Lea esto primero
Convenciones utilizadas en este manual
En este manual se utilizan las siguientes convenciones:
Todos los procedimientos están numerados. Tiene que ir ejecutando los pasos en la misma
·
secuencia en la que se presentan para lograr un resultado fiable.
Las listas con puntos contienen información general sobre una función o procedimiento
·
específico. No implican procedimientos en secuencia.
Los nombres de controles se reproducen en este manual como aparecen en el sistema, aunque
·
se les suele añadir una traducción entre paréntesis.
Los elementos de menú o títulos de pantalla aparecen en este manual como se ven en el
·
monitor, aunque se les suele añadir una traducción entre paréntesis.
Llamamos lado izquierdo del sistema a la izquierda de usted, cuando está de frente al sistema.
·
Tanto a los transductores propiamente dichos como a las sondas de lápiz se los considera
·
transductores, a menos que diferenciar entre ellos sea importante para la comprensión del
texto.
El término "seleccionar" significa colocar el cursor sobre un elemento y oprimir SELECT
·
una vez.
El término "seleccionar dos veces" significa colocar el cursor sobre un elemento y oprimir
·
SELECT dos veces rápidamente, igual que cuando se hace doble clic con el ratón de un
ordenador. Si oprime SELECT dos veces demasiado despacio, sólo se resaltará un elemento.
Si lo oprime rápidamente, se iniciará una acción.
Convenciones del sistema
En el sistema se utilizan estas convenciones:
El software con que funciona el sistema utiliza elementos de visualización gráfica
·
semejantes a los usados en muchos ordenadores personales. Las referencias a dichos
elementos en el software o en el manual están definidas en el glosario del Manual de
referencia.
En un menú, protocolo u otra pantalla, una barra de resaltado indica que el elemento o
·
nombre contenido dentro de los límites de la barra está en proceso de ser seleccionado.
Oprimiendo el control SELECT u otro control relacionado, se determina la selección
efectiva del elemento, se asigna un valor a un parámetro del sistema o se inicia la acción
asociada al elemento seleccionado.
En un menú, una letra subrayada indica que al oprimirse esa letra en el teclado del sistema se
·
logrará el mismo resultado que si se elige el elemento de menú con el ratón y el control
SELECT (Seleccionar).
1- - 2
HDI 5000 Manual de Referencia 4793- - 0027- - 03