Dichiarazione Di Conformità; Precauzioni Di Sicurezza; Declaracion De Conformidad; Precauciones De Seguridad - Riland TIG 200 AC DC Manual De Uso

MANUALE PER OPERATORE
IMPORTANTE
PRIMA DELL'UTILIZZO DI QUESTO GENERATORE, LEGGETE ATTENTAMENTE IL CON-
TENUTO DI QUESTO MANUALE; IL PRESENTE MANUALE DEVE ESSERE ARCHIVIATO
IN LUOGO SICURO, NOTO ED ACCESSIBILE A TUTTI GLI UTILIZZATORI DELLA MAC-
CHINA PER TUTTO IL PERIODO OPERATIVO DELLA STESSA. QUESTO GENERATORE
DEVE ESSERE UTILIZZATO SOLO E SOLTANTO PER LAVORI DI SALDATURA.
1. Dichiarazione di conformità
Le macchine descritte in questo manuale, TIG 200 AC/DC, devono essere utilizzate in modo
professionale ed in ambiente possibilmente industriale. Esse sono costruite in conformità alle
normative standardizzate EN 50199 (compatibilità elettromagnetica) e EN 60974-1.
In caso di mal funzionamente richiedete l'intervento di personale qualificato
1.1 Normative RAEE
Il simbolo riportato sull'imballo o sul prodotto indicano che lo stesso non può essere smaltito
come normale rifiuto domestico. La macchina deve essere consegnata agli appositi punti di
raccolta e/o operatori specializzati per lo smaltimento di rifiuti elettrici/elettronici. Grazie ad un
corretto smaltimento delle parti e componenti della macchina potrete prevenire conseguen-
ze negative per la salute ambientale ed umana. Per informazioni più precise vi invitiamo a
contattare gli Uffici preposti del vostro Comune di residenza.

2. PRECAUZIONI DI SICUREZZA

L'arco elettrico generato in saldatura o taglio può essere dannoso per se stessi e per gli altri.
L'operatore deve pertanto essere ben informato ed istruito circa i rischi e pericoli qui di segui-
to descritti e derivanti da operazioni di saldatura.
SHOCK ELETTRICO – Può essere fatale
Collegate la macchina all'impianto elettrico di alimentazione nel pieno rispetto
delle norme di sicurezza applicabili, assicurandovi preventivamente che l'im-
pianto stesso sia a norma e provvisto di messa a terra. Non toccate a mani nude
elementi conduttivi o potenzialmente conduttivi della macchina, cavi ed elettrodi
della stessa, ed evitate l'utilizzo di guanti ed indumenti bagnati. Isolatevi dal pavimento e dal
pezzo da saldare. Assicuratevi di operare in un ambiente e posizione sicuri.
Italiano
IT
IMPORTANTE
ANTES DE UTILIZAR ESTE GENERADOR, LEA ATENTAMENTE EL CONTENIDO DE
ESTE MANUAL; EL PRESENTE MANUAL DEBE SER ARCHIVADO EN UN LUGAR SEGU-
RO, CONOCIDO Y ACCESIBLE A TODOS LOS USUARIOS DE LA MAQUINA POR TODO
EL PERIODO OPERATIVO DE LA MISMA. ESTE GENERADOR DEBE SER UTILIZADO
SOLO PARA TRABAJOS DE SOLDADURA.
1. Declaraciòn de Conformidad
Las màquinas descriptas en èste manual, TIG 200 AC/DC, deben ser utilizadas en modo
profesional y en un ambiente posiblemente industrial. Estàn construidas en conformidad con
las normativas standard EN 50199 (compatibilidad electromagnètica) y EN 60974-1.
En caso de mal funcionamiento requiera la intervenciòn de personal calificado.
1.1 Normativa RAEE
El simbolo sobre el producto o sobre la confecciòn indica que il producto no debe ser
considerado como un normal residuo domèstico, sino que debe ser llevado un punto de
recolecciòn apropiado para equipos elèctricos y electrònicos para ser reciclado. Proveer
al reciclaje de èste producto en modo adecuado contribuye a evitar potenciales conse-
cuencias negativas que podrian derivar de un inadecuado reciclaje del producto. Para una
mayor informaciòn sobre el reciclaje de este producto, contactar a las oficinas municipales,
al servicio local para el reciclaje de residuos o el negocio donde ha comprado este pro-
ducto.

2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

La soldadura y el corte por arco pueden ser nocivos para ustedes y para los demas, por lo
tanto, el utilizador debe ser instruido contra los riesgos, a continuaciòn resumidos, derivados
de las operaciones de soldadura.
DESCARGA ELECTRICA– Puede ser fatal
Instale y conecte a tierra la soldadora segùn las normas vigentes.
No toque las partes elèctricas bajo tensiòn o los electrodos a piel descubierta, los guantes
o la ropa mojada. Aislese del suelo y de la pieza de cortar. Asegurese que Vuestra posiciòn
de trabajo sea segura. Asegurarse que el interruptor diferencial de linea sea calibrado segùn
los consumos elèctricos del equipo. Dicho interruptor debe intervenir en las
situaciones de emergencia.
Inspeccionar el cable de alimentaciòn frecuentemente para verificar su integ-
ridad.
1
MANUAL USUARIO
Español ES