Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Serial No: _____________________
Write the serial Number in the space above for
future reference
QUESTIONS?
¿PREGUNTAS?
1-877-227-0955
Call:
Monday – Friday from 9 – 5 PM CST
Email: customerservice@capbarbell.com
Website:
www.capbarbell.com
HU
CAP Barbell
10820 Westpark Dr.
Houston, TX 77042
WARNING!
SERIOUS INJURY OR
DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT
USED. To reduce the risk of serious injury, read
all important precautions and instructions in this
manual and all warnings on your product before
Keep this manual for future
using it.
reference.
FOR CONSUMER USE ONLY
¡CUIDADO!
HERIDAS GRAVES O
MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA
PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de
lesiones graves, lea todas las advertencias e
instrucciones en este manual antes de usarlo.
Guardar este manual para referencia
futura.
SOLO PARA USO DOMESTICO.
UNE MAUVAISE
ATTENTION !
UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA
MORT. Pour réduire le risque de blessure grave,
lisez toutes les avertissements et instructions
dans ce manuel avant utilisation.
ce manuel pour référence future.
POUR UN USAGE DOMESTIQUE SOULEMENT
For more product information and exercise tips, please visit www.capbarbell.com
Serial
Number
U
Conservez
POWER TRAINING CAGE
SISTEMA DE ENTRENAMIENTO
SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT
1
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DE MONTAGE
Model Number
FM-CB8008
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CAP FM-CB8008
Resumen de contenidos para CAP FM-CB8008
- Página 1 1-877-227-0955 Call: Monday – Friday from 9 – 5 PM CST Email: customerservice@capbarbell.com Website: www.capbarbell.com CAP Barbell 10820 Westpark Dr. Houston, TX 77042 WARNING! SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce the risk of serious injury, read...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS - INDICE - LE CONTENU SECTION 3 ..........................WARNING DECAL PLACEMENT COLOCACION DE LA ETIQUETA DE CUIDADO EMPLACEMENT DE VIGNETTES D’AVERTISSEMENT 4 ...................................WARNINGS ADVERTENCIAS AVERTISSEMENTS 7 ......................MAIN PARTS AND ASSEMBLED DIMENSIONS COMPONENTES PRINCIPALES Y DIMENSIONES DE ENSAMBLADO PIECES PRINCIPALES ET DIMENSIONS ASSEMBLÉ 8 ..........................PART IDENTIFICATION CHART TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PARTES TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES...
- Página 3 1. WARNING DECAL PLACEMENT COLOCACIÓN DE ETIQUETA DE ADVERTENCIA EMPLACEMENT DE VIGNETTES D’AVERTISSEMENT Este dibujo muestra la ubicación de la Ce dessin montre l'emplacement de This drawing shows the location of the calcomanía de advertencia (s). Si la l'autocollant d'avertissement (s). Si warning decal(s).
- Página 4 2. WARNINGS WARNING: SERIOUS INJURY OR DEATH CAN OCCUR IF CAUTION IS NOT USED. To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and instructions in this manual and all warnings on your product before using it. Before beginning any exercise program, consult your physician. This is especially important for persons over age 35 or persons with pre-existing health problems.
-
Página 5: Capacidades Maximas De Peso
2. ¡CUIDADO! ADVERTENCIA: HERIDAS GRAVES O MUERTE PUEDEN OCURRIR SI NO USA PRECAUCIÓN. Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias sobre el producto antes de usarlo. Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico. -
Página 6: Capacité De Charge Maximale
2. ATTENTION ! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- AVERTISSEMENT: UNE MAUVAISE UTILISATION DE CETTE MACHINE PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. Pour réduire le risque de blessure grave, lisez toutes les précautions importantes et des instructions dans ce manuel et tous les avertissements sur le produit avant utilisation. Avant de commencer tout programme d'exercice, consultez votre médecin. - Página 7 3. MAIN PARTS AND ASSEMBLED DIMENSIONS COMPONENTES PRINCIPALES Y DIMENSIONES DE ENSAMBLADO PIÈCES PRINCIPALES ET DIMENSIONS ASSEMBLÉ If you have any questions after reading this manual, please see the front cover of this manual. To help us assist you, note the product model number before contacting us.
- Página 8 4. PART IDENTIFICATION CHART TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PARTES TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES ASSEMBLY REQUIRES TWO PERSONS. Place all parts in a cleared area and remove the packing materials. Do not dispose of the packing materials until assembly is completed. See below a list of tools that are included with your product. In addition to the included tools, assembly may require a Phillips screwdriver, and an adjustable wrench (not included).
- Página 9 PFMCB8008-25 M10*125mm Eye Bolt PRK1-06 M10 Washer PFMCB8008-26 Pop Pin PFMCB8008-27 90x75mm Square Plastic Bushing PFMCB8008-28 75mm Square Inner Cap PRK3-05 50mm Square Inner Cap PFMCB8008-29 90x75mm Round Plastic Bushing PFM2004-09 50mm Round Inner Cap PFM3110-12 32mm Round Inner Cap...
- Página 10 6. EXPLODED VIEW / DESPIECE / VUE ÉCLATÉE...
- Página 11 7. ASSEMBLY / ENSAMBLAJE / ASSEMBLAGE...
-
Página 15: Exercise Guidelines
. EXERCISE GUIDELINES ch workout should include 6 to 10 different exercises. Select exercises for every major muscle group, emphasizing areas that u want to develop most. To give balance and variety to your workouts, vary the exercises from session to session. Schedule ur workouts for the time of day when your energy level is the highest. - Página 16 . DIRECTIVES EXERCICE Chaque entraînement devrait inclure 6 à 10 exercices différents. Sélectionn er des exercices pour tous les principaux groupes musculaires, en insistant sur les zones que vous souhaitez dév elopper le plus. Pour donner l'équilibre et la variété à vos séances d'entraînement, les exercices varient de session en session.
-
Página 17: Mantenimiento
9. MAINTENANCE The safety and integrity designed into the machine can only be mai ntained when the equipment is regularly examined for damage and repaired. It is the sole responsibility of the user/owner to ensure that regular maintenance is performed. Worn or damaged components shall be replaced immediately and stop using the equip ment until the pair is made. - Página 18 10. OPERATIONAL INSTRUCTIONS (Images are for reference only. Actual product may be different) INSTRUCCIONES DE USO (Las imágenes son sólo de referencia. El producto real puede ser diferente) NSTRUCTIONS D’UTILISATION (Les images sont fournies à titre indicatif. Produit réel peut être différent) WARNING ! ATTENTION ! ¡CUIDADO!
-
Página 19: Garantía Limitada
La garantía no es válida casos donde el producto sea utilizado de forma comercial. CAP proveerá, sin ningún costo, reemplazos de partes que sean contrados defectuosas en cuestión de materiales o de construcción durante los términos de esta garantía. Bajo ninguna rcunstancia el fabricante será...