salud humana derivados de los vertidos de residuos incontrolados, recíclelo de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. -
Página 33: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía El periodo de garantía depende de las leyes del país en el que se vende el producto; la garantía es responsabilidad del vendedor. La garantía solamente cubre defectos de fabricación o materiales. Las reparaciones realizadas en garantía solamente las realizará un centro de reparaciones autorizado. - Página 34 Address of Manufacturer: Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, email our after-sales service team: US/Non-Europe Support: support@roborock.com...