Introduccion - Riland TIG 200 AC DC Manual De Uso

MANUALE PER OPERATORE
AVVERTENZA INIZIALE
IMPORTANTE: PRIMA DELLA MESSA, IN OPERA DELL'APPARECCHIO LEGGERE
IL CONTENUTO DI QUESTO MANUALE E CONSERVARLO, PER TUTTA LA VITA
OPERATIVA, IN UN LUOGO NOTO AGLI INTERESSATI. QUESTO APPARECCHIO
DEVE ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE PER OPERAZIONI DI SALDATU-
RA.
INTRODUZIONE
Per ottenere dall'impianto le migliori prestazioni ed assicurare alle sue parti la mas-
sima durata, è necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l'uso e alle
norme di manutenzione contenute in questo manuale.
Nell'interesse della clientela si consiglia di fare eseguire la manutenzione e, ove
occorra, la riparazione dell'impianto presso le officine della nostra organizzazione di
assistenza, in quanto provviste di appropriate attrezzature e di personale particolar-
mente addestrato.
Tutte le nostre macchine ed apparecchiature sono soggette ad un continuo sviluppo.
Dobbiamo quindi riservarci modifiche riguardanti la costruzione e la dotazione.
MANUTENZIONE ORDINARIA
Evitare che si accumoli polvere metallica all' interno dell'impianto. Togliere alimen-
tazione all'impianto prima di ogni intervento! Controlli periodici
al generatore:
• Effettuare la pulizia interna utilizzando aria compressa a bassa
pressione e pennelli a setola morbida.
• Controllare le connessioni elettriche e tutti i cavi di
collegamento.
Per la manutenzione e l'uso dei riduttori di pressione consultare i manuali specifici.
Italiano
IT
ADVERTENCIA INICIAL
IMPORTANTE: ANTES DE PONER EN MARCHA LA MAQUINA, LEER EL
CONTENIDO DE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO POR TODA LA VIDA UTIL
DE LA MISMA, EN UN LUGAR CONOCIDO A TODOS LOS INTERESADOS.
ESTA MAQUINA DEBE SER UTILIZADA EXCLUSIVAMENTE PARA OPERA-
CIONES DE SOLDADURA.

INTRODUCCION

Para obtener del equipo los mejores rendimientos y asegurar a todas sus partes
la màxima duraciòn, es necesario cumplir escrupulosamente con las instruccio-
nes para el uso y las normas de manuntenciòn contenidas en este manual.
En el interès de la clientela se aconseja de hacer seguir el mantenimiento y,
cuando sea necesario, la reparaciòn de la màquina en las agencias autoriza-
das porque estàn dotados con las herramientas y el personal adecuadamente
capacitado.
Todas nuestras màquinas y nuestros equipos son sujetos a un continuo desar-
rollo. Debemos entonces reservarnos modificaciones acerca de la construcciòn
y al suministro.
MANUNTENCION ORDINARIA
Evitar que se acumule polvo metàlico en el interno del equipo.
Desconectar la alimentaciòn elèctrica del equipo antes de cada
intervenciòn!
Control periòdico al generador:
• Efectuar la limpieza interna utilizando aire comprimido a baja
presiòn y pinceles de cerda suave.
• Controlar las conexiones elèctricas y todos los cables de enlace.
Para la manutenciòn y el uso de los reductores de presiòn, consultar los manu-
ales especìficos.
MANUAL USUARIO
Español ES