Zwei Kreuzschlitzschrauben am Lüftungsschacht
herausschrauben. Lüftungsschacht nach unten
ziehen und Herausnehmen.
Unscrew the two crosshead screws at the
ventilation duct.
Pull ventilation duct down and remove.
Dévissez deux vis à empreinte cruciforme du
puits de ventilation. Tirez le puits de ventilation
vers le bas et enlevez-le.
Svitare le due viti con testa a croce del cunicolo di
aerazione. Spingere verso il basso e staccare il
cunicolo di aerazione.
Twee kruiskopschroeven op ventilatiekanaal
losschroeven. Ventilatiekanaal naar beneden
trekken en wegnemen.
Destornillar los dos tornillos de cabeza ranurada
en cruz en el pozo de ventilación. Tirar el pozo de
ventilación hacia abajo y extraerlo.
Desaparafusar os dois parafusos Philips no canal
de ventilação. Puxar o canal de ventilação para
baixo e retirá-lo.
Skruva ut de två phillipsskruvarna på
ventilationskanalen.
Dra ventilationskanalen nedåt och ta ut den.
BMW 5/7
7