Publicidad
Zwei Befestigungslaschen an der
Unterseite 1 Handschuhfach abziehen.
Handschuhfach öffnen.
Remove the two mounting plates on the bottom of
the glove compartment cover. 1 Open glove com-
partment. Remove the two metal clips on the left
Dégagez deux éclisses de fixation du dessous du
volet de la boîte à gants puis ouvrez la boîte à
gants. 1 Retirez deux clips en métal situés à
Staccare le due linguette di fissaggio, presenti sul
lato inferiore della ribalta di chiusura del vano
posaoggetti. 1 Aprire il vano posaoggetti, Stac-
care le due clip metalliche, presenti a destra e a
Twee bevestigingsstrips aan de onderzijde van
klep dashboardkastje lostrekken.
1 Dashboardkastje openen. Twee metalen
Extraer las dos bridas fijación del lado inferior de
la tapa de la guantera. 1 Abrir la guantera.
Extraer los dos clips metálicos a mano izquierda y
Retirar os dois parafusos de fixação no lado
inferior da aba do porta-luvas. 1 Abrir o porta-
luvas. Retirar os dois clips de metal à esquerda e
Dra av två fästjärn handskfacklockets undersida.
öppna handskfacket. 1 Dra av två metallklämmor
till vänster och höger på handskfacklocket.
4
2
Zwei Metallclipse links und rechts an der Hand-
schufachklappe abziehen. 2 Laschen von den Hal-
testiften ziehen. Handschuhfach herausnehmen.
and right of the glove compartment cover.
2 Remove plates from the retention pins.
Remove glove compartment.
droite et à gauche du volet de la boîte à gants.
2 Enlevez les éclisses des ergots.
Retirez la boîte à gants.
sinistra sulla ribalta di chiusura del vano posaog-
getti. 2 Staccare le linguette dai perni di ritegno.
Estrarre il vano posaoggetti.
klemmen links en rechts op de klep van dash-
boardkastje lostrekken. 2 Strips uit de borgpen-
nen trekken. Dashboardkastje wegnemen.
derecha en la tapa de la guantera.
2 Extraer las bridas de la espiga de fijación.
Extraer la guantera.
à direita da aba do porta-luvas. 2 Puxar o encaixe
do pino de fixação. Retirar o porta-luvas.
2 Dra av fästjärnen från fäststiften.
Ta ut handskfacket.
BMW 5/7
1
1
2
Publicidad
