Publicidad
escuchando otra cosa diferente de la salida principal -similar al LED PFL
de una consola de mezclas. En el medidor VU también puede selec-
cionarse para ver la cadena en un control adicional.
16. Puedo utilizar el ISA 430 MKII como un convertidor A/D estéreo
24/192?
Si – la entrada externa, más la entrada de línea (bypass activo) o bien,
las entradas ADC Input pueden utilizarse para alimentar con una señal
estéreo el convertidor A/D opcional. Estas señales pasarán también por
el soft limiter antes de llegar al A/D, para prevenir el clipping digital.
17. Qué ocurre si quiero utilizar el previo de manera aislada?
Se dispone de una salida Post-Mic Pre-Output que permite sacar la
señal fuera del ISA 430 MKII desde un punto inmediatamente después
del previo de micro. Utilizando el ISA 430 MKII de esta manera obten-
emos una ruta de audio corta hasta el soporte de grabación, para tener
unas grabaciones súper limpias. Además, no se interrumpe el flujo nor-
mal de señal hacia la sección EQ, dinámica, etc. por lo que obten-
dremos dos resultados de la misma señal, uno procesado y otro sin
procesar.
18. Con el pulsador Air el sonido es muy bueno pero, ¿qué le está
pasando actualmente a mi señal?
Esta prestación incrementa el efecto de la impedancia del transformador
en las frecuencias altas, añadiendo más "aire" a su calidad sónica. Esto
se realiza al incluir un circuito inductor en el secundario del transfor-
mador, dándole al previo una impedancia de entrada que varía con la
frecuencia, teniendo una pequeña caída de tensión en las frecuencias
altas finales. Además, se introduce una claridad adicional por la interac-
ción entre el micro y el previo solo, sin EQ.
19. Qué hacer si experimento problemas de "castañeteo" con la puerta?
El ISA 430 MKII está preparado para luchar contra esto –simplemente
pulsar el botón Hist, que introduce histéresis, y se soluciona el proble-
ma. Las puertas castañetean ocasionalmente cuando la señal está justo
por encima o por debajo del nivel del threshold, y la puerta está constan-
temente abriendo / cerrando / abriendo / cerrando etc. La histéresis
reduce el nivel en dB al cual la puerta cierra (p. e.) de -55dB a -65dB
Por lo tanto independientemente de si la señal está modulando, o
desvaneciéndose (fading out), la puerta está prevenida de castañeteo.
Dado que la histéresis es no destructiva en términos de no afectar al
audio, el botón Hyst puede dejarse pulsado la mayor parte del tiempo
que se esté utilizando la puerta.
20. El limitador se describe como soft limiter. ¿Qué significa? Derivado
del soft limiter que presenta el ISA 428 Pre-Pack, el circuito óptico tiene
diferentes ratios según el pico se va acercando al tope de la escala
(0dBFS), donde el ratio es infinito:1. Esto crea un efecto de lim- itación
suave pero que asegura que el nivel máximo nunca se excederá.
21. Cómo trabaja el de-esser?
El de-esser utiliza una tecnología de inversión de fase, propiedad de
Focusrite. Una vez el usuario ha determinado la frecuencia en que se
debe producir el de-ess, el ISA 430 MKII genera una señal 180º invertida
en fase a dicha frecuencia, que cancelará en fase la frecuencia específi-
ca seleccionada en el momento en que suceda, sin tener ningún efecto
negativo en otras frecuencias relacionadas.
22. Cuando realice algún viaje fuera de mi país ¿puedo llevar mi ISA
430 MKII conmigo?
No hay problema. La fuente de alimentación es de diseño multi-tap, por
lo que únicamente es necesario girar el alojamiento del fusible y ponerlo
en la posición correspondiente a la tensión del país en el que esté.
23. Porqué es tan importante la entrada de Superclock/x256?
Si un usuario tiene un sistema Pro Tools TDM y quiere vincularlo a un
multipista analógico externo, necesitará un USD (Universal Slave Driver,
la primera caja de sincronización de Digidesign). Esta caja ve la veloci-
dad del código de tiempo de entrada y luego varía la frecuencia del
Superclock para igualarlo. Por otra parte, puesto que el Superclock es
básicamente 256 veces la velocidad del wordclock, la velocidad de
grabación o reproducción del Pro Tools se iguala (con mucha precisión) a
la velocidad de la máquina y cualquier interfaz Digi. Audio se ajustará.
Si el usuario quiere ahora grabar el multipista en el Pro Tools mediante
una caja ISA, tendrá un problema si no tiene una entrada de Superclock
porqué el ISA quiere funcionar según su cristal interno y no viendo la
información de velocidad calculada por el UDS. Trabajaría con precisión
a 44.1 o 48kHz con una alta estabilidad, sin embargo la unidad analógi-
ca perjudicaría el sonido.
Por otra parte, al disponer de una entrada de Superclock, se puede uti-
lizar el USD para darle reloj al módulo ISA, y además vincular el ISA a
cualquier otra unidad que se desee vincular al Pro Tools.
También cualquier Pro Tools TDM equipado con un USD puede conmu-
tarse para trabajar en modo varispeed. Mediante la ventana de configu-
ración de sesión del Pro Tools, un deslizante nos permite modificar arri-
ba y abajo la velocidad del Pro Tools. Esto se obtiene diciéndole al USD
que ajuste su reloj interno y por otro lado la salida Superclock. Esta sali-
da Superclock variada puede posteriormente alimentar cualquier interfaz
Digidesign como el de antes. Pero si un usuario decide utilizar un ISA
430 MKII, pero a la vez el varispeed del Pro Tools, necesitará una entra-
da de Superclock.
24. Está disponible una tarjeta de entrada digital?
No, puesto que todo el proceso del ISA 430 MKII es completamente
analógico – por lo que si hubiera una entrada digital se debería pasar
inmediatamente la señal por un convertidor D/A para poder procesarla.
25. La tarjeta incorpora dithering?
Si, la longitud de palabra de 24 bits puede truncarse a 20 ó 16 bits y
luego dithered antes de la salida digital.
26. Porqué las entradas Int. A/D y Ext. A/D alimentan la tarjeta digital de
salida vía el limitador?
La entrada del convertidor A/D no deberá exceder de 0dBFS para evitar
el clipping digital. Por lo tanto el limitador deberá estar después de las
entradas al convertidor A/D y así el usuario estará protegido contra el
clipping digital.
27. Puedo vincular directamente el ISA 430 MKII a un Pro Tools desde la
salida digital?
Sí, la tarjeta digital está diseñada para sincronizarla con señales de
wordclock externas, o al Superclock de Digidesign.
28. Porqué es tan importante la especificación 24-bit 192kHz?
Un convertidor A/D trabaja muestreando la forma de onda del audio en
puntos regulares en tiempo, y luego cuantificando estos valores en un
número binario, relacionado con el número de bits especificado. La
señal cuantificada pasará luego por un convertidor D/A antes de hacerla
audible. En términos sencillos, el D/A esencialmente "junta los puntos"
creados por el convertidor A/D cuando convirtió la señal en digital. El
número de puntos a juntar, combinado con lo pequeños que deben ser
movidos estos puntos, determina lo precisa que será la señal final com-
parada con la original.
Publicidad
