Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel One Touch Tribe
Resumen de contenidos para Alcatel One Touch Tribe
-
Página 2: Tabla De Contenido
Introducción ........ Índice ........... TCT Mobile le agradece que haya adquirido este teléfono móvil. Precauciones de uso ............6 Informaciones generales ..........11 G-Sensor 1 Su teléfono ..............13 - Programa de fitness Teclas ....................14 Adecuado sobre todo para los entusiastas del deporte y del fitness como Iconos de la pantalla inicial ..............16 motivador diario de ejercicio, incluyendo podómetro, cronómetro y 2 Puesta en marcha ............ - Página 3 6 Mensajería instantánea..........33 12 Cámara ................. 52 Acceso ....................33 12.1 Acceso ....................52 Abrir una cuenta de Palringo on line ...........33 12.2 Cámara ....................52 Registrarse/Cerrar sesión..............33 12.3 Vídeo ....................54 Añadir servicio ...................34 13 Perfiles ................57 Chat ......................34 13.1 Normal ....................57 Contactos ....................34 13.2 Reunión ....................58 Grupos ....................34...
-
Página 4: Precauciones De Uso
Precauciones de uso ....17 Ajustes ................68 17.1 Pantalla ....................68 17.2 Idiomas ....................70 Antes de utilizar su teléfono, lea detenidamente este capítulo. El fabricante no se hará responsable 17.3 Modo auricular ...................70 de las consecuencias que resulten de una utilización inadecuada del teléfono y/o no conforme a las instrucciones contenidas en este manual. - Página 5 Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo de su teléfono o tomar fotos de otra persona; el fabricante, el distribuidor, o el vendedor de su teléfono móvil (véase lista de accesorios en la página 80).
-
Página 6: Ondas Electromagnéticas
• ONDAS ELECTROMAGNÉTICAS El valor máximo de SAR probado en este modelo de teléfono móvil para un uso cerca a la oreja y conforme a la norma es 1.08 W/kg. Si bien los niveles SAR varían de un teléfono y modo de La validación de la conformidad con las exigencias internacionales (ICNIRP) o con la directiva utilización a otro, todos son conformes a las exigencias internacionales y a la recomendación europea 1999/5/CE (R&TTE) es una condición previa a la introducción en el mercado de todo... -
Página 7: Informaciones Generales
Funciona en redes GSM, en las bandas 900, 1800 y 1900 MHz. Por medio de la presente TCT Mobile Limited declara que los teléfonos móviles Alcatel OT-800 cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles a la directiva 1999/05/CE. -
Página 8: Su Teléfono
Teclas Su teléfono ......Tecla de navegación Confirmar una opción (pulsar en el centro de la tecla) Tecla de navegación Descolgar Menú principal, Realizar la llamada confirme una Acceder a memoria de llamadas (remarcación) (pulsación corta) opción Encender/Apagar el teléfono (pulsación prolongada) Mensajes Colgar Agenda... -
Página 9: Iconos De La Pantalla Inicial
Iconos de la pantalla inicial Ctrl + B: Activar/desactivar Bluetooth Ctrl + M: Acceder a Lector música Nivel de carga de la batería. Ctrl + P: Acceder a Perfiles Modo vibrador: su teléfono vibra pero no emite ni timbre, ni bip, Ctrl + J: Acceder a Aplicaciones Java salvo en caso de alarmas (véase página 57). -
Página 10: Puesta En Marcha
Exploración de la tarjeta de memoria terminada. Puesta en marcha ....Cambio de línea : indica la línea seleccionada. Estado de conexión GPRS (Azul - Activado). Puesta en servicio GPRS adjunto. Sacar/Poner la tapa trasera Conectando a GPRS. Lector música activo. Recepción de un mensaje en curso. -
Página 11: Encender Su Teléfono
