en una unidad ISA 430 MKII standard. Las instrucciones de instalación
se incluyen con la tarjeta.
ISA 430 MKII Controles del Panel Frontal
Power
Pone la unidad en funcionamiento. Es necesario poner en marcha el ISA
430 MKII antes que las unidades a cuya salida está conectado.
Inst Input
Es posible conectar instrumentos no balanceados en salida, tanto en el
panel trasero en la INST HI Z INPUT, como en el conector duplicado
situado en el frontal. Si ambos estuvieran conectados, la conexión del
frontal desactiva la trasera. No se necesitan DI BOX.
Medidores
Medidor Principal
El medidor VU puede indicar el nivel de entrada, nivel del retorno del
Insert 1, nivel de retorno del Insert 2, ganancia de reducción del compre-
sor o el nivel de Listen de la ruta de audio. Pulsar el botón Meter Source
para ir saltando entre las diferentes opciones que se irán indicando
mediante la iluminación del LED correspondiente. El nivel Listen se
mostrará automáticamente en el medidor VU al pulsar el botón Listen en
la sección compresor, puerta o de-esser. Además el LED Listen se ilumi-
nará cuando se pulse el botón Listen de cualquiera de estas secciones.
Meter 0VU Calibration
La calibración del medidor para el nivel de entrada y del retorno de los
insert puede mostrarse en dos rangos:
•
0VU corresponderán a +4dBu
•
0VU corresponderán a +18dBu
Ambos se pueden seleccionar mediante el pulsador Meter 0VU
Calibration. Para el compresor, el medidor indica la cantidad de reduc-
ción en ganancia aplicada, desde 0VU (sin compresión) hasta -20VU
(correspondientes a 20dB de reducción), Nota: El efecto de la cali
bración en "Listen" es similar al de la entrada y retorno de inserte. Sin
embargo, tal como se monitoriza la señal del circuito Listen, el medidor
actúa más como una indicación visual del ataque y bajada de la señal,
que de un valor real.
LED Listen
Se ilumina cuando se selecciona Listen en el compresor, expansor/puer-
ta o de-esser, e indica que la unidad está monitorizando la selección.
Nota: Cuando se intente un Listen en la dinámica en modo "Split
Dynamics", pulsando el botón Listen solo se tendrá una monitorización
visual; puesto que la dinámica está separada de la ruta de monitor-
ización, por lo que solo podrá verse y no oírse.
LED Audio O/L
Este LED se ilumina cuando el pico de nivel de la señal alcanza 6dB por
debajo del punto de clipping. La señal se monitoriza en cinco puntos:
después del potenciómetro de ganancia de entrada, después del inserte
1, después del módulo de EQ, después del inserte 2 y después del
módulo de dinámica (puesto que cada módulo puede provocar el clipping
si
no se ajusta adecuadamente). Picos ocasionales de corta duración
pueden provocar que el LED destelle pero no se produzca una distor-
sión audible, pero si el LED se ilumina de manera constante, deberá
reducirse el nivel en la sección correspondiente para evitar la sobrecar -
ga.
Medidores de Salida Digital
Dos medidores de barra de LED's monitorizan el nivel de salida (izquier-
do) y entrada (derecho) de la unidad.
Además muestran los niveles de los canales de la tarjeta A/D opcional
cuando los pulsadores ADC Input 1 y ADC Input 2 están pulsados. Los
medidores tienen un rango amplio desde -42dBFS (-20dBu) hasta
0dBFS (+22dBu).
El punto de monitorización de salida está justo antes de la entrada al
ADC, lo que se traduce en que si el limitador está activado la acción del