Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KERN ADB Serie
Resumen de contenidos para KERN ADB Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern- Internet: www.kern-sohn.com sohn.com Manual de instrucciones Balanza analítica KERN ADB Tipo ADB_A Tipo ADB_C Versión 2.0 2017-08 ADB-BA-s-1720...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Datos técnicos ........................26 12.2 Cable de interfaz: ........................27 12.3 Parámetros de la interfaz ....................... 27 12.3.1 Velocidad de transmisión ..................... 27 12.3.2 Condición de editar/imprimir los datos ................. 28 12.4 Ejemplo de informe (KERN YKB-01N) .................. 29 ADB-BA-s-1720... - Página 3 Mantenimiento, conservación en estado de correcto funcionamiento, tratamiento de residuos ..................30 Ayuda en caso de averías menores ............30 14.1 Mensajes de error ........................31 ADB-BA-s-1720...
-
Página 4: Datos Técnicos
1 Datos técnicos KERN (Tipo) ADB 100-4A ADB 200-4A ADB 600-C3 Marca ADB 100-4 ADB 200-4 ADB 600-C3 Unidad por defecto Graduación mínima (d) 0,0001 g 0,0001 g 0,001 ct 0,0002 g Rango de pesaje (Máx.) 120 g 210 g... -
Página 5: Certificado De Conformidad
2 Certificado de conformidad El certificado de conformidad CE/UE es accesible en: www.kern-sohn.com/ce ADB-BA-s-1720... -
Página 6: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato 3.1 Elementos Nº Nombre Parabrisas de vidrio Interfaz RS232 Plato de pesaje Nivel (burbuja de aire) Panel de control Teclado Pata de altura regulable Tirador del parabrisas Enchufe de alimentación eléctrica ADB-BA-s-1720... -
Página 7: Descripción Del Teclado
3.2 Descripción del teclado Tecla Nombre Función Encender/apagar Tecla ON/OFF Salir del menú Tecla CAL Ajuste (calibración) Tara Tecla TARE Puesta a cero Grabar los ajustes Cambiar entre unidades de pesaje. Tecla MODE ... -
Página 8: Indicaciones Posibles
3.3 Indicaciones posibles Indicación Descripción Indicador del valor estable Balanza en modo de espera (stand-by) Unidad de peso “gramo” Unidad de peso “quilate” Unidad de peso “libra" Unidad de peso „onza” Aplicación de conteo de unidades Aplicación de determinación del porcentaje ADB-BA-s-1720... -
Página 9: Indicaciones Básicas (Informaciones Generales)
La balanza puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 4.3 Garantía La garantía se anula en caso de: • no respetar las recomendaciones del manual de instrucciones;... -
Página 10: Supervisión De Los Medios De Control
Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de control así como las balanzas se pueden calibrar rápidamente y a un módico precio en el laboratorio acreditado por DKD (Deutsche Kalibrierdienst), laboratorio de calibrado de KERN (ajuste a las normas en vigor para cada país). - Página 11 Todas las piezas tienen que estar aseguradas para no desplazarse y dañarse, como se indica en la imagen. ADB-BA-s-1720...
-
Página 12: Desembalaje, Emplazamiento Y Puesta En Marcha
7 Desembalaje, emplazamiento y puesta en marcha 7.1 Lugar de emplazamiento y lugar de explotación Las balanzas están fabricadas de forma que indiquen resultados de medición fiables en condiciones normales de explotación. Elegir un emplazamiento adecuado para la balanza de forma de asegurar que su trabajo sea preciso y rápido. -
Página 13: Nivelación
Durante la instalación mantener el aparato desconectado de la red. Colocar la balanza en el lugar previsto de uso. Es imprescindible una ubicación correcta para que se pueda efectuar un pesaje exacto con las balanzas de precisión de alta resolución (ver el cap. 6.1). ... -
Página 14: Alimentación Eléctrica
El aparato puede conectarse a la red de alimentación únicamente si los datos indicados en el aparato (la pegatina) son idénticos a la tensión local Usar únicamente los adaptadores de red originales de KERN. El uso de otro producto requiere una autorización otorgada por KERN. Importante: Antes de usar el cable eléctrico verificar su integridad. -
Página 15: Ajuste
(pesa de ajuste recomendada, ver el cap. 1). Las informaciones sobre las pesas de ajuste se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com • Asegurarse de que las condiciones ambientales sean estables. Para la estabilización de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de... - Página 16 Procedimiento: En el modo de pesaje presionar la tecla CAL. Aparecerá la masa exigida de la pesa de calibración (p. ej. 100 g). En en modelo ADB 200-4A elegir la opción <CAL 200>, presionando la tecla TARE. Volver a presionar la tecla CAL, aparecerá la indicación <CAL in>.
