1
Hosing
2
Rim connectors (2)
3
Rim connector clips (6)
4
Small suction cups (4)
5
Intake assembly
6
Output assembly
7
Metal clamps (2)
1
Tuyau
2
Raccords des tuyaux
au cadre (2)
3
Pinces pour raccords des
tuyaux au cadre (6)
4
Petites ventouses (4)
5
Bloc d'entrée d'eau
6
Bloc de sortie d'eau
1 Schlauch
2
Rahmenbefestigungs-
sätze (2)
3
Rahmenbefestigungs-
clips (6)
4
Kleine Saugnäpfe (4)
5
Ansaugverbindung
6
Wasseraustrittsverbin-
dung
1 Tubos
2
Salvatubos (2)
3
Clips de salvatubos (6)
4
Ventosas pequeñas (4)
5
Conjunto de entrada
6
Conjunto de salida
7
Abrazaderas metálicas (2)
PRODUCT PARTS
8
AquaStop valves (3)
9
Filter lid
10
Lid fasteners (8)
11
Filter canister
12
Purge valve
13
Drain cap
14
Pump unit & power cord
PIÈCES DE L 'APPAREIL
7
Colliers de serrage
en métal (2)
8
Soupapes AquaStop (3)
9
Couvercle du filtre
10
Fermoirs du couvercle (8)
11
Boîtier du filtre
12
Soupape d'évacuation
13
Bouchon de vidange
PRODUKTTEILE
7
Metallklemmen (2)
8
AquaStop-Ventile (3)
9
Filterdeckel
10
Deckelschrauben (8)
11
Filterbehälter
12
Ablaufventil
13
Abflusskappe
Piezas del PRODUCTO
8
Válvulas AquaStop (3)
9
Tapa del filtro
10
Cierres de la tapa (8)
11
Vaso
12
Válvula de vaciado
13
Tapa de goma de vaciado
14
Unidad de bomba y cable
de alimentación
Filter baskets with
foam inserts
a
Foam (6)
b
T handles (2)
c
Media baskets (3)
14
Pompe et cordon
d'alimentation
Paniers de filtration
avec blocs de mousse
a
Mousse (6)
b
Poignées en T (2)
c
Paniers de filtration (3)
14
Pumpeneinheit und
Netzkabel
Filterkörbe mit
Schaumstoffpatronen
a
Schaumstoff (6)
b
T-Griffe (2)
c
Medienkörbe (3)
Cestas de filtro con
espumas
a
Espuma (6)
b
Asas en T (2)
c
Cestas de medios
filtrantes (3)