(aproximadamente 3 horas). Para un funcionamiento óptimo, deberá cargar su teléfono completamente. La batería estará completamente cargada cuando se detenga la animación. Utilice únicamente cargadores Alcatel. Encender su teléfono Introduzca la batería y deslícela en su lugar hasta que haga clic. -
Página 12: Llamadas
Recibir una llamada Llamadas ....... Al recibir una llamada, pulse la tecla para descolgar y luego cuelgue con la tecla Realizar una llamada Si aparece el icono , el vibrador está activado y el timbre no suena. Si aparece el icono , ni el vibrador ni el timbre están activados. -
Página 13: En El Transcurso De Una Llamada
En el transcurso de una llamada Conferencia Funciones disponibles Su teléfono le permitirá conversar con varias personas a la vez (máximo 5). Si se encuentra en doble llamada, pulse “Opciones”, seleccione En el transcurso de una llamada, puede utilizar su agenda, su organizador, los “Conferencia”... -
Página 14: Mensajes
Menú ........Mensajes ....... El menú principal está diseñado para variar según sus preferencias. Con este teléfono móvil podrá crear, modificar y recibir SMS, MMS e e-mail. Cambiar el orden Pulse la tecla de función izquierda y seleccione “Mover” o mantenga Los mensajes multimedia son mensajes que permiten el envío de vídeos, pulsada la tecla lateral/ hasta que aparezca una marca de verificación... - Página 15 Agrupar mensajes no leídos Un mensaje SMS de más de un determinado número de caracteres (el número de caracteres dependerá del idioma en que escriba) será Los mensajes no leídos siempre quedarán por encima del resto de facturado como varios mensajes SMS. Un mensaje MMS que contenga mensajes leídos.
-
Página 16: Email
Email 5.2.3 Recibidos Carpeta de todos los mensajes de correo electrónico recibidos. Su teléfono tiene un cliente de correo electrónico con la configuración 5.2.4 No Enviados predefinida para unos cuantos servicios de correo electrónico bien Carpeta de todos los mensajes de correo electrónico no enviados. conocidos como, por ejemplo, Gmail, Windows Live, Yahoo, AOL, etc. -
Página 17: Mensaje De Voz
Mensaje de Voz Alfabeto • Le permite definir la codificación de datos de SMS para (Administración el envío de SMS. Grabe mensajes de voz y envíelos como MMS. de alfabeto) Estado de memoria • Memoria utilizada en el teléfono. Mensaje con Foto Almacenaje •... -
Página 18: Mensajería Instantánea
Añadir un servicio Mensajería instantánea Se pueden añadir varios servicios (Yahoo, Google, ICQ etc.) a través de “Menú\Servicio\Añadir un servicio”. Chat La mensajería instantánea (MI) de Palringo le permite chatear con otras personas que utilicen cuentas de Palringo. También puede conectarse a Para iniciar un chat, seleccione un contacto online y, a continuación, “Menú\ otros servicios conocidos de MI a través de Palringo, como Yahoo, AIM, Chat privado”. -
Página 19: Agenda
Enviar una Vcard a través de la función de Bluetooth Agenda ......Seleccione la Vcard que desee transferir (“Opciones\Enviar vCard\Por Bluetooth”). Llamar a su interlocutor Consultar su agenda Una vez seleccionado el nombre, pulse la tecla . Si el contacto al que Para acceder a la Agenda desde la pantalla principal, pulse la tecla desea llamar tiene varios números asociados, primero debe seleccionar el pulse la tecla... -
Página 20: Opciones Disponibles
Opciones disponibles Asociar/ • Si se modifica el registro original en la agenda SIM No asociar o en la agenda general, el del grupo también se Desde la lista de nombres de la agenda SIM, agenda general o grupo, podrá actualizará... -
Página 21: Registro De Llamadas
Duración bip • Puede activar o desactivar el bip emitido en Registro de llamadas ... el transcurso de una llamada con la frecuencia que haya determinado (introduzca la frecuencia y confirme con Consultar memoria Ajustes de llamada Para acceder al registro de llamadas, pulse la tecla desde la pantalla inicial. -
Página 22: Entrantes