-
Página 17: Modo Básico
9 Modo básico 9.1 Encender En cuanto el adaptador de red esté conectado y la balanza esté enchufada, aparecerá el símbolo de alimentación [ Para encender, presionar la tecla ON/OFF. El aparato ejecuta el diagnóstico del panel de control. La balanza está lista para el pesaje tras la aparición de la indicación de la masa. -
Página 18: Puesta A Cero
9.3 Puesta a cero Para obtener unos óptimos resultados de pesaje, antes de proceder al pesaje es necesario poner la balanza a cero. Descargar la balanza. Presionar la tecla TARE. Esperar la indicación de cero. 9.4 Pesaje simple Colocar el material a pesar y cerrar la puerta de la carcasa de protección. -
Página 19: Cambiar La Unidad
9.5 Cambiar la unidad Presionar varias veces la tecla MODE para cambiar la indicación de masa entre las unidades de pesaje accesibles y cambiar de aplicación. 9.6 Pesaje con tara La masa de cualquier recipiente utilizado para el pesaje puede ser tarado mediante la tecla correspondiente, y así... -
Página 20: Aplicaciones
10 Aplicaciones 10.1 Conteo de piezas Antes de contar las unidades mediante la balanza, es necesario definir la masa media de una unidad (masa unitaria) denominada valor de referencia. Para ello es preciso colocar un número determinado de unidades para ser pesadas. Balanza determina la masa total y la divide por el número de las unidades, llamado número de unidades de referencia. - Página 21 Mediante la tecla MODE es posible cambiar entre las unidades de indicación, ver el cap. 8.5. Ejemplo de informe 7. Imprimir (KERN YKB-01N) Tras la conexión de la impresora opcional es posible, mediante el uso de la tecla PRINT (ajuste de fábrica) 100 pcs s imprimir el valor de la indicación.
-
Página 22: Determinar El Porcentaje
Mediante la tecla MODE es posible cambiar entre las unidades de indicación, ver el cap. 8.5. Ejemplo de informe 6. Imprimir (KERN YKB-01N) Tras la conexión de la impresora opcional es posible, mediante el uso de la tecla PRINT (ajuste de fábrica) 49.99 % s imprimir el valor de la indicación. -
Página 23: Menú
11 Menú 11.1 Navegación por el menú Entrar en el menú En el modo de pesaje presionar la tecla MENU, y a continuación, PRINT. Aparecerá el primer punto del menú “C1” con su ajuste actual. Selección de los puntos del menú ... - Página 24 Validar mediante la tecla TARE. Aparecerá el punto de menú. Introducir los siguientes ajustes o salir del menú y grabar los ajustes (ver el paso 4 o 5). Grabar los ajustes y salir del menú Presionar la tecla ON/OFF. Aparecerá una indicación “SAVE”.
-
Página 25: Descripción Del Menú
11.2 Descripción del menú Punto del menú Ajustes Descripción Modo de ajuste C1 - 0 Sin documentar C1 – 1* Usar siempre este ajuste C2 – 0 Número de unidades de referencia C2 - 1 C2 - 2 C2 - 3 C2 - 4 1000 C3 - 0... -
Página 26: Interfaz Rs-232C
• La balanza puede ser conectada, vía interfaz, con un periférico mediante el cable apropiado. Únicamente los cables de interfaz de KERN aseguran un trabajo sin errores. • Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, Paridad) de la balanza y del periférico tienen que corresponderse. -
Página 27: Cable De Interfaz
12.2 Cable de interfaz: Balanza Ordenador Conector de 9 Conector de 9 pines pines Balanza Impresora Conector de 9 Conector pines pines 12.3 Parámetros de la interfaz 12.3.1 Velocidad de transmisión En este punto del menú se ajusta la velocidad de transmisión de datos a diferentes periféricos equipados con RS-232C. -
Página 28: Condición De Editar/Imprimir Los Datos
12.3.2 Condición de editar/imprimir los datos En este punto del menú se determina el modo de transmisión de datos. Editar el punto del menú “C5”, ver el capítulo 10.1. Elegir el ajuste deseado mediante la tecla TARE. Posibilidad de elegir: Edición/impresión automática de datos sobre los C5 - 0 valores estables de pesaje... -
Página 29: Ejemplo De Informe (Kern Ykb-01N)
12.4 Ejemplo de informe (KERN YKB-01N) + 10.0000 g s Valor del pesaje estable, positivo - 10.0000 g us Valor de pesaje inestable, negativo 100 pcs s Determinar el número de unidades (valor del pesaje estable) 49.99 % s Determinar el porcentaje (valor de pesaje estable) 12.5 Comandos de control remoto... -
Página 30: Mantenimiento, Conservación En Estado De Correcto Funcionamiento, Tratamiento De Residuos
13.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal técnico formado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. -
Página 31: Mensajes De Error
La indicación de peso oscila • Corrientes de aire/movimiento del aire permanentemente. • Vibración de la mesa/suelo • El plato de la balanza está en contacto con cuerpos extraños. • Por campos electromagnéticos/cargas electroestáticas (elegir otro lugar de instalación de la báscula / si posible apagar el aparato que causa la alteración de funcionamiento).