Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
まず、こちらをお読みください！
重要な安全上の注意！
正三角形で示されている感嘆符（！）は、装置の使用とメンテナンスに関するユーザー
マニュアルに重要な指示があることをユーザーに警告するものです。
1.これらの指示をお読みください。
9.メンテナンス作業はすべて、資格を有す
2.これらの指示に従ってください。
る技術者により実施されなければなりま
3.警告を考慮に入れてください。
せん。液体の浸潤または機器内への異物混
4.すべての指示に従ってください。
入、雨または湿気への露出、機器の機能不
5.この装置を水の周りで使用しないでく
順または倒壊など、機器に損害が起きた際
ださい。
はメンテナンスが必要です。
6.乾いた布のみを使って清掃してくだ
10.損傷やけがの危険を防ぐために、製造
さい。
元が推奨していない付属品は使用しない
7.ラウドスピーカーは、ラジエーター、ス
でください。
トーブ、ヒートレジスターや、その他熱を
11.装置の通気孔に絶対に物体を挿入しな
放出する機器（アンプを含む）などの熱源
いでください。高電圧部品に触れたり、
から離して設置してください。
ショートして火災や感電の原因となったり
8.製品と併用する固定装置、スタンド、三
します。装置上に絶対に液体を置かない
脚、サポート、またはテーブルは、製造元
でください。
が推奨する付属のみを使用してください。
12.ご自分でこの装置を修理しようとしな
トロリーやカートを使用する場合には、装
いでください。 装置を開くと、高電圧な
置を移動させる際、損傷やけがの危険を避
どの危険にさらされる可能性があります。
けるよう特に注意してください。
メンテナンスや修理については、資格のあ
る専門家にお問い合わせください。
JP
48
13.コンポーネントの交換が必要な場合
は、技術者が製造元が指定したコンポーネ
ントを使用していること、または元のコン
ポーネントとまったく同じ特性を持つコン
ポーネントを使用していることを確認して
ください。不適合のコンポーネントを使用
すると、火災、感電、その他の事故を引き
起こす可能性があります。
14.装置の修理または介入の後には、製品
が正しく動作し安全であることを確認す
るために、技術者に装置のテストを依頼し
てください。
15.メーカーが意図していない限り、装
置は 壁や天井に取付ける必要はありま
せん。
16. 聴力に影響を与える恐れがありますの
で、大音量で長時間続けて聞きすぎない
でください。
高性能音楽プレーヤーは使用者の耳を傷め
たり、聴力が損なわれる原因（一時的また
は永久的な難聴、低音や鋭い音の耳鳴り、
聴覚過敏）になることがあります。
過度の音量（85dB以上）を１時間以上聞
き続けると、回復が不可能なほど聴力を損
なう可能性があります。
(CEI 60417-6044)
CHORA
™
取扱説明書
Focal-JMlabの保証を有効にするには、
現在、製品のオンライン登録が可能になりました：www.focal.com/warranty
Focalのスピーカーをご購入いただきありがとうございます。原音に忠実なハイファイの世界へようこ
そ。Focalはイノベーション、最高 峰の技術、伝統、サウンドの喜びを大切に、お客様へピュアで原音に近
い、豊かな音をお楽しみいただけることを目指しています。この 製品の性能をすべて活用するには、この冊
子の説明をよくお読みになり、それから後で参照するために冊子を大切に保管してください。
取扱い（図A）
取扱い（図A）
スピーカーChora 816/826の重量は約20 kgです。開梱時および設置時は、2人で持ち上げるよう
にしてください。
Choraのスピーカーの角度は尖っています。スピーカーを取り扱うときは、けがをしないよう
に注意してください。
インシュレーターの設置（816、826）（図B）
インシュレーターの設置（816、826）（図B）
穴にインシュレーターを差し込み、4箇所の位置を合わせます。
付属のネジと六角レンチを使って締めます。そして、インシュレーターを正しい方向（スピーカーの前面上
部）に配置してください。
スピーカーを設置するフロアのタイプに応じて、ゴムパッドまたはスパイクを使用することをお勧めしま
す。硬い床には、ゴムパッドの使用をお勧めします。
カーペットの上にスピーカーを設置する場合、スパイクを使用することで良い安定性が得られます。
シリコンパッドの使用（806）（図C）
シリコンパッドの使用（806）（図C）
Chora
806スピーカーにはシリコンパッドが付属されています。棚や家具の上にスピーカーを設置する前
に、シリコン製のパッドを貼り付けてください。
スピーカーをChoraの脚に取り付ける場合は（オプション）、付属の取り付け手順を参照してください。
カバー（図D）
カバー（図D）
Choraスピーカーには、スピーカーを保護するためのカバーが付属しています。磁気グリップシステムで簡
単に取り付け、取り外しが可能です。
音楽を聴くときは、スピーカーのパフォーマンスを最大限に引き出すために取り外すことをお勧めします。
Focal-JMlabの発展のため、予告なしに製品の技術仕様を変更する権利を有します。写真はイメージです。
日本語
49
Publicidad