• Internacionales • Se bloquean las llamadas internacionales salientes. Aplicaciones multimedia ..• Internac. excepto • Se bloquean las llamadas a otro país que no sea el país de abono el que está abonado. Lector música ..........Entrantes • Pueden establecerse las configuraciones siguientes: •... -
Página 23: Lectura Con La Letra
Reproductor vídeo ..........9.1.1 Ajustes Acceda a las siguientes opciones pulsando la tecla de navegación derecha: Contiene todos los vídeos de la tarjeta de memoria y del teléfono, y le permite Reproducir, Enviar (por MMS, correo electrónico o Bluetooth), Modo de lectura •... -
Página 24: Optimizar
Opciones disponibles: Internet....... Lista emisoras • Abre la lista de emisoras almacenadas. Guardar emisora • Guarda la emisora actualmente sintonizada en la “Lista emisoras”. 10.1 Mis amigos ........... Búsqueda auto. • Inicia la búsqueda automática y las emisoras de guardan Utiliza los contenidos de los sitios web para estar en contacto con tus automáticamente en la “Lista emisoras”. -
Página 25: Noticias
10.3.6 Páginas sin conexión 10.5 El tiempo ..........Páginas que se pueden ver sin conexión. El teléfono dispone de una función de tiempo para consultar hasta 3 10.3.7 Buzón de entrada de alertas pronósticos diarios de sus ciudades preferidas. Almacenaje de mensajes WAP push. Para acceder a la función, puede pulsar la tecla lateral y acceder a atajos y, 10.3.8 Ajustes... -
Página 26: Entretenimiento
Juegos podrá establecer un archivo de audio Java, una vibración Java y saber el Su teléfono Alcatel puede incluir juegos con sensor 2G, que utilizan la espacio libre que queda y el tamaño de acumulación. detección del movimiento para controlar el juego. -
Página 27: Descarga De Java
11.3.3 Descarga de Java Cámara ....... Podrá descargarse aplicaciones de Java™ del menú “Java” seleccionando la opción “Descargar” de “Opciones”. La lista de favoritos Web disponibles destinados a la descarga de aplicaciones se visualizará seguidamente. Su móvil está equipado con una cámara con la que podrá sacar fotos y Seleccione el favorito apropiado a fin de ir a la página Web deseada. -
Página 28: Opciones Disponibles Tras Hacer La Foto
Desde la pantalla para hacer fotos, pulse la tecla de función “Opciones” Barra de opciones seleccionada para acceder a: “Tamaño imagen”, “Modo captura”, “Calidad”, Tamaño imagen Modo nocturno Gestión de archivos “Temporizador”, “Banda”, “Modo nocturno”, “Valor de exposición”, Modo captura Valor exposición Guard. -
Página 29: Ajustes Del Vídeo En El Modo De Enfoque
12.3.2 Modo de enfoque 12.3.1 Ajustes del vídeo en el modo de Enfoque Cuando accede a la función “Vídeo”, está en modo Enfoque. Utilice la pantalla del móvil como visor y pulse la tecla de función “Opciones” para ajustar el Balance de blancos, Valor de exposición, Modo nocturno, Banda, Calidad, Durac. -
Página 30: Perfiles
13.2 Reunión Perfiles ........ Active esta función si desea que su teléfono vibre con cada nuevo evento, pero no suene ni pite excepto las alarmas activadas. Con este menú, puede personalizar los tonos de llamada para distintos 13.3 Exterior eventos y entornos. Se trata de un perfil diseñado para entornos exteriores que requieran un timbre más alto. -
Página 31: Gestión De Archivos
14.4 Mis creaciones Gestión de archivos ... Esta función almacena todas las fotos registradas en su móvil. 14.5 Archivos desconocidos Podrá acceder a todos los archivos de audio y vídeo almacenados en el teléfono o en la tarjeta de memoria en el Gestión de archivos. Almacene archivos de formato no compatible. -
Página 32: Gestión De Sonidos, Imágenes, Vídeos Y Creaciones
Propiedades • Muestra parte del contenido de la pestaña ID3 de un Opciones disponibles archivo MP3. Nueva carpeta • Permite crear más carpetas. Activar • Opción de archivo DRM. Borrar carpeta • Permite borrar carpetas. Copiar al teléfono/ • Copiar un archivo en la memoria del teléfono o la Renombrar carpeta •... -
Página 33: Bluetooth
Recuerde activar el dispositivo Bluetooth y el modo de Su teléfono es compatible con Bluetooth™ v1.1, v1.2 y v2.0. sincronización al sincronizarlo con el teléfono. Le recomendamos utilizar los auriculares Bluetooth Alcatel OT-BM82 (mono) probados para ser compatibles con OT-800. -
Página 34: Otros
Otros ........16.3 Notas ..............Puede crear una nota con formato de texto y voz al acceder a “Notas” 16.1 Calendario ............. desde el menú principal. Opciones disponibles: Al entrar en este menú desde el menú principal, podrá encontrar un Abrir •... -
Página 35: Reloj
Ajustes ......... 16.5 Reloj ..............16.5.1 Alarma Desde el menú principal, seleccione el icono del menú y luego Su teléfono móvil incluye un despertador con una función de repetición. Podrá configurar hasta cinco alarmas diferentes y elegir si desea que se seleccione la función que desee para personalizar su teléfono. -
Página 36: Idiomas
17.2 Idiomas Recordatorio de citas Activado/Desactiv. Idiomas de visualización de los mensajes (seleccionar con la tecla ). La Todas las citas se clasificarán por fecha prevista en el Calendario, y la opción “Automático” selecciona el idioma correspondiente a la red a la más importante se mostrará... -
Página 37: Seguridad
Silenciar el timbre/retrasar alarma Ctrl + teclas Puede activar un comando o un atajo con la tecla Ctrl pulsada junto con Si la función está activada, gire el teléfono 180° (Ajustes\Sensor de otra letra. movimiento\Silenciar llamada entrante\Activado, Repetir alarma, Ctrl + B Acceso a Bluetooth. -
Página 38: Cambiar Código
Cambiar código • Permite cambiar la contraseña del teléfono; la Disfrute al máximo de su tel. preestablecida es 1234. móvil ........Número de • Permite “bloquear” el teléfono de manera que solo marcación fija se puedan marcar ciertos números o bien números (FDN) que contengan determinados prefijos. -
Página 39: Modo De Entrada De Texto/Tabla De Caracteres
Modo de entrada de texto/ Tabla de caracteres ..Para escribir mensajes, existen dos métodos de escritura. Tecla • Normal Pulsar una vez: • Predictiva con modo Zi introduce un caracter de Tecla de navegación: los de la mitad superior de las teclas. -
Página 40: Tabla De Símbolos
Tabla de símbolos Garantía del teléfono ..Pulse de forma breve la tecla para ver la barra de símbolos. El cursor aparece colocado en el centro. Utilice la tecla de navegación para desplazarlo y la tecla para validar. Su teléfono está garantizado frente a cualquier defecto que pueda manifestarse, en condiciones normales de uso, durante dos (2) años a contar desde la fecha de la compra, que se muestra en la factura original. -
Página 41: Accesorios
La última generación de teléfonos móviles de Alcatel GSM ofrece una 2) Conexión a un equipo no proporcionado o no recomendado por TCT Mobile función de manos libres incorporada que le permitirá utilizar el teléfono Limited. -
Página 42: Problemas Y Soluciones
Asegúrese de que la batería esté insertada. Debe insertarse antes de conectar el • Compruebe que esta función no requiere un accesorio Alcatel cargador • Compruebe que está utilizando un cargador y una batería Alcatel • Verifique la compatibilidad de las tomas de corriente en el extranjero... - Página 43 No puedo conectar mi teléfono con mi ordenador • Salga de las aplicaciones que ejecuten Java en segundo plano si no va a utilizarlas • Primero instale el paquete de programas PC Alcatel durante un tiempo prolongado. • Seleccione ”Instalación de la conexión” para instalar la conexión •...
- Página 44 ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y se utiliza con licencia de TCT Mobile Limited. Todos derechos reservados © Copyright 2009 TCT Mobile Limited. TCT Mobile Limited se reserva el derecho a alterar materiales o especificaciones técnicas sin previo aviso